Volvo XC90 2006 Manuel Du Propriétaire page 202

Poids
Poids nominal brut du
a
véhicule
5 sièges, 5 cyl., TA
5 sièges, 5 cyl., TI
5 sièges, 8 cyl., TI
7 sièges, 5 cyl., TA
7 sièges, 5 cyl., TI
7 sièges, 8 cyl., TI
Poids à pleine charge
Modèles 5 sièges
Modèles 7 sièges
Poids permis par essieu,
avant*
5 sièges, 5 cyl., TA
5 sièges, 5 cyl., TI
5 sièges, 8 cyl., TI
7 sièges, 5 cyl., TA
7 sièges, 5 cyl., TI
7 sièges, 8 cyl., TI
a. Il ne faut jamais dépasser les charges maximales permises par essieu
ou le poids nominal brut du véhicule.
TA = Traction
TI = Traction intégrale
USA Canada
5 640 lb -
5 790 lb 2 630 kg
5 900 lb 2 680 kg
5 840 lb -
6 005 lb 2 720 kg
6 080 lb 2 760 kg
1 160 lb 525 kg
1 210 lb 550 kg
2 710 lb -
2 820 lb 1 280 kg
2 910 lb 1 320 kg
2 710 lb -
2 820 lb 1 280 kg
2 910 lb 1 320 kg
Poids permis par essieu,
a
arrière
5 sièges, 5 cyl., TA
5 sièges, 5 cyl., TI
5 sièges, 8 cyl., TI
7 sièges, 5 cyl., TA
7 sièges, 5 cyl., TI
7 sièges, 8 cyl., TI
Poids à vide
5 sièges, TA
5 sièges, TI
7 sièges, TA
7 sièges, TI
Charge max. sur le toit
Poids de la remorque,
sans freins
Poids de la remorque,
avec freins
Poids max. flèche
d'attelage
AVERTISSEMENT !
Lorsqu'on ajoute des accessoires, des équipements, des bagages
ou d'autres charges au véhicule, on ne doit pas dépasser le poids
total à pleine charge.
Caractéristiques techniques
USA Canada
3 060 lb -
3 150 lb 1 430 kg
3 150 lb 1 430 kg
3 170 lb -
3 240 lb 1 470 kg
3 240 lb 1 470 kg
4 355 à 4 390 lb -
4 490 à 4 670 lb 2 045 à 2 125 kg
4 530 à 4 565 lb -
4 665 à 4 830lb 2 115 à 2 190 kg
220 lb 100 kg
1 700 lb 750 kg
Voir le tableau de la page 126
Voir le tableau de la page 126
201