Volvo XC90 2006 Manuel Du Propriétaire page 41

Instruments et commandes
Lampes témoins et symboles lumineux
BRAKE Témoin de défaillance du circuit
de freinage
Si ce témoin s'allume en cours de conduite
ou au moment du freinage : arrêter immédi-
atement, ouvrir le capot et vérifier le niveau du
liquide de frein dans le réservoir. Voir la
page 175 pour l'emplacement du réservoir et
consulter la page 179 pour les instructions.
Les modèles canadiens sont munis
de ce témoin.
Si le témoin du liquide de frein et
le témoin de l'ABS s'allument simul-
tanément, cela peut signifier que le
système de freinage est défectueux.
– Arrêter le véhicule dans un endroit
sécuritaire et couper le moteur.
– Faire redémarrer le moteur.
– Si les deux témoins s'éteignent, aucune
intervention n'est alors requise.
– Si les deux témoins sont toujours allumés
après le redémarrage du moteur, couper
de nouveau le contact et vérifier le niveau
du liquide de frein (voir la page 175 pour
connaître l'emplacement du réservoir).
– Si le niveau du liquide de frein est au-
dessus de la marque MIN., conduire
prudemment jusque chez un concession-
naire Volvo autorisé et faire inspecter le
système de freinage.
40
AVERTISSEMENT !
Si le niveau de liquide est en dessous de
la marque MIN. du réservoir, ou si le
message « Brake failure - Service urgent »
(Système de freinage défectueux -
Entretien urgent) apparaît dans la fenêtre
de renseignement : NE PAS CONDUIRE.
Faire remorquer le véhicule chez un
concessionnaire Volvo agréé et faire
vérifier le système de freinage.
FREIN DE STATIONNEMENT Frein de
stationnement serré
Le témoin s'allume lorsqu'on serre le frein de
stationnement (frein à main). La pédale du
frein de stationnement est située à gauche
sur le plancher du côté du conducteur.
Consultez la page 57 pour trouver de plus
amples renseignements.
Les modèles canadiens sont équipés
de ce symbole.
Témoin lumineux de pression
d'huile
Si ce témoin s'allume en cours de
conduite, arrêter le véhicule, couper
immédiatement le moteur et vérifier le
niveau de l'huile à moteur. Voir la
page 177. Si le témoin reste allumé après
redémarrage du moteur, faire remorquer le
véhicule chez le concessionnaire Volvo
autorisé le plus proche. Après avoir conduit le
véhicule dans des conditions difficiles, il
arrive que ce témoin s'allume lorsque le
moteur tourne au ralenti. Cela est normal,
pour autant qu'il s'éteigne lorsque la vitesse
du moteur augmente.
Témoin lumineux de l'alternateur
Si ce témoin s'allume pendant que le
moteur tourne, faire vérifier le système
de charge de la batterie.
Feu antibrouillard arrière
Ce témoin indique que le feu
antibrouillard est allumé.
CHECK ENGINE Témoin lumineux de
défectuosité
Ordinateur de bord On-Board Diagnostics II
(OBDII) : En cours de conduite, un ordinateur
appelé « OBDII » surveille le moteur, la boîte
de vitesses, le circuit électrique et le système
dépolluant. Le témoin CHECK ENGINE
(Vérification du moteur) s'illumine si
l'ordinateur détecte une anomalie qu'il
convient de corriger. Si c'est le cas, faire
vérifier dès que possible votre véhicule par un
concessionnaire Volvo.
Le témoin CHECK ENGINE peut s'allumer
pour diverses raisons, sans que vous ne
remarquiez nécessairement de changement
dans le comportement de votre véhicule.