Télécharger Imprimer la page

Telwin HILO TECHNOMIG 240 WAVE 230V Manuel D'instructions page 174

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
‫سهولة ورسعة � ف ي التنفيذ. ب ر امج جذر القوس المعد� ف ي بالغاز الخامل تكون مخصصة لتشغيل أنواع الصلب بالكربون والسبائك‬
‫7. طريقة تشغيل اللحام بالقوس المعد� ن ي بالغاز الخامل- بالقوس المعد� ن ي بالغاز النشط‬
.‫: مرحلة الغاز المتأخر. تسمح بتعديل وقت تدفق غاز الحماية بدايةً من إيقاف آلة اللحام‬
‫: المفاعلة ال إ لك� ت ونية. تحدد القيمة ال أ عىل حمام لحام أك� ش سخونة؛‬
‫: الح� ت اق-المتأخر. يسمح بضبط وقت اح� ت اق السلك عند إيقاف آلة اللحام؛‬
.‫: البداية-اللينة. تسمح بتعديل رسعة السلك عند بدء اللحام من أجل تحس� ي ف إشعال القوس‬
.)‫� ف ي الجزء ال أ عىل من الشاشة يتم عرض ال أ حجام الفعلية للحام (رسعة السلك، تيار وجهد اللحام‬
)‫7.1.1 ضبط المعاي� ي مع استخدام مسدس اللحام بالبكرة (فقط � ن ي إصدار الشعلة المفردة‬
‫) ينظم رسعة السلك، بينما جهد‬I-5 ‫يتم ضبطهما بشكل ٍ منفصل. المقبض الموجود عىل مسدس شعلة اللحام بالبكرة (الشكل‬
‫ يىص ف ي ء � ف ي قائمة ضبط المعاي� ي لنوع المادة وقطر السلك ونوع الغاز. (الشكل‬C-5 ‫بالضغط لمدة 3 ثوان ٍ عىل ال أ قل فإن المقبض‬
.‫). يتم ضبط آلة اللحام أوتوماتيكي ا ً � ف ي الظروف المثالية للتشغيل المحددة من المنحنيات المتآزرة المختلفة المخ ز نة بالذاكرة‬L-4
‫: تصحيح الح� ت اق-المتأخر. يسمح بتصحيح وقت اح� ت اق السلك عند إيقاف آلة اللحام بالنسبة للمضبوط مسبق ا ً ؛‬
.‫: مرحلة الغاز المتأخر. تسمح بتعديل وقت تدفق غاز الحماية بدايةً من إيقاف آلة اللحام‬
.‫: خط نزول تيار اللحام (الميل ل أ سفل). يسمح بالتخفيض التدريجي للتيار عند ترك مفتاح الشعلة‬
.‫ملحوظة: معاي� ي تيار اللحام، رسعة تغذية السلك، سمك المادة تكون متناسبة فيما بينها وفق ا ً للمنح� ف المتآزر‬
.)‫� ف ي الجزء ال أ عىل من الشاشة يتم عرض ال أ حجام الفعلية للحام (رسعة السلك، تيار وجهد اللحام‬
‫الوصف: الم ر اقبة الخاصة الفورية لقوس اللحام وال�عة العالية لتصحيح المعاي� ي تقلل إىل الحد ال أ د� ف من الزيادات � ف ي التيار‬
‫ال� ت ي تم� ي ف وضع نقل القوس القص� ي مع م� ي ف ة إمداد ح ر اري منخفض للقطعة المطلوب لحامها. تكون النتيجة، من جانب انخفاض‬
.‫تشوه المادة، ومن جانب آخر، النقل السائل والدقيق للمادة الواردة مع خلق رس ش يط من اللحام قابل للتشكيل بسهولة‬
)‫7.2.2 استخدام مسدس شعلة اللحام بالبكرة (فقط بإصدار الشعلة المفردة‬
.)‫) يضبط رسعة السلك (و� ف ي نفس الوقت تيار اللحام والسمك‬I-5 ‫المقبض الموجود عىل مسدس شعلة اللحام بالبكرة (شكل‬
.)‫سيتع� ي ف عىل المستخدم فقط تصحيح جهد القوس عن طريق الشاشة (إن لزم ال أ مر‬
.‫ تىص ف ي ء � ف ي قائمة ضبط المعاي� ي الخاصة بنوع المواد وقطر السلك ونوع الغاز‬C-5 ‫بالضغط لمدة 3 ثوان ٍ عىل ال أ قل عىل المقبض‬
‫). يتم ضبط آلة اللحام أوتوماتيكي ا ً � ف ي الظروف المثالية للتشغيل المحددة من المنحنيات المتآزرة المختلفة المخ ز نة‬L-4 ‫(الشكل‬
.‫بالذاكرة. سيتع� ي ف عىل المستخدم فقط اختيار سمك المادة من أجل البدء � ف ي اللحام‬
‫7.1 التشغيل بالطريقة اليدوية‬
)L-1 ‫ضبط الطريقة اليدوية (الشكل‬
:)L-2 ‫يمكن أن يخصص المستخدم معاي� ي اللحام التالية (شكل‬
‫: جهد اللحام؛‬
‫: رسعة تغذية السلك؛‬
‫� ف ي الوضع اليدوي، رسعة تغذية السلك وجهد اللحام‬
.‫اللحام يتم تنظيمه بواسطة الشاشة‬
‫7.2 التشغيل بالطريقة المتآزرة‬
.)L-3 ‫ضبط الطريقة المتآزرة (الشكل‬
.‫سيتع� ي ف عىل المستخدم فقط اختيار سمك المادة من أجل البدء � ف ي اللحام‬
:)L-5 ‫كما يستطيع المستخدم تخصيص المعاي� ي التالية للحام (الشكل‬
. ً ‫: تصحيح القوس بالنسبة للجهد المضبوط مسبق ا‬
.‫: رسعة تغذية السلك‬
.‫: سمك المادة‬
.‫: تيار اللحام‬
. ً ‫: تصحيح المفاعلة ال إ لك� ت ونية بالنسبة المضبوطة مسبق ا‬
)‫ (الم ر اقبة الح ر ارية المتقدمة‬ATC ‫7.2.1 طريقة‬
.‫يتم تنشيطها أوتوماتيكي ا ً عندما يقل السمك المضبوط أو يساوي 5.1 مم‬
‫- لحامات عىل سمك منخفض بسهولة كب� ي ة؛‬
‫- قوس مستقر عىل التيا ر ات المنخفضة أيض ا ً ؛‬
‫- لحام رسيع ودقيق بنقاط التثبيت؛‬
.‫- توحيد سهل لقطع الصاج المتباعدة فيما بينها‬
‫جميع أوضاع الضبط (المادة، قطر السلك، نوع الغاز) تحدث عىل النحو‬
AB Pulse ‫7.3 التشغيل � ن ي وضع‬
.)L-6 ‫ "النبضة" (شكل‬pulse ‫ضبط وضع‬
:‫بالنسبة للوضع المتآزر ي ُ تاح معيا ر ان آخ ر ان‬
. ‫: التيار ال أ وىل ي‬
.‫منخفضة الروابط‬
.)8 ‫قم بتنفيذ العمليات 1 و 2 و 3 عىل النحو الموضح لج ر اب الصلب (ل تقم بالعمليات 4 و 5 و 6 و 7 و‬
-
‫01- أدخل عىل الطرف المقابل للج ر اب (جانب نقطة توصيل الشعلة) نبل النحاس وحلقة الحشو، ومع الحتفاظ بالج ر اب تحت‬
‫ضغط خفيف، أغلق الصامولة المثبتة للج ر اب. الجزء ال ز ائد من الج ر اب سوف ي ُ ز ال بالمقاس لحق ا ً (انظر (31)). انزع من‬
‫11- ل يتوفر ال أ نبوب الشعري لج ر اب ال أ لمونيوم بقطر 6.1 - 4.2 مم (لون أصفر)؛ سوف يتم إدخال الج ر اب لحق ا ً � ف ي وصلة‬
-
‫اقطع ال أ نبوب الشعري لج ر اب ال أ لمونيوم بقطر 1-2.1 مم (لون أحمر) بمقاس أقل من 2 مم تقريب ا ً بالنسبة لمقاس أنبوب‬
.‫21- أدخل وثبت الشعلة � ف ي وصلة بكرة السلك، ضع عالمة عىل الج ر اب عىل مسافة 1-2 مم من البك ر ات، أعد إخ ر اج الشعلة‬
-
-
-
‫تنبيه! قبل القيام بعمليات شحن السلك، تأكد من أن آلة اللحام معطلة ومفصوله عن شبكة االمداد‬
-
‫تأكد من أن بك ر ات سحب السلك والج ر اب ومجرى السلك وأنبوب التالمس الصغ� ي مع مسدس اللحام بالبكرة يتوافقون مع قطر‬
.‫وطبيعة السلك الذي ترغب � ف ي استخدامه وأنه تم تركيبهم بشكل ٍ صحيح. ل ت ر تدي قفا ز ات الحماية خالل م ر احل ادخال السلك‬
