Dustbane Gladiator 1280 Manuel D'opération page 27

Travail
• S'asseoir sur le siège.
• Porter l'interrupteur général en position "1".
• Contrôler sur l'écran que les batteries sont complètement chargées, en cas contraire les recharger (voir le paragraphe
"Entretien et recharge des batteries").
• Sélectionner la direction de marche avec le commutateur.
• Débrayer le frein de stationnement.
• Abaisser la brosse latérale.
• Abaisser la brosse centrale.
• Appuyer sur la pédale d'accélérateur et commencer le travail.
• Au besoin, utiliser la pédale relève-bavette pour la récolte des objets volumineux.
• La qualité du travail dépend de la propreté du filtre, il est conseillé d'actionner le secoueur de filtre en fonction de
l'environnement où est utilisée la machine.
Emptying the top unloading debris bin
• Soulever le tiroir jusqu'à la hauteur désirée en tenant le bouton d'autorisation enfoncé (Fig.29-Rep.1) et en actionnant le
commutateur (Fig.29-Rep.2).
• Tirer le levier pour retourner le tiroir et vider le contenu (Fig.7).
• Retourner le tiroir en le ramenant en position horizontale.
• Abaisser le tiroir en tenant le bouton d'autorisation enfoncé (Fig.29-Rep.1) et en actionnant le commutateur
(Fig.29-Rep.2).
Fin du travail
À la fin du travail, éteindre la machine avec l'interrupteur général, soulever les brosses latérales et la brosse centrale et actionner le
frein de stationnement.
Moving the machine when not in operation
• Soulever les brosses latérales.
• Soulever la brosse centrale.
• Sélectionner la direction de marche.
• Appuyer sur la pédale d'accélérateur.
Emptying the top unloading debris bin
When emptying the bin, always wear a mask to protect the respiratory tract from the dust
which is always present during this operation.
Before emptying the debris bin, operate the filter shaker for 30 seconds to clean the filter
! IMPORTANT!
When you open the bin, all functions are disabled on Battery and Dual Power versions, and
the engine is also switched off on the Dual Power version.
► Press and hold the bin movement enabling button (1, fig. 29) then operate the bin up/down
switch (2, fig. 29) to raise the bin to the required height.
► Pull the lever (fig. 7) to rotate the bin and empty its contents.
► Turn the bin back to its horizontal position.
► Press and hold the bin movement enabling button (1, fig. 29) then operate the bin up/down
switch (2, fig. 29) to lower the bin again.
7
Finishing work
! IMPORTANT!
Shake the filter at the end of every work session.
Manuel d'opérations
When you finish work, switch the machine off at the main switch, lift the side brushes and main
brush and engage the parking brake.
! WARNING!
! WARNING!
29
1
Gladiator 1280
2
27