Evaluación De Los Resultados - INION FreedomPin Mode D'emploi

• Utilice la aguja de Kirschner, la punta de perforación trocar o la broca de perforación INION
®
adecuado (ver la tabla 1, arriba) colocados
en un taladro de baja velocidad (velocidad máxima, 2 000 rpm), taladre un agujero en el plano de fractura/osteotomía.
• Use irrigación durante la perforación e irrigue el orificio perforado.
• Introduzca el pin en el agujero bien con la mano, bien con el aplicador INION
® ®
o con la punta y pistón de artroscopio INION adecuados
(que se ajuste al diámetro del pin). NOTA: ¡Compruebe siempre que con los pines de 2,7 mm y 3,2 mm siempre se inserte primero la
punta más afilada en el orificio! El pin debe poder entrar ligeramente en el orificio. Si no es así, agrande un poco la abertura con la broca.
• Empuje el aplicador en el pin y presione el eje del aplicador para que entre en contacto con el pin o introduzca el pin en la punta del
®
artroscopio. Deben utilizarse los instrumentos INION para garantizar la inserción correcta del pin en el agujero. Durante la inserción, el
aplicador, o la punta y el pistón del artroscopio, y el pin deben estar paralelos al eje longitudinal del agujero para evitar que el pin se tuerza.
• Con un pequeño mazo, golpee el eje del aplicador para ponerlo en el cilindro o el pistón del artroscopio en la punta, de modo que todo el
®
pin quede completamente introducido en el agujero. El aplicador INION está diseñado para introducir el pin 1 o 2 mm bajo la superficie
cortical cuando está completamente insertado. De esta forma se evita que la cabeza del pin sobresalga, lo que podría provocar la irritación
de tejidos blandos.
• Tras la inserción, además de tenazas, también se puede usar un instrumento de cauterización térmica para cortar o moldear el pin si es
demasiado largo o prominente.
• Se pueden aplicar dos o más agujeros con pins de fijación si es preciso (en función de la naturaleza y las dimensiones de la fractura).
• En caso de que algún pin se rompa al insertarlo, puede perforar con la broca y colocar uno nuevo en el mismo orificio.
• Si el resultado final de la reducción o fijación de una fractura no fuera satisfactorio, se pueden retirar la fijación y los pines perforando con
la broca.
Implantación del pin con los instrumentos de un solo uso desechables incluidos en los juegos INION
FreedomPin™ Kit
• Seleccione el juego INION FreedomPin™ Kit apropiado para la aplicación. Si es necesario, los pines se pueden cortar de la longitud
deseada con unas tenazas quirúrgicas. ¡NO use instrumentos para cauterización térmica para cortar o moldear los pines antes de
insertarlos! ¡NO ponga los pines al baño María!
NOTA: ¡Enjuague siempre la perforación antes de insertar el pin!
• Utilizando la aguja de Kirschner que se proporciona en el juego INION FreedomPin™ Kit colocado en un taladro de baja velocidad
(velocidad máxima, 2 000 rpm), taladre un agujero en el plano de fractura/osteotomía.
• Use irrigación durante la perforación e irrigue el orificio perforado.
• Introduzca el extremo con un gancho del indicador de profundidad que se incluye en el kit hasta la máxima profundidad del agujero. Si el
agujero atraviesa completamente el hueso, tire hacia atrás del indicador de profundidad hasta que el gancho llegue al córtex contrario.
Deslice el indicador hacia abajo por el indicador de profundidad hasta que llegue a la superficie del hueso. A continuación, extraiga el
indicador de profundidad del agujero y tenga cuidado de no cambiar la posición del tope.
• Utilice unas tenazas quirúrgicas para cortar el pin de forma que coincida la distancia entre el extremo con el gancho y el tope del indicador
de profundidad. ¡NO use un instrumento de cauterización térmica para cortar o moldear los pines antes de la inserción!
• Introduzca el pin en la cánula incluida en el kit.
• Inserte parcialmente en la cánula el introductor que se suministra con el kit, de forma que la punta del pin sobresalga de la cánula.
Introduzca la punta del pin en el oficio perforado. El pin debería entrar ligeramente en el orificio perforado. Si no es así, agrande un poco la
abertura del orificio con una aguja de Kirschner.
• Otra alternativa sería introducir el pin en el orificio con la mano, colocar la cánula sobre el pin y después colocar el introductor en la
cánula.
• Presione el introductor para que entre en contacto con el pin. Durante la inserción, la cánula y el pin deben estar paralelos al eje
longitudinal del agujero para evitar que el pin se tuerza.
• Con un pequeño mazo, golpee el introductor para ponerlo en la cánula, de modo que todo el pin quede completamente introducido en el
®
agujero. El introductor INION está diseñado para introducir el pin 1 o 2 mm bajo la superficie cortical cuando está completamente
insertado. De esta forma se evita que la cabeza del pin sobresalga, lo que podría provocar la irritación de tejidos blandos.
• Tras la inserción, además de tenazas, también se puede usar un instrumento de cauterización térmica para cortar o moldear el pin si es
demasiado largo o prominente.
• Se pueden aplicar dos o más agujeros con pins de fijación si es preciso (en función de la naturaleza y las dimensiones de la fractura).
• En caso de que algún pin se rompa al insertarlo, puede perforar con la broca y colocar uno nuevo en el mismo orificio.
• Si el resultado final de la reducción o fijación de una fractura no fuera satisfactorio, se pueden retirar la fijación y los pines perforando con
la broca.
Notas postoperatorias
• Al igual que con cualquier intervención quirúrgica, para una curación óptima es importante un seguimiento postoperatorio meticuloso.
• Dé instrucciones detalladas para el cuidado postoperatorio al paciente.
• Utilice herramientas adicionales de inmovilización adecuadas (p. ej. escayola, aparato ortopédico adecuado o muletas) durante el proceso
de curación del hueso.
• Se prescribirá tratamiento antibiótico a discreción del médico .
Evaluación de los resultados
Se pueden hacer radiografías para evaluar la curación del hueso.
Se trata de un dispositivo seguro para RM.
ADVERTENCIAS
• Los implantes INION FreedomPin™ proporcionan fijación y no están concebidos para reemplazar al hueso sano normal o soportar la
tensión de la carga completa.
• La selección, colocación, ubicación y fijación incorrectas del implante puede dar lugar posteriormente a resultados no deseados. Antes de
realizar la operación, el cirujano deberá estar familiarizado con estos dispositivos y con el método de aplicación, así como con el
procedimiento quirúrgico correspondiente.
PRECAUCIONES
• Existen instrumentos para facilitar el implante preciso de los pines INION FreedomPin™. Los instrumentos quirúrgicos están sujetos a
desgaste por el uso y pueden romperse. Los instrumentos quirúrgicos sólo deben usarse para el propósito para el que fueron concebidos.
Todos los instrumentos reutilizables deberán revisarse periódicamente para comprobar su desgaste y los daños que hayan podido sufrir.
Todos los instrumentos de un solo uso se deben desechar después de su empleo. Utilice únicamente los instrumentos apropiados.