Table Des Matières - Volvo XC90 2006 Manuel Du Propriétaire

Table des Matières

Renseignements Généraux3
Volvo Et L'environnement5
Mises En Garde Importantes7
Distraction Du Conducteur7
Instruments, Commutateurs Et Commandes8
Sécurité Des Occupants, Signalement Des Avaries Compromettant La Sécurité13
Volvo: Le Souci De La Sécurité13
Sécurité Des Occupants13
Utilisation Des Ceintures De Sécurité14
Sièges Pour Enfant15
Utilisation De La Ceinture De Sécurité Pendant La Grossesse15
Entretien Des Ceintures De Sécurité15
Système De Retenue Supplémentaire17
Coussins Gonflables Avant18
Le Système De Coussins Gonflables Avant18
Déploiement Des Coussins Gonflables Avant19
Capteur Du Poids De L'occupant (Cpo)22
Désactivation Du Coussin Gonflable Avant, Côté Passager22
Coussin Gonflable Contre Les Impacts Latéraux (Sips)25
Coussins Gonflables Contre Les Impacts Latéraux - Sièges Avant Seulement25
Rideau Gonflable Volvo (Vic)26
Inspection Des Composants Du Système Srs28
Date D'inspection28
Système De Protection Contre Le Coup De Fouet Cervical (Whips)29
Système De Protection Traumatique (Whips) - Sièges Avant Uniquement29
Sécurité Des Enfants31
Les Enfants Doivent Être Assis De Façon Sécuritaire31
Siège Rehausseur Intégré (En Option)33
Enrouleur À Blocage Automatique/Enrouleur À Blocage D'urgence35
Instruments Et Commandes38
Lampes Témoins Et Symboles Lumineux40
Messages Dans La Fenêtre De Renseignement43
Commutateurs De La Console Centrale45
Réglage Du Volant De Direction47
Panneau D'éclairage48
Feux De Position48
Feux Antibrouillard48
Éclairage Du Tableau De Bord48
Déverrouillage Du Volet Du Réservoir De Carburant49
Manette De Commande Au Volant Gauche50
Positions De La Manette50
Phares De Route/Phares De Croisement50
Manette De Commande Au Volant Droite51
Essuie-Glaces51
Détecteur De Pluie (En Option)51
Feux De Détresse, Dégivreur De La Lunette Arrière Et Des Rétroviseurs Latéraux53
Feux De Détresse53
Ordinateur De Bord54
Régulateur De Vitesse55
Prises 12 Volts Auxiliaires57
Prises 12 Volts57
Frein De Stationnement58
Ouverture Du Capot Et Du Hayon59
Ouverture Du Hayon59
Ouverture/Fermeture Du Capot59
Vitres Électriques60
Rétroviseur Central/Rétroviseurs Latéraux Rabattables Électriques62
Rétroviseur Central62
Rétroviseurs Latéraux Électriques62
Toit Ouvrant Électrique64
Commande De La Climatisation66
Systèmes De Commande De La Climatisation - Renseignements Généraux67
Registres D'aération Dans Le Tableau De Bord69
Registres D'aération Dans Les Montants Des Portières69
Commande Électronique De La Climatisation (Ecc)70
Intérieur74
Sièges Avant À Réglage Manuel75
Rabattage Du Dossier De Siège Avant76
Siège Électrique - (En Option Sur Certains Modèles)77
Programmation De La Mémoire78
Sièges Arrière79
Installation De La Troisième Rangée De Sièges Offerte En Option79
Appui-Tête - Deuxième Rangée, Place Centrale80
Repliage Des Dossiers - Sièges De La Deuxième Rangée81
Repliage Des Dossiers - Sièges De La Troisième Rangée (En Option)81
Éclairage Intérieur82
Lampe D'accueil/Lampes De Lecture Avant82
Miroir De Courtoisie83
Espaces De Rangement84
Compartiment De Rangement Dans La Console Centrale85
Porte-Gobelets Des Sièges Avant85
Cendrier (Accessoire)85
Compartiment De Rangement Dans La Partie Arrière De La Console Centrale86
Porte-Gobelets Des Sièges Arrière86
Boîte À Gants86
Crochet À Vêtement87
Espace De Rangement Entre Les Sièges Arrière (Modèle À Sept Sièges) - En Option87
