Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
RECARO Manuels
Portes-bébés
MONZA NOVA 2
RECARO MONZA NOVA 2 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour RECARO MONZA NOVA 2. Nous avons
2
RECARO MONZA NOVA 2 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Montage Et D'utilisation, Instructions D'installation Et D'utilisation
RECARO MONZA NOVA 2 Notice De Montage Et D'utilisation (180 pages)
Sièges pour enfants, Groupes II et III (15-36 kg)
Marque:
RECARO
| Catégorie:
Accessoires de voiture
| Taille: 17 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Sicherheitshinweise
4
Safety Instructions
4
Einbau des Kindersitzes
6
Installing the Child Car Seat
6
Einbau ohne Seatfix
6
Installing Without the Seatfix
6
Einbau mit Seatfix
7
Installing with the Seatfix
7
Einstellen des Sitzes
9
Adjusting the Seat
9
Anschnallen des Kindes
10
Strapping-In the Child
10
Ausbau des Seatfix
12
Removing the Seatfix
12
Reinigen des Sitzbezuges
13
Cleaning the Seat Cover
13
Ausstattung des Kindersitzes / Grundlagen
14
Child Car Seat Features/Fundamentals
14
Hinweise
17
Instructions
17
Allgemeine Hinweise
17
General Instructions
17
Gewährleistung
17
Warranty
17
Schutz Ihres Fahrzeugs
18
Protecting Your Car
18
Consignes de Sécurité
22
Veiligheidsinstructies
22
Montage du Siège pour Enfant
24
Inbouw van Het Kinderzitje
24
Montage Sans Seatfix
24
Inbouw Zonder Seatfix
24
Montage Avec Seatfix
25
Inbouw Met Seatfix
25
Réglage du Siège
27
Instellen van Het Zitje
27
Attacher Votre Enfant
28
Vastsnoeren van Het Kind
28
Démontage du Seatfix
30
Demontage van de Seatfix
30
Nettoyage de la Housse
31
Reiniging van de Overtrek van Het Zitje
31
Équipement du Siège pour Enfant / Réglementation
32
Remarques
35
Instructies
35
Remarques Générales
35
Algemene Instructies
35
Garantie
35
Protection de Votre Véhicule
36
Bescherming van Uw Voertuig
36
Varnostna Opozorila
40
Wskazówki Bezpieczeństwa
40
Vgradnja Otroškega Sedeža
42
Montaż Fotelika
42
Vgradnja Brez Sistema Seatfix
42
Montaż Bez Systemu Seatfix
42
Vgradnja S Sistemom Seatfix
43
Montaż Z Systemem Seatfix
43
Nastavitev Sedeža
45
Ustawianie Fotelika
45
Pripenjanje Otroka
46
Przypinanie Dziecka
46
Demontaż Systemu Seatfix
48
ČIščenje Sedežne Prevleke
49
Czyszczenie Tapicerki Fotelika
49
Oprema Otroškega Sedeža/Osnove
50
Wyposażenie Fotelika/Podstawy
50
Napotki
53
Splošni Napotki
53
Ogólne Wskazówki
53
Zaščita Vozila
54
Ochrona Pojazdu
54
Säkerhetsanvisningar
58
Sikkerhetsmerknader
58
Montering Av Barnstolen
60
Montere Barnesetet
60
Montering Utan Seatfix
60
Montere Uten Seatfix
60
Montering Med Seatfix
61
Montere Med Seatfix
61
Justere Setet
63
Spänna Fast Barnet
64
Sikre Barnet Med Sikkerhetsbeltet
64
Demontere Seatfix
66
Rengjøre Setetrekket
67
Bilbarnstolens Utrustning/Allmänt
68
Information
71
Merknader
71
Allmän Information
71
Generelle Merknader
71
Garanti Garanti
71
Skydda Ditt Fordon
72
Beskyttelse Av Bilen
72
Sikkerhedsanvisninger
76
Turvallisuusohjeet
76
Montage Af Barnestolen
78
Turvaistuimen Asentaminen
78
Montage Uden Seatfix
78
Asentaminen Ilman Seatfixiä
78
Montage Med Seatfix
79
Asentaminen Seatfixin Avulla
79
Indstilling Af Sædet
81
Istuimen Säätäminen
81
Sikker Anbringelse Af Barnet
82
Lapsen Vyöttäminen Istuimeen
82
Demontage Af Seatfix
84
Istuimen Päällisen Puhdistaminen
85
Barnestolens Udtyr / Grundlag
86
Henvisninger
89
Ohjeita
89
Generelle Henvisninger
89
Yleisiä Ohjeita
89
Garanti
89
Takuu
89
Beskyttelse Af Dit Køretøj
90
Ajoneuvosi Suojaksi
90
Saugos Nuorodos
94
Drošības NorāDījumi
94
Vaikiškos Kėdutės Montavimas
96
Bērnu Sēdeklīša UzstāDīšana
96
Montavimas be „Seatfix
96
UzstāDīšana Bez Seatfix
96
Montavimas Su „Seatfix
97
UzstāDīšana Ar Seatfix
97
Kėdutės Reguliavimas
99
Sēdeklīša Novietošana
99
Vaiko Prisegimas
100
Bērna Piesprādzēšana
100
Seatfix" Išmontavimas
102
Seatfix Noņemšana
102
