Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
.- الحماية ضد الدوائر القص� ي ة العرضية الناتجة عن المالمسة ب� ي ف الشعلة والكتلة
.) ً - الحماية ضد التيا ر ات الغ� ي طبيعية (جهد التغذية الم ر تفع جد ا ً أو المنخفض جد ا
.)- الحماية من الضغط الغ� ي كاف ٍ لدائرة ت� ب يد الشعلة بالماء (فقط � ف ي ال إ صدار المزود بمجموعة الت� ب يد بالماء
.- طاقم اللحام بالقوس المعد� ف ي بالغاز الخامل- بالقوس المعد� ف ي بالغاز النشط
: وتتلخص البيانات ال أ ساسية بشأن استخدام وآداء آلة اللحام عىل لوحة التصنيف وتحمل المع� ف التاىل ي
.1- ت� ش يعات أوروبية كمرجعية بالنسبة إىل سالمة وبناء آلت اللحام بالقوس
: يش� ي إىل أن عمليات اللحام يمكن أن تتم � ف ي بيئة يزداد بها خطر حدوث صدمة كهربائية (مثال عىل ذلك القرب منS 4- رمز
:)%10± : جهد متغ� ي وتردد تزويد آلة اللحام بالطاقة (الحدود المسموح بهاU
.: تيار وجهد مقابل تم تطبيعه يمكن أن توفرهما آلة اللحام أثناء اللحامI
: نسبة الوميض: تش� ي إىل الوقت الذي تستغرقه آلة اللحام لصدار التيار المعادل (العمود نفسه). يتم التعب� ي عنهX -
بالنسبة المئوية % عىل أساس دورة قوامها 01 دقائق (عىل سبيل المثال 06% = 6 دقائق عمل، أربعة دقائق توقف؛
إذا تم تجاوز عوامل الستخدام (عىل أساس 04 درجة مئوية � ف ي محيط البيئة)، سيتم بدء عمل الوقاية الح ر ارية (تظل آلة
.)اللحام عىل أهبة الستعداد ح� ت تعود درجة ح ر ا ر تها إىل الحد المسموح به
.: يدل عىل مدى ضبط تيار آلة اللحام (الحد ال أ د� ف - الحد ال أ قىص) مع الجهد المعادل للقوسA/V-A/V -
.)9- الرقم التسلسىل ي لتحديد آلة اللحام (أساس ي للحصول عىل المساعدة الفنية وطلب قطع الغيار، البحث عن منشأ المنتج
.: قيمة الصمام مع التشغيل المتأخر الالزم لحماية الخط
."11- رموز تش� ي إىل ت� ش يعات للسالمة يتم رس ش ح معانيها � ف ي الفصل 1 "السالمة العامة للحام بالقوس
ملحوظة: مثال اللوحة المعروض يدل عىل مع� ف الرموز وال أ رقام؛ يجب أن تسجل القيم الحقيقية الخاصة بالبيانات الفنية ل آ لة
2- وصلة الشعلة و مسدس شعلة اللحام بالبكرة (فقط لال إ صدار الشعلة المنفردة)؛
ومسدس اللحام بالبكرة (فقط لال إ صدار الشعلة المفردة)؛PUSH PULL, CONTROL 3- موصل كابل التحكم � ف ي الشعلة
9- موصل ر اجع (أحمر) سائل الت� ب يد (فقط � ف ي إصدار مجموعة الت� ب يد بالماء)؛
01- موصل ضخ (أزرق) سائل الت� ب يد (فقط � ف ي إصدار مجموعة الت� ب يد بالماء)؛
51- صمام أمان حماية مجموعة الت� ب يد بالماء. (فقط � ف ي إصدار مجموعة الت� ب يد بالماء)؛
2- مفتاح التقدم اليدوي للسلك. اسمح بتقدم السلك � ف ي ج ر اب الشعلة دون الحاجة إىل العمل عىل مفتاح الشعلة؛ إنها ذات