Compartiments De Rangement Et Porte-Gobelets Latéraux Arrière (Modèles À Sept Sièges)87
Arrimage De La Cargaison88
Filet D'arrimage En Nylon (En Option)89
Grille D'acier (Accessoire)91
Dispositif D'arrimage Des Sacs D'épicerie92
Serrures Et Alarme94
Clés Et Télécommandes95
Antidémarreur (Blocage Du Démarrage)95
Verrouillage Et Déverrouillage99
Verrouillage Ou Déverrouillage Du Véhicule Depuis L'intérieur99
Verrouillage De La Boîte À Gants99
D Éverrouillage Du Hayon99
Réenclenchement Automatique Du Verrouillage100
Verrous De Sécurité Pour Enfant101
Verrous De Sécurité Pour Enfant Manuels - Portières Arrière/Hayon101
Verrous De Sécurité Électriques (En Option)101
Réenclenchement Automatique De L'alarme Et Du Verrouillage103
Démarrage Et Conduite104
Caractéristiques Du Carburant105
La Répartition De La Masse Influe Sur La Maniabilité106
Comportement Routier, Tenue De Route107
Conservation Du Courant Électrique107
Remplissage Du Réservoir De Carburant108
Volet Du Réservoir De Carburant108
Démarrage Du Véhicule110
Démarrage Du Moteur110
Commutateur D'allumage Et Verrou Du Volant111
Conduite Économique112
La Conduite Économique Permet De Conserver Les Ressources Naturelles112
Mauvaises Conditions De Conduite113
Conduite Sur Des Surfaces Accidentées Ou Non Revêtues113
Conduite Dans L'eau113
Boîte De Vitesses Automatique Avec Embrayage Électronique Geartronic114
Boîte Automatique - Positions De La Grille Des Vitesses114
Reprise Forcée114
Changement De Vitesses Manuel - Geartronic115
Traction Intégrale (Option)116
Traction Intégrale (Ti)Renseignements Généraux116
Dimensions Des Pneus116
Roue De Secours Provisoire116
Système De Freinage117
Brake Défectuosité Du Circuit De Freins117
Les Servofreins Ne Fonctionnent Que Lorsque Le Moteur Tourne117
L'humidité Sur Les Disques Et Les Plaquettes De Freins Nuit Au Freinage117
Fatigue Sévère Du Système De Freinage117
Freins Antiblocage (Abs)118
Aide En Cas De Freinage D'urgence (Eba)118
Dispositif De Régulation Dynamique De La Stabilité Et De La Traction (Dstc)120
Le Bouton Dstc120
Le Témoin Lumineux Du Contrôle De La Stabilité121
Le Symbole D'avertissement Sur Le Tableau De Bord121
Aide Au Stationnement Avant/ Arrière122
Remorquage En Cas D'urgence124
Précautions Lors Du Remorquage Du Véhicule124
Remorquage Des Véhicules À Traction Avant/Traction Intégrale125
Démarrage À L'aide D'une Batterie D'appoint126
Comment Tirer Une Remorque127
Démarrages Plus En Douceur Avec Une Remorque129
Boule D'attelage Amovible130
Installation Du Porte-Boule130
Enlèvement Du Porte-Boule130
Installation Des Porte-Bagages131
Mesures À Prendre Par Temps Froid133
Avant Un Long Voyage134
Roues Et Pneus136
Entreposage Des Roues Et Des Pneus137
Indicateur D'usure De La Semelle137
Pneus Neufs138
Gonflage Des Pneus139
Vérification De La Pression Des Pneus140
Tableaux De Pressions De Gonflage Des Pneus141
Système De Surveillance De La Pression Des Pneus (Tpms) - En Option Sur Certains Modèles142
Appellations De Pneus144
Glossaire De La Terminologie Des Pneus145
Chargement Du Véhicule146
Codage Uniforme Des Qualités De Pneus148
Usure De La Bande De Roulement148
Roue De Secours À Usage Temporaire150
Pour Changer Une Roue151
Système D'obturation De Pneu (En Option Sur Certains Modèles)157
Système D'obturation De Pneu157
Réparation Temporaire D'un Pneu Crevé158
Entretien Du Véhicule164
Lavage Et Nettoyage Du Véhicule166
Lavage Automatique - Simple Et Rapide166
