Vetus MTC30 Manuel D'installation page 20

Leitung
Zylinder
MTC30
MTC52
MTC72
MTC125
MTC175
* Maximale Leitungslänge,
Innendurchmesser Leitung 6 mm
** Maximale Leitungslänge,
Innendurchmesser Leitung 8 mm
Zahl der Radumdrehungen von Anschlag zu Anschlag
Zylinder
MTC30
MTC52
MTC72
MTC125
MTC175
Hydraulikflüssigkeit
Hydraulisches Öl : gemäß ISO VG 15
Viscosität : 14 cSt bei 40°C
Viscositätsindex : größer als 380
Festpunkt : unter -60°C
Folgende hydraulische Öle entsprechen der o.g. Spezifizierung:
VETUS : Hydraulic oil HF15
Shell : Aeroshell Fluid 4
Chevron Texaco : Aircraft Hydraulic 5606G
Esso : Univis HVI 13
Exxon Mobil : Mobil Aero HFA
20
020105.03
Ruderpumpe
HTP20(R)
innendurchmesser 6 mm, außendruchmesser 8 mm*
100 meter
Ruderpumpe
HTP20(R)
Nylon Leitung
innendurchmesser 6 mm, außendruchmesser 10 mm*
41 meter
3,4
5,3
7,5
–
–
5 Wartung
- Prüfen Sie regelmäßig den Ölstand in der (oberen) Ruderpumpe.
- Enthält die Anlage auch einen zusätzlichen Ölausgleichsbehälter,
muß der Behälter zur Hälfte gefüllt sein.
- Prüfen Sie regelmäßig, ob die Welle der Hydraulikpumpe und die
Kolbenstange des Zylinders nicht verschmutzt sind und reinigen
Sie diese falls erforderlich; hiermit wird eine Beschädigung der
Simmeringe vermieden.
- Reinigen Sie die Kolbenstange regelmäßig (nach dem Fahren in
Salzwasser mit Süßwasser) und schmieren Sie sie mit korrosions-
abweisendem Öl (kein Fett).
- Die Gelenkpunkte des Fußes und des Gabelstiftes des Zylinders
regelmäßig schmieren.
- Führen Sie alle drei Jahre oder jeweils nach 300 Betriebsstunden
einen Ölwechsel durch.
HTP30(R)
Nylon Schlauch
oder
weichgeglühtes Rotkupfer/ Stahl
innendurchmesser 8 mm,
außendruchmesser 10 mm**
28 meter
67 meter
HTP30(R)
2,3
3,5
4,9
8,5
–
Hydraulic Steering Systems 30 - 175 kgm
HTP42(R)
20 meter
48 meter
HTP42(R)
–
2,5
3,5
6,1
8,5