Kėdutės Apvalkalo Valymas
103
Sēdeklīša Pārklājuma Tīrīšana
103
Vaikiškos Kėdutės Įranga / Pagrindai
104
Bērnu Sēdeklīša Aprīkojums/Pamati
104
Nuorodos
107
Padomi
107
Bendrosios Nuorodos
107
Jūsų Transporto Priemonės Apsauga
108
Jūsu Automašīnas Aizsardzība
108
Avvertenze DI Sicurezza
112
Sigurnosne Napomene
112
Montaggio Senza Seatfix
114
Ugradnja Bez Seatfix-A
114
Montaggio con Seatfix
115
Ugradnja Sa Seatfix-Om
115
Regolazione del Seggiolino
117
Podešavanje Sjedalice
117
Allacciare la Cintura DI Sicurezza del Bambino
118
Vezivanje Djeteta
118
Smontaggio del Seatfix
120
Demontaža Seatfix-A
120
Pulizia Della Fodera Dei Sedili
121
ČIšćenje Navlake Sjedalice
121
Equipaggiamento del Seggiolino / Basi
122
Oprema Dječje Sjedalice / Osnove
122
Note
125
Note Generali
125
Napomene
125
Opće Napomene
125
Indicaciones de Seguridad
130
Indicações de Segurança
130
Montaje del Asiento para Niños
132
Instalação da Cadeira de Criança
132
Montaje sin Seatfix
132
Instalação Sem Sistema Seatfix
132
Instalação Com Sistema Seatfix
133
Ajuste del Asiento
135
Ajuste da Cadeira
135
Abrochar al Niño
136
Apertar O Cinto da Criança
136
Desmontaje del Seatfix
138
Desmontagem Do Sistema Seatfix
138
Limpieza de la Funda del Asiento
139
Limpeza Do Revestimento da Cadeira
139
Equipamiento del Asiento para Niños/Fundamentos
140
Equipamento da Cadeira de Criança / Noções Básicas
140
Advertencias Generales
143
Indicações Gerais
143
Protección de Su Vehículo
144
Güvenlik Uyarıları
148
Υποδείξεις Ασφαλείας
148
Tr Gr
148
Çocuk Koltuğunun Montajı
150
Τοποθέτηση Του Παιδικού Καθίσματος
150
Seatfix Düzeni Olmaksızın Yapılan Montaj
150
Τοποθέτηση Χωρίς Seatfix
150
Seatfix Ile Yapılan Montaj
151
Τοποθέτηση με Seatfix
151
Koltuğun Ayarlanması
153
Ρύθμιση Του Καθίσματος
153
Çocuğun Emniyet Kemerinin Takılması
154
Seatfix Koltuğunun Sökülmesi
156
Απεγκατάσταση Του Seatfix
156
Koltuk Kılıfının Temizlenmesi
157
Καθαρισμός Της Επένδυσης Καθίσματος
157
Çocuk Koltuğunun DonanıMı / Temel Bilgiler
158
Εξοπλισμός Του Παιδικού Καθίσματος/ Βασικά Στοιχεία
158
Uyarılar
161
Υποδείξεις
161
Genel Uyarılar
161
Γενικές Υποδείξεις
161
Garanti
161
Aracınızın Korunması
162
Προστασία Του Οχήματος Σας
162
Инструкции По Безопасности
166
Bezpečnostní Pokyny
166
Установка Детского Автокресла
168
Montáž Dětské Sedačky
168
Установка Без Системы Seatfix
168
Montáž Bez Systému Seatfix
168
Установка С Системой Seatfix
169
Montáž se Systémem Seatfix
169
Регулировка Автокресла
171
Nastavení Sedačky
171
Пристегивание Ребенка
172
Připoutání Dítěte Pásy
172
Снятие Системы Seatfix
174
Uvolnění Ze Systému Seatfix
174
Чистка Чехла Сиденья
175
ČIštění Potahu Sedačky
175
Компоненты Детского Автокресла / Основа
176
Vybavení Dětské Sedačky / Zásady
176
Инструкции
179
Общие Инструкции
179
Všeobecná Upozornění
179
RECARO MONZA NOVA 2 Instructions D'installation Et D'utilisation (131 pages)
Marque:
RECARO
| Catégorie:
Portes-bébés
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Deutsch
6
English
10
Français
14
Consignes de Sécurité
14
Réglage du Siège-Auto
16
Attacher Votre Enfant
16
Démontage du Seatfix
16
Remarques Générales
17
Protection de Votre Véhicule
17
Dutch
18
Slovenščina
22
Polski
26
Svenska
30
Norsk
34
Dansk
38
Suomi
42
Lietuvių
46
Latviešu
50
Italiano
54
Hrvatski
58
Español
62
Português
66
Türkçe
70
Ελληνικά
74
Русский
78
Čeština
82
Magyar
86
Slovenčina
90
Українська
94
Eesti
98
Română
106
Srpski
110
日本語
118
ไทย
122
Bahasa Indonesia
126
Produits Connexes
RECARO MONZA NOVA EVO
RECARO MONZA NOVA EVO SEATFIX
RECARO Monza Seatfix
RECARO Monza
RECARO Monza Nova IS
RECARO CELONA LIGHT COT
RECARO CITYLIFE
RECARO guardia
RECARO MAKO ELITE
RECARO MAKO ELITE 2
RECARO Catégories
Accessoires de voiture
Portes-bébés
Poussettes
Meubles pour bébés et tout-petits
Ameublement d'intérieur
Plus Manuels RECARO
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL