Parts Covered By The Warranty; General Warranty Limitations - Scania PDE DI13 Manuel De L'utilisateur

Parts covered by the Warranty

The following is a list of parts considered a part
of the Emission Control Systems and is covered
by the Emission Warranty for engines which
were built to conform to applicable U.S. Envi-
ronmental Protection Agency regulations:
1.
Fuel system
2.
Air-induction system
a)
Intake manifold
b)
Turbocharger system
c)
Charge air cooler system
3.
Exhaust manifold
4.
Combustion chamber
a)
Piston
b)
Cylinder head
5.
Crankcase ventilation
6.
Sensors
a)
Engine speed sensors
b)
Oil pressure sensor
c)
Coolant temperature sensor
d)
Coolant level sensor
e)
Charge air pressure sensor
f)
Charge air temperature sensor
7.
Electronic control unit
8.
Components used in the above mentioned
systems
IMPORTANT!
This list does not include all expendable mainte-
nance parts. Expendable emission related parts
requiring scheduled maintenance are warranted
until their first scheduled replacement point. See
Specific warranty exclusions below.
OPM 250 fr-FR
Scania Engines engine warranty for marine engines

General warranty limitations

To retain the dependability of the exhaust emis-
sion control originally built into your Scania ma-
rine diesel engine, it is essential that the engine is
installed according to Scania installation instruc-
tions and emission certificates.
In addition, You are responsible for the perfor-
mance of all scheduled maintenance or repairs
on your new Scania marine diesel engine. Scania
may deny a warranty claim if your failure to per-
form maintenance resulted in the failure of the
warranted part.
Receipts covering the performance of regular
maintenance should be retained in the event
questions arise concerning maintenance. The re-
ceipts should be transferred to each subsequent
owner of the marine vessel with the emission
warranted engine.
The Warranty covers the cost of repair and re-
placement parts and services of warranted com-
ponents and systems performed by an authorized
Scania distributor or dealer using genuine Scania
parts. You may elect to have maintenance, re-
placement or repair of these components and
systems performed by any repair establishment
or individual without invalidating the Warranty.
The use of other than Scania replacement parts
also does not invalidate the warranty on other
components unless such parts cause damage to
warranted parts. However, the cost of such ser-
vices or parts will not be covered by the Warran-
ty.
Si le moteur est monté d'une manière qui rend
difficile la lecture de l'étiquette d'information sur
le contrôle des émissions du moteur pendant la
maintenance normale de ce dernier, placer un
double de l'étiquette sur le navire, comme le dé-
crit 40 CFR 1068.105.
Use of replacement parts which are not of equiv-
alent quality may impair the effectiveness of
emission control systems. Accordingly, it is rec-
ommended that only Scania repair or replace-
ment parts be used for maintenance, repair or
replacement of emission control systems.
If other than Scania parts are used for mainte-
nance, repair or replacement, the owner should
obtain assurance that such parts are warranted by
13
©
Scania CV AB 2022, Sweden
IMPORTANT!