‫- قم بتحرير ر أس السلك، اقطع الطرف المشوه قطع صا� ف ي وخاىل ي من الزوائد؛ أدر البكرة � ف ي عكس اتجاه عقارب الساعة وقم‬
‫- أعد وضع البكرة المعاكسة مع ضبط الضغط عىل قيمة وسيطة وتأكد من أن السلك موضوع بشكل صحيح � ف ي تجويف البكرة‬
‫- ومسدس اللحام بالبكرة متصل، أدخل القابس � ف ي مأخذ التغذية بالطاقة، قم بتشغيل آلة اللحام واضغط عىل مفتاح مسدس‬
،‫اللحام بالبكرة وانتظر أن يع� ب ر أس السلك كل ج ر اب مجرى السلك ويخرج لمسافة 001-051 مم من الجزء ال أ مامي للشعلة‬
.)‫انصهار السلك وانفصال القطرة يحدث نتيجة دوائر قص� ي ة متتالية � ف ي مقدمة السلك � ف ي حمام النصهار (ح� ت 002 مرة � ف ي الثانية‬
-
) ‫6.0 - 8.0 - 9.0 - 1.0 مم (2.1 مم فقط � ف ي إصدار 072 أمب� ي‬
-
) ‫(2.1 و 6.1 مم فقط � ف ي الط ر از 004 أمب� ي‬
‫ثا� ف ي أكسيد الكربون أو خالئط الرجوان/ثا� ف ي أكسيد الكربون‬
-
) ‫8.0 - 9.0 - 1.0 مم مم (2.1 مم فقط � ف ي إصدار 072 أمب� ي‬
) ‫(2.1 و 6.1 مم فقط � ف ي الط ر از 004 أمب� ي‬
)1-2%( ‫خالئط الرجوان/الكسج� ي ف أو الرجوان/ثا� ف ي أكسيد الكربون‬
-
) ‫8.0 - 0.1 مم (2.1 مم فقط � ف ي ال إ صدار 072 أمب� ي و 004 أمب� ي‬
-
‫الرجوان‬
-
‫إنه نقل "م ر اقب" موجود � ف ي منطقة تشغيل "قوس الرذاذ" (قوس رذاذ معدل) وبالتاىل ي يمتلك مم� ي ف ات رسعة النصهار مع غياب‬
-
‫ال إ سقاطات مع التمدد إىل قيم منخفضة بشكل ملحوظ من التيار، قادرة عىل تلبية أيض ا ً الكث� ي من الستخدامات الخاصة‬
‫توافق � ف ي كل نبضة تيار انفصال نقطة واحدة من سلك ال إ لك� ت ود؛ تحدث الظاهرة ب� ت دد يتناسب مع رسعة تقدم السلك مع قاعدة‬
-
)‫8.0 - 0.1 مم (2.1 مم فقط � ف ي ال إ صدار 072 أمب� ي و004 أمب� ي و 3 شعالت‬
‫03÷002 أمب� ي‬
‫61 - 72 فولت‬
% 9.99 ‫أ ر اجون‬
) ‫8.0 مم (0.1 مم فقط � ف ي ال إ صدار 072 أمب� ي و 004 أمب� ي‬
‫04÷002 أمب� ي‬
‫71 - 52 فولت‬
:‫المم� ي ف ات‬
% 9.99 ‫أ ر اجون‬
‫- تشوه أقل للمادة؛‬
‫8.0 - 0.1 مم‬
‫04÷052 أم� ب‬
‫51 - 52 فولت‬
‫عاد ة ً فإن أنبوب التالمس الصغ� ي يجب أن يكون داخل الفوهة بمسافة 5-01 مم، كلما ز ادت كلما ا ر تفع جهد القوس؛ الطول الحر‬
.‫الموصوف أعاله‬
‫تطبيق: اللحام � ف ي "وضعية" عىل سمك متوسط-منخفض وعىل مواد قابلة ح ر اري ا ً ، مناسبة بشكل خاص للحام عىل السبائك‬
‫جذر القوس المعد� ف ي بالغاز الخامل هو نوع خاص من اللحام بالقوس المعد� ف ي بالغاز الخامل بقوس قص� ي وقد تمت د ر استه‬
‫من أجل الحفاظ عىل حمام النصهار بشكل ٍ أك� ش برودة. بفضل ال إ مداد الح ر اري المنخفض جد ا ً فإنه من الممكن إيداع مادة‬
-
‫لحام مع تشويه فقط ل أ د� ف جزء من سطح القطعة قيد العمل. وبالتاىل ي فإن جذر القوس المعد� ف ي بالغاز الخامل مثاىل ي للملء‬
‫اليدوي للشقوق وال� ش وخ. كما أن عملية الملء، بالنسبة للحام بغاز التنجست� ي ف الخامل ل تحتاج مادة حشو عالوة عىل أنها أك� ش‬
- 174 -