3- مفتاح التنشيط اليدوي لصمام الغاز. اسمح بتدفق الغاز (تفريغ المواس� ي ، ضبط القدرة) دون الحاجة إىل العمل عىل مفتاح
.)- الحماية ضد اللتصاق (القوس المعد� ف ي اليدوي
.)- شعلة (فقط � ف ي إصدار الشعلة المفردة
،)- 3 شعالت (� ف ي ال إ صدار المزود بـ 3 شعالت
. - كابل ال ر اجع كامل بكماشة ال أ ر� ف ي
.- الدعامة الحاملة للشعلة
2.3 إكسسوارات حسب الطلب
.- محول اسطوانة غاز ال أ رجون
.)- مسدس شعلة اللحام بالبكرة (فقط � ف ي إصدار الشعلة المفردة
."TIG" - طاقم اللحام بغاز التنجس� ت ف الخامل
) (لال أ عىل ولال أ سفلCONTROL - شعلة
PUSH PULL - طقم بطاقة
.)- مجموعة الت� ب يد بالماء. (فقط � ف ي ال إ صدار المزود بمجوعة الت� ب يد بالماء
A الشكل
.2- رمز للهيكل الداخىل ي ل آ لة اللحام
.3- رمز لعملية اللحام المتوقعة
:5- رمز خط التغذية بالطاقة
1 ~: جهد متذبذب ذو مرحلة واحدة؛
3 ~: جهد متذبذب ذو ثالثة م ر احل؛
.6- درجة حماية المغلف
:7- البيانات المم� ي ف ة لخط التغذية بالطاقة
. : أقىص تيار يتحمله الخطI
. : التيار الفعىل ي للتغذية بالطاقةI
.): أعىل جهد عىل الفارغ (دائرة لحام مفتوحةU
.اللحام مبارس ش ة عىل آلة اللحام نفسها
)1 - آلة لحام: انظر الجدول 1 (ج
)2 - شعلة القوس المعد� ن ي بالغاز الخامل: انظر الجدول 2 (ج
)4 - شعلة غاز التنجست� ي ن الخامل: انظر الجدول 4 (ج
)5 - كماشة حاملة لالقطاب: انظر الجدول 5 (ج
.)1 وزن آلة اللحام معروض � ن ي الجدول 1 (ج
.4.1 أجهزة التحكم والضبط والتوصيل
)B 4.1.1 آلة اللحام (الشكل
1- لوحة التحكم (انظر الوصف)؛
.4- قابس رسيع موجب (+) لتوصيل كابل اللحام
.5- قابس رسيع سالب (-) لتوصيل كابل اللحام
6- كابل ونقطة توصيل ال ر اجع للكتلة؛
7- مسدس شعلة اللحام بالبكرة (اختياري)؛
8- كابل وشعلة اللحام؛
11- سدادة خ ز ان سائل الت� ب يد (فقط � ف ي إصدار مجموعة الت� ب يد بالماء)؛
21- المفتاح العام تشغيل/إيقاف؛
41- موصل أنبوب غاز حماية الشعلة؛
؛T1 61- موصل أنبوب غاز حماية الشعلة
؛T2 71- موصل أنبوب غاز حماية الشعلة
؛T3 81- موصل أنبوب غاز حماية الشعلة
)C 4.1.2 لوحة التحكم � ن ي آلة اللحام (الشكل
.1- شاشة ب� ش ائح ال� ت انزيستور الرقيقة
.عمل مؤقت ورسعة التقدم ثابتة
أجهزة الحماية
- يجب حظر القيام باللحام إذا كان العامل يحمل آلة اللحام أو جهاز التغذية باالسالك (عى سبيل المثال بواسطة
.- الحماية الح ر ارية
.- يجب أن يحظر القيام باللحام ح� ي ن يكون العامل مرفوع عن االرض، إال � ن ي حالة استخدام منصات الحماية
- الجهد ب� ي ن حامل االقطاب الكهربائية أو الشعلة: مع العمل باك� ش من آلة لحام عى قطعة واحدة أو عى عدة أج ز اء
متصلة كهربائيا يمكن توليد كمية خط� ي ة من الجهد فارغ الحمل ب� ي ن حامى ي أقطاب مختلف� ي ن أو شعلت� ي ن ، وصو ال ً إىل قيمة
