Valutazione Dei Risultati; Avvertenze - INION FreedomPin Mode D'emploi

• Introdurre il perno nel foro manualmente oppure utilizzando l'appropriato applicatore o la punta artroscopia e il pistone INION
®
(corrispondente al diametro del perno). NOTA: Per i perni da 2,7 mm e 3,2 mm assicurarsi sempre che nel foro praticato venga
inserita prima la punta più acuminata! Il perno dovrà penetrare leggermente nel foro praticato dal trapano. In caso contrario, allargare
leggermente il foro utilizzando lo stesso trapano.
• Spingere l'applicatore sul perno e premere lo stelo dell'applicatore in modo che venga a contatto del perno o introdurre il perno nella punta
artroscopica. Per assicurare un corretto inserimento del perno nel foro praticato dal trapano, è necessario utilizzare gli strumenti originali
®
INION . Durante l'inserimento del perno, mantenere l'applicatore o la punta artroscopia e il pistone e il perno paralleli all'asse lungo del foro,
in modo da evitare il piegamento del perno.
• Utilizzando un martelletto, maschiare lo stelo dell'applicatore nel cilindro o il pistone artroscopico nella punta, in modo che il perno penetri
®
completamente nel foro. L'applicatore INION è progettato per affondare il perno 1-2 mm sotto la superficie corticale quando viene inserito
completamente. Ciò eviterà che la testa del perno sporga dal foro, provocando un'irritazione del tessuto molle.
• Dopo l'inserimento, qualora il perno fosse troppo lungo o sporgente, per tagliare o adattare il perno è possibile utilizzare, oltre alle pinze da
taglio, anche lo strumento per la cauterizzazione termica.
• È possibile praticare due o più fori con il trapano in base alle necessità (a seconda della natura e delle dimensioni della frattura).
• Se il perno dovesse rompersi durante l'inserimento, è possibile trapanare ed estrarre il perno rotto e inserire nello stesso foro un nuovo
perno.
• Qualora il risultato della riduzione della frattura o della fissazione non fosse soddisfacente, il perno (o i perni) e il fissaggio possono
rimuoversi trapanando il perno (o i perni).
Impianto del perno con strumenti monouso inclusi nei kit INION FreedomPin™ Kit
• Selezionare il kit INION FreedomPin™ Kit adatto all'applicazione. Se necessario, tagliare i perni con le apposite pinze chirurgiche per
taglio per adattarli alla lunghezza desiderata. NON utilizzare lo strumento per la cauterizzazione termica per tagliare o adattare i perni
prima dell'inserimento! NON immergere i perni in bagno termostatato!
NOTA: Prima di inserire i perni, sciacquare sempre il foro!
• Utilizzando il filo K fornito con il kit INION FreedomPin™ Kit e dopo averlo collegato a un trapano a bassa velocità (massimo 2000
giri/min), praticare un foro con il trapano attraverso il piano della frattura/osteotomia.
• Utilizzare l'irrigazione durante la trapanazione e irrigare il foro praticato dal trapano.
• Introdurre completamente nel foro l'estremità ricurva del calibro di profondità fornito con il kit. Se il foro attraversa interamente l'osso,
ritirare il calibro di profondità finché il gancio non tocca la corteccia opposta. Far scorrere l'indicatore vero la parte inferiore del calibro di
profondità finché non viene a contatto della superficie dell'osso. Rimuovere quindi il calibro di profondità dal foro e prestare attenzione a non
modificare la posizione dell'attacco.
• Utilizzare pinze chirurgiche per taglio per tagliare il perno in modo da adattarlo alla distanza che separa l'estremità ricurva del calibro di
profondità dal relativo attacco. NON utilizzare lo strumento per la cauterizzazione termica per tagliare o adattare i perni prima
dell'inserimento!
• Introdurre il perno nella cannula fornita con il kit.
• Inserire parzialmente nella cannula l'introduttore fornito col kit in modo che la punta del perno sporga dalla cannula. Introdurre la punta del
perno nel foro praticato dal trapano. Il perno dovrà penetrare leggermente nel foro. In caso contrario, allargare leggermente il foro
utilizzando il filo K.
• In alternativa, è possibile introdurre manualmente il perno nel foro e posizionare la cannula sul perno; quindi posizionare l'introduttore nella
cannula.
• Premere l'introduttore in modo che venga a contatto con il perno. Durante l'inserimento del perno, tenere la cannula e il perno paralleli
all'asse lungo del foro, per evitare di piegare il perno.
• Maschiare l'introduttore nella cannula con un martelletto, in modo che il perno penetri completamente nel foro. L'introduttore INION
®
è
progettato per affondare il perno 1-2 mm sotto la superficie corticale quando viene inserito completamente. Ciò eviterà che la testa del
perno sporga dal foro, provocando un'irritazione del tessuto molle.
• Dopo l'inserimento, qualora il perno fosse troppo lungo o sporgente, per tagliare o adattare il perno è possibile utilizzare, oltre alle pinze da
taglio, anche lo strumento per la cauterizzazione termica.
• È possibile praticare due o più fori con il trapano in base alle necessità (a seconda della natura e delle dimensioni della frattura).
• Se il perno dovesse rompersi durante l'inserimento, è possibile trapanare ed estrarre il perno rotto e inserire nello stesso foro un nuovo
perno.
• Qualora il risultato della riduzione della frattura o della fissazione non fosse soddisfacente, il perno (o i perni) e la fissazione possono
rimuoversi trapanando il perno (o i perni).
Promemoria postoperatori
• Come per ogni altra procedura chirurgica, un'attenta condotta terapeutica postoperatoria è importante ai fini di una guarigione ottimale.
• Fornire al paziente indicazioni dettagliate circa la terapia postoperatoria.
• Durante il periodo di guarigione dell'osso, utilizzare un'appropriata immobilizzazione aggiuntiva (ad es. ingessatura, apparecchi di
sostegno e/o stampelle adeguati).
• Terapia antibiotica a discrezione del medico.

Valutazione dei risultati

È possibile eseguire delle radiografie per valutare la guarigione dell'osso.
Il dispositivo è compatibile con la risonanza magnetica.

AVVERTENZE

• Gli impianti INION FreedomPin™ sono progettati per ottenere una buona fissazione e non per sostituire l'osso sano o sostenere la
sollecitazione di grossi carichi.
• Selezione, posizionamento, applicazione e fissazione non corretti dell'impianto potrebbero provocare effetti indesiderati. Prima di eseguire
l'intervento chirurgico, è importante che il chirurgo conosca i dispositivi, la metodica di applicazione e la procedura chirurgica.
PRECAUZIONI
• Sono disponibili degli strumenti che consentono di effettuare un impianto accurato dei perni INION FreedomPin™. Gli strumenti chirurgici
sono soggetti a normale usura e possono rompersi. Gli strumenti chirurgici devono essere utilizzati esclusivamente per gli scopi previsti.
Tutti gli strumenti monouso devono essere esaminati periodicamente per verificarne l'usura e il danneggiamento. Tutti gli strumenti
monouso devono essere eliminati dopo l'utilizzo. Utilizzare solo gli strumenti appropriati.