Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

• Zorg dat er minimaal 3 mtr afvoerpijp (verticaal) met een diameter van 100 mm
aangesloten wordt op het toestel.
• Het is niet toegestaan het toestel in de schouw te voorzien van een isolatie deken o.i.d.
• Voordat men het toestel in gebruik neemt dient u altijd de ruit schoon te maken, dit om
inbranden van evt. verontreinigingen tegen te gaan.
• De waakvlambrander en de ruimte er omheen moeten ten allen tijde worden vrijgelaten
zodat de vlam niet wordt geblokkeerd.
• De positionering van de takjes of carrara steentjes is geen vrijblijvend advies maar moet
exact conform de beschrijving worden uitgevoerd. Indien dit niet gebeurt zou dit tot
gevaarlijke situaties kunnen leiden.
• Ensure that at least 3 m. (vertical) outlet pipe, 100 mm diameter, is connected to the
appliance.
• It is not allowed to wrap a built in appliance in any kind of isolation material.
• Before you start using your fire, it is wise to clean the glass front. This to prevent burning in
of possible dirt into the glass.
• The pilot burner and the space around it must always be kept clear of obstruction so that
the flame remains unblocked at all times.
• It is vitally important that you adhere to the correct positioning of the twigs or pebbles as
specified. Failure to do this may result in an unsafe situation.
• Assurez-vous de raccorder à l'appareil un conduit d'évacuation d'au moins 3 mètres de
haut et 100 mm de diamètre.
• L'appareil, lors de son installation dans la cheminée, ne peut en aucun cas être
recouvert d'un matériel isolant!!!
• Avant de mettre l'appareil en fonctionnement, il faut nettoyer soigneusement la vitre afin
d'éviter que des salissures puissent être carbonisées sur celle-ci.
• La veilleuse et l'espace aux alentours doivent toujours être dégagés afin de ne pas
bloquer la flamme.
• Le positionnement des branchages ou des galets en carrare n'est pas laissé à une libre
appréciation mais doit être exactement exécuté conformément à la description. Un non
respect de cette obligation pourrait provoquer des situations dangereuses.
• Sorgen Sie dafür, daß minimal 3 Meter Abfuhrrohr (vertikal) mit einem Durchmesser von
100 mm an das Gerät angeschlossen wird.
• Es ist nicht erlaubt ein eingebautes Gerät in Isolationsmaterial zu wickeln.
• Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benützen sollten Sie das Glas reinigen. Dies um
einbrennen von eventueller Schmutz im Glas zu vermeiden.
• Der Zündflammenbrenner und der Raum um den Zündflammenbrenner herum müssen
immer freigelassen werden, so dass die Flamme nicht blockiert wird.
• Die Positionierung der Zweige oder Carrarasteine ist kein freibleibender Rat, sondern muss
exakt nach der Beschreibung ausgeführt werden. Falls dies nicht geschieht, kann es zu
gefährlichen Situationen führe.
Belangrijk

Important

Important
Wichtig
Romano/Armano

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Armano

Table des Matières