RECARO Monza Nova 2 Seatfix Notice De Montage Et D'utilisation page 79

3
4
2.2 Montage med Seatfix
Bemærk!
Benyt altid bilens egen trepunktsele for at sikre dit
barn! Seatfix-systemet forbedrer beskyttelsen ved
sidepåkørsel og sikrer sædet, når det ikke er i brug.
Sæt isætningsredskaberne fast på Isofixbøjlerne
i sprækken mellem ryglænet og sædet. Dette er
ikke nødvendigt, når der allerede er fast installerede
isætningsredskaber. Sørg for at den åbne sideflade
vender opad.
2205F-4-01/1
2.2 Asentaminen Seatfixin avulla
Huomio!
Käytä lapsesi kiinnittämiseen aina ajoneuvon omaa
kolmipisteturvavyötä! Seatfix -järjestelmä parantaa
suojaa sivutörmäyksessä ja varmistaa istuimen, kun
sitä ei käytetä.
Työnnä pujotusavut selkänojan ja istuinpinnan
pehmusteissa olevan raon läpi Isofix-kaareen. Tämä
ei ole tarpeen, jos pujotusavut ovat kiinteästi asen-
nettuina. Varmista, että avoin sivupinta on ylhäällä.
Til montage i din bil skal Seatfix-
forbindelseselementerne (A) trækkes ud. Tryk på
låsetapperne på siderne af sædedelen og træk
Seatfix-forbindelseselementerne bagud til anslaget.
A
Ajoneuvoon asennusta varten on Seatfix-liittimet
(A) ajettava ulos. Paina sitä varten istuinosan
sivuissa olevia lukitusvipuja ja vedä Seatfix-liittimet
taaksepäin ulos rajoittimeen asti.
7734F-4-00/1
DK FI
79