Machinery Directive; Directive Machine - DITEC 0DT773 Manuel D'installation Et D'entretien

EC DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINERY
(Directive 98/37/EEC, Annex II, sub A)
Manufacturer: DITEC S.p.A.
Address: via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Herewith declares that fast-action roll-up automatic flexible door KRONOS
• is in conformity with the provisions of the Machinery Directive (Directive 98/37/EEC), as amended, and with national
implementing legislation;
Caronno Pertusella, 21-11-1999.
Fermo Bressanini
(Presidente)

MACHINERY DIRECTIVE

Pursuant to Machinery Directive (98/37/EEC) the installer who motorises a door or gate has the same obligations as the
manufacturer of machinery and as such must:
- prepare the technical file which must contain the documents indicated in Annex V of the Machinery Directive; (The technical
file must be kept and placed at the disposal of competent national authorities for at least ten years from the date of manufacture
of the motorised door);
- draft the EC declaration of conformity in acwireance with Annex II-A of the Machinery Directive;
- affix the CE marking on the power operated door in acwireance with point 1.7.3 of Annex I of the Machinery Directive.
For more information consult the "Technical Manual Guidelines" available on Internet at the following address:
http://www.ditec.it
All right reserved
All data and specifications have been drawn up and checked with the greatest care. The manufacturer cannot however take
any responsibility for eventual errors, ommisions or incomplete data due to technical or illustrative purposes
DECLARATION CE DE CONFORMITE POUR LES MACHINES
(Directive 98/37/CE, Annex II, Chapitre A)
Fabricant: DITEC S.p.A.
Adresse: via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Déclaire ci-après que la porte flexible automatique a enroulement rapide KRONS
• est conforme aux dispositions dela Directive Machines (Directive 98/37/CE), modifée, et aux législations nationales la
transposant;
Caronno Pertusella, 21-11-1999.
Fermo Bressanini
(Président)

DIRECTIVE MACHINE

Selon la Directive Machine (98/37/CE) l'installateur qui "motorise" une porte ou un portail a les mêmes obligations du fabricant
d'une machine et donc il doit:
- prédisposer le dossier technique qui doit contenir les documents indiqués dans l'annex V de la Directive Machine.