من الر ن وري أن يقوم منسق ذو خ� ب ة بقياس لالدوات ح� ت يتمكن من تحديد ما إذا كان هناك خط ر ا ً وإمكانية اتخاذ
: أجهزة لحام بالقوس. الجزء 9: ال� ت كيبEN 60974-9 " التداب� ي الوقائية المناسبة كما هو مب� ي ن � ن ي 9.7 من الت� ش يع
2.2 إكسسوارات أصلية
- يجب أن يفصل المشغل عن آلة اللحام الكابل المزود بالكماشة الحاملة للقطب بمجرد االنتهاء من اللحام بالقوس
.- المساحة المحيطة بآلة اللحام يجب أن ت ُمنع عن اال أ شخاص اال آ خرين. كما أنها ال يجب أن ت� ت ك بدون رقابة
. ً - القناع المعتم تلقائي ا
- االنقالب: يتم وضع آلة اللحام عى سطح أفقي ذو قدرة مناسبة للوزن؛ � ن ي حالة خالف ذلك (عى سبيل المثال االرضيات
.MMA - طاقم اللحام
- سوء االستخدام: يشكل استخدام آلة اللحام خط ر ا ً عند القيام بأي عمل خالف ا ً لما خصصت من أجله (عى سبيل المثال
PUSH PULL - شعلة
3. بيانات فنية
3.1 لوحة البيانات
- تحريك آلة اللحام: يجب وضع االسطوانة بموضع آمن من خالل وسائل مالئمة لتفادي الوقوع العارض (إذا كانت
.)كتل معدنية كب� ي ة
إن وسائل الحماية واالج ز اء المتحركة من غالف آلة اللحام وجهاز التغذية باالسالك يجب أن تكون بموضعها قبل توصيل
-
1
max -
1
eff -
1
:8- آداء دائرة اللحام
-
0
/U
-
2
2
.)وهكذا
للفولذ بالكربون أو ذاتMAG إن آلة اللحام هذه عبارة عن مصدر لتيار اللحام بالقوس وقد صنعت خصيص ا ً من أجل اللحام
الروابط الضعيفة مثل غاز ثا� ف ي أكسيد الكربون الوا� ت ي أو خالئط الرجون/ثا� ف ي أكسيد الكربون باستخدام أسالك اللك� ت ود المليئة
، وهي عالوة عىل ذلك مناسبة للحام بالقوس المعد� ف ي بالغاز الخامل للفولذ المقاوم للصدأ بغاز الرجون + 1-2% أكسج� ي ف
-10
. بغاز الرجون باستخدام أسالك الك� ت ود ذات تحليل مناسب للقطعة الم ر اد لحامهاCuAl8 وCuSi3 ال أ لمونيوم
عمال المعدنية الخفيفة وورش السمكرة، لحام الصاج المجلفن وصاج الجهد العاىل ي
(المقىس)، الصلب المقاوم للصدأ وال أ لمنيوم. يضمن التشغيل المتآزر الضبط ال�يع والسهل لمعاي� ي اللحام مع ضمان دائم
آلة اللحام مجهزة لستخدام مسدس شعلة اللحام بالبكرة، المستخدم � ف ي لحام ال أ لمونيوم وأنواع الحديد عندما توجد مسافات
:3.2 بيانات فنية أخرى
،)LIFT ARC )، مع إشعال القوس بالمالمسة (طريقةDC( آلة اللحام مجهزة أيض ا ً للحام بغاز التنجست� ي ف الخامل بتيار مستمر
،لجميع أنواع الحديد (بالكربون والسبائك منخفضة الروابط والسبائك عالية الروابط) والمعادن الثقيلة (النحاس، النيكل
التيتانيوم وسبائكهم) بغاز ال أ ر اجون الوا� ت ي النقي بنسبة (9.99%) أو، لستخدامات خاصة، بخليط ال أ ر اجون/الهليوم. كما أنها
.)) باقطاب مغلفة (روتيلة، حمضية أو أساسيةDC( مجهزة للحام ببقطب القوس المعد� ف ي اليدوي بتيار مستمر
4. وصف آلة اللحام
:عى الجانب اال أ مامي
CONTROL TORCH وPUSH PULL )- التعريف ال أ وتوماتيك ي لمسدس شعلة اللحام بالبكرة (فقط � ف ي إصدار الشعلة المفردة
:عى الجانب الخلفي
31- كابل التغذية؛
- 172 -
.- استخدام آلة اللحام يجب أن يقتر عى مشغل واحد
.- شعالت اللحام الغ� ي مستخدمة يجب إعادة وضعها � ن ي المكان الخاص بها
المائلة، الغ� ي متماسكة، الخ.) يوجد خطر االنقالب؛
.- سوء االستخدام: من الخطر استخدام آلة اللحام من جانب أك� ش من مشغل � ن ي نفس الوقت
.- يحظر استخدام المقبض كوسيلة لتعليق آلة اللحام
:إنتبه! إن أي تدخل يدوي عى االج ز اء المتحركة لجهاز التغذية باالسالك، عى سبيل المثال
.يجب القيام بها عندما تكون آلة اللحام مطفأة ومعزولة عن شبكة التغذية بالطاقة
.)طويلة ب� ي ف المولد والقطعة المطلوب لحامها (فقط � ف ي إصدار الشعلة الوحيدة
اللحام بالقوس المعد� ن ي بالغاز الخامل- بالقوس المعد� ن ي بالغاز النشط
.- تظهر عىل الشاشة رسعة السلك والجهد وتيار اللحام
.Spot ، - اختيار التشغيل 2 وقت، 4 أوقات، 4 أوقات بمستوي� ي ف
.)- التعرف ال أ وتوماتيك ي لمجموعة الت� ب يد بالماء. (فقط � ف ي ال إ صدار المزود بمجوعة الت� ب يد بالماء
.- ظهور الجهد وتيار اللحام عىل الشاشة العاملة ب� ش ائح ال� ت انزستور الرقيقة
.- ظهور الجهد وتيار اللحام عىل الشاشة العاملة ب� ش ائح ال� ت انزستور الرقيقة
.- ضبط نظام القياس بالم� ت أو النظام ال إ نجل� ي ف ي
.)- إمكانية ضبط ال آ لة (الجهد، التيار، رسعة السلك
.- إمكانية الحفظ بالذاكرة والستدعاء وإدخال وإخ ر اج ال� ب امج المخصصة
."بالقوس. الجزء 9: ال� ت كيب واالستخدام
.)سالسل الرفع
.يمكن أن تبلغ ضعف الحد المسموح به
."واالستخدام
.المعد� ن ي اليدوي
المخاطر المتبقية
.)إذابة أنابيب شبكة المياه
.)مستخدمة
.آلة اللحام بشبكة التغذية بالطاقة
- إستبدال اللفائف و/أو مج ر اة االسالك؛
- إدخال السلك � ن ي اللفائف؛
- تحميل ملف السلك؛
- تنظيف اللفائف وال� ت وس والمنطقة أسفلها؛
.- تشحيم ال� ت وس
2. مقدمة ووصف عام
.)أو المتحركة (السطوانية
ال أ
نصح بها خاصةً لالستخدام � ف
ُ ي
ي
.لتحكم عال ٍ � ف ي القوس وجودة اللحام
2.1 المواصفات اال أ ساسية
:- طريقة التشغيل
- يدوي؛
- متناغم؛
؛AB Pulse -
؛AB PoP -
- جذر القوس المعد� ف ي بالغاز الخامل؛
اللحام بغاز التنجست� ي ن الخامل
.- إندلع بالرفع
اللحام بالقوس المعد� ن ي اليدوي
.- ضبط شوكة القوس وح ر ارة البداية
.- جهاز خفض جهد ال إ شعال
.- الحماية ضد اللتصاق
ً أيض ا
.- ضبط لغات مختلفة
.)- ضبط طريقة العرض (قياسية أو سهلة
.- إمكانية تسجيل أعمال اللحام
Publicité