Polissage Et Cirage166
Rétroviseurs Latéraux/Vitres Latérales Avec Enduit Hydrofugeen Option167
Nettoyage Des Ceintures De Sécurité168
Nettoyage Des Tapis168
Retouches De Peinture169
Code De Couleur169
Piqûres De Pierres Et Égratignures Mineures169
Marques À La Surface169
Marques Profondes169
Entretien170
Service D'entretien Volvo171
Entretien De Votre Voiture172
Entretien Par Le Propriétaire172
Inspection Des Dispositifs Dépolluants173
Entretien De Votre Véhicule174
Levage Du Véhicule174
Vérification De La Courroie175
Vérification Du Niveau Du Liquide De Refroidissement175
Remplacement Du Liquide De Refroidissement175
Compartiment Moteur176
Huile À Moteur177
Spécifications Relatives À L'huile177
Viscosité (Températures Ambiantes Stables)177
Vidange D'huile Et Remplacement Du Filtre À Huile178
Vérification Du Niveau D'huile Et Ajout178
Huiles Et Liquides179
Réservoir De Liquide De Freins180
Réservoir De Liquide De Servodirection180
Balais D'essuie-Glace181
Balai D'essuie-Glace De Hayon181
Entretien De La Batterie182
Remplacement De La Batterie183
Remplacement D'ampoules185
Emplacement Des Ampoules Dans Le Boîtier Du Phare186
Remplacement De L'ampoule Du Feu De Croisement186
Remplacement De L'ampoule Du Feu De Route187
Remplacement D'une Ampoule De Feu De Position Ou De Feu De Gabarit187
Remplacement De L'ampoule Du Clignotant Latéral188
Feux Antibrouillard Avant188
Emplacement Des Ampoules Des Feux Arrière189
Remplacement Des Ampoules Des Feux Arrière189
Feu Antibrouillard Arrière190
Lampes De Seuil De Portière190
Éclairage De L'espace À Bagages190
Lampes D'accueil Avant191
Lampes De Lecture Arrière191
Lampes De Miroir De Pare-Soleil191
Lampes De Plaque D'immatriculation192
Remplacement Des Fusibles193
Boîte À Fusibles Dans L'habitacle, Derrière Le Couvercle En Plastique196
Caractéristiques Techniques200
Renseignements Sur Les Étiquettes201
Dimensions203
Spécifications Et Capacités Du Liquide206
Liquide De Servodirection206
Liquide De Frein206
Convertisseur Catalytique À Trois Voies207
Points À Retenir207
Système Électrique208
Caractéristiques Techniques Du Moteur209
Programmes Volvo210
Assistance Routière Sur Appel Volvo210
Chaîne Audio213
Commandes De La Chaîne Audio214
Commandes Montées Sur Le Volant (En Option)214
Afficheur214
Accès Aux Menus Et Utilisation Des Menus214
Écouteurs215
Prises Et Commandes Des Écouteurs Arrière (En Option)215
Télécommande216
Fonctions De La Chaîne Audio217
Bouton De Mise Sous Tension Ou Hors Tension217
Réglage Du Volume217
Sélection D'une Source Sonore217
Réglages Du Son218
Surround Mode219
Haut-Parleur Des Graves220
Égalisateur Av Eq - Front (Certaines Chaînes Audio)220
Égalisateur Ar Eq - Rear (Certaines Chaînes Audio)220
Fonctions De La Radio222
Recherche De Stations222
Mise En Mémoire De Stations223
My Key - Programmation D'une Touche D'accès Rapide223
Mise En Mémoire Automatique De Stations - Autostore224
Balayage - Scan225
Type Et Format D'émissions - Pty226
Rechercher Un Type Précis D'émissions - Pty228
Changement De Piste230
Lecture Au Hasard230
Changeur Cd (En Option)231
Sélectionner Le Numéro De Disque232
Recherche À L'intérieur D'une Piste232
Éjection D'un Seul Disque233
Éjection De Tous Les Disques233
Émetteur-Récepteur Universel Homelink235
Programmation De L'émetteurrécepteur235
Comment Savoir Si Votre Porte De Garage Utilise Un Code Renouvelable236
Effacement Des Boutons Programmés237