Publicité
es
Pt
8. Utilización con cochecito y sillas de
paseo
el recaro guardia puede montarse en
diferentes cochecitos para niños recaro con los
adaptadores adecuados. al hacerlo, asegúrese
de que el niño tenga el cinturón abrochado y no
lo deje nunca sin vigilancia. gracias por contactar
directamente con recaro para conocer la lista
de cochecitos y sillas de paseo compatibles.
8. Utilização em conjunto com o carrinho
debebé
a recaro guardia pode ser instalada em
diversos carrinhos de bebé com os adaptadores
adequados. assegure que a criança está sempre
com o cinto de segurança colocado e nunca
a deixe sem vigilância. em www.recaro-cs.
com encontra uma lista de carrinhos de bebé
adequados.
8.1 Colocación sobre el cochecito para niños
La RECARO Guardia debe estar fijado al cochecito
para niños recaro de tal forma que la mirada del
niño esté orientada hacia la barra de empuje. antes
de colocar el portabebés sobre el cochecito, ponga
el freno de fijación para evitar que el cochecito
pueda rodar accidentalmente.
8.1 Colocar sobre o carrinho de bebé
A RECARO Guardia deve ficar fixa no carrinho
de bebé de modo que a criança fique virada para
a pega de empurrar. acione sempre o travão
de imobilização do carrinho de bebé antes da
instalação, para evitar um deslocamento não
controlado.
tr
8. Çocuk arabası ile birlikte kullanım
RECARO Guardia, uygun adaptörler kullanılarak
çeşitli çocuk arabalarına takılabilir. Bu esnada
çocuğunuzun her zaman kemerini takmış
olmasına dikkat edin ve çocuğunuzu asla
gözetimsiz bırakmayın. Uygun çocuk arabalarının
bulunduğu bir listeyi www.recaro-cs.com
sitesinde bulabilirsiniz.
8. Χρήση μαζί με παιδικό καρότσι
Το βρεφικό κέλυφος RECARO Guardia μπορεί
να τοποθετηθεί σε διάφορα παιδικά καρότσια
με τους κατάλληλους προσαρμογείς. Κατά τη
διαδικασία αυτή φροντίζετε ώστε το παιδί σας να
είναι πάντοτε προσδεδεμένο και μην το αφήνετε
ποτέ χωρίς να το επιβλέπετε. Ένας κατάλογος
κατάλληλων παιδικών καροτσιών διατίθεται στην
ιστοσελίδα www.recaro-cs.com.
8.1 Çocuk arabasına yerleştirme
RECARO Guardia, çocuğunuz sürgülü kola bakacak
şekilde çocuk arabasına sabitlenmelidir. Çocuk
koltuğuna yerleştirmeden önce arabanın kontrolsüz
hareket etmemesi için koltuğun park frenini
etkinleştirin.
8.1 Τοποθέτηση επάνω στο παιδικό καρότσι
Το βρεφικό κέλυφος RECARO Guardia πρέπει
να στερεώνεται στο παιδικό καρότσι κατά τρόπον
ώστε το οπτικό πεδίο του παιδιού σας να είναι
στραμμένο προς τη λαβή του καροτσιού. Προτού
το τοποθετήσετε στο παιδικό καρότσι ενεργοποιείτε
πάντοτε το φρένο του ώστε να αποτραπεί η
ανεξέλεγκτη κύλισή του.
Автотовари «130»
gr
121
Publicité