.‫5- اقطع بالتساوي الجزء ال ز ائد من الج ر اب مع ضغطه برفق؛ أعد إ ز الته من كابل الشعلة‬
.‫6- قم بمساواة منقطة قطع الج ر اب وأعد إدخالها � ف ي أنبوب كابل الشعلة‬
.‫7- أعد ربط الصامولة مع إحكام غلقها بمفتاح‬
.‫8- أعد تركيب أنبوب التوصيل الصغ� ي والفوهة‬
‫5.5.2 ج ر اب من مادة مصنعة لكابالت اال أ لومنيوم‬
.‫9- أعد ربط أنبوب التوصيل الصغ� ي لال أ لمونيوم مع التأكد من أنه يتالمس مع الج ر اب‬
.‫وصلة الشعلة الخاصة بمجرى السلك ال أ نبوب الشعري لج ر اب الصلب‬
.‫31- اقطع الج ر اب، عىل المقاس المقرر، دون تشويه ثقب الدخول‬
.‫أعد تركيب الشعلة � ف ي وصلة بكرة السلك وركب فوهة الغاز‬
)I ‫5.6 شحن بكرة السلك عى مسدس اللحام بالبكرة (فقط � ن ي إصدار الشعلة المفردة) (الشكل‬
.‫بالطاقة. أو أن يكون مسدس شعلة اللحام بالبكرة منفصل عن آلة اللحام‬
.)2( ‫- قم بتحرير بكرة الضغط المعاكسة وأبعدها عن البكرة السفلية‬
.)2( ‫بتثبيت ر أس السلك � ف ي مجرى السلك الداخل مع دفعه لمسافة 05-001 مم داخل القاذف‬
.‫- اكبح البكرة بلطف بالتعامل عىل المسمار المخصص للضبط‬
‫6. لحام بالقوس المعد� ن ي بالغاز الخامل- بالقوس المعد� ن ي بالغاز النشط: وصف العملية‬
.‫الطول الحر للسلك (الخارج) ي� ت اوح � ف ي العادة ب� ي ف 5 و 21 مم‬
.‫قدرة غاز الحماية يجب أن تكون 8-41 ل� ت /دقيقة‬
.)‫تغ� ي م ر تبطة بنوع وقطر السلك نفسه (قيم خاصة بال� ت دد: 02-003ه ر تز‬
:)‫صلب غ� ي قابل للصدأ (فقط � ن ي اال إ صدار 072 أمب� ي و 004 أمب� ي و 3 شعالت‬
)% 2 - 1( ‫- الغاز المستخدم: خالئط الرجوان/الكسج� ي ف أو الرجوان/ثا� ف ي أكسيد الكربون‬
.‫للسلك (الخارج) سي� ت اوح � ف ي العادة ب� ي ف 01 و 21 مم‬
.‫الخفيفة (ال أ لومنيوم وسبائكه) أيض ا ً عىل سمك أقل من 3 مم‬
.‫قدرة غاز الحماية يجب أن تكون 21-02 ل� ت /دقيقة‬
)‫6.3 طريقة النقل إىل القوس البارد (جذر القوس المعد� ن ي بالغاز الخامل‬
.‫الشعلة بدونه‬
.‫الصلب، وأدخله عىل الطرف الحر للج ر اب‬
.)1( ‫- انزع الغطاء مع فك المسمار المخصص‬
.‫- ضع لفافة السلك عىل البكرة‬
.)3( ‫السفلية‬
.‫أعد ترك مفتاح الشعلة‬
‫6.1 القوس القص� ي‬
‫فوالذ بالكريون وفوالذ ذو روابط منخفضة‬
:‫- قطر السالك المستخدمة‬
:‫- الغاز المستخدم‬
‫فوالذ غ� ي قابل للصدأ‬
:‫- قطر السالك المستخدمة‬
:‫- الغاز المستخدم‬
CuSi/CuAl ‫اال أ لومينيوم و‬
:‫- قطر السالك المستخدمة‬
:‫- الغاز المستخدم‬
‫غاز الحماية‬
)‫ (القوس النابض‬AB PULSE ‫6.2 طريقة نقل‬
." ‫"بالقوس القص� ي‬
:‫أاللومنيوم‬
:‫- قطر السالك المستخدمة‬
:‫- مجموعة تيار اللحام‬
:‫- مجموعة جهد اللحام‬
:‫- الغاز المستخدم‬
:CuSi/CuAl
:‫- قطر السالك المستخدمة‬
:‫- مجموعة تيار اللحام‬
:‫- مجموعة جهد اللحام‬
:‫- الغاز القابل لالستخدام‬
:‫- قطر السالك المستخدمة‬
:‫- مجموعة تيار اللحام‬
:‫- مجموعة جهد اللحام‬
‫غاز الحماية‬

Publicité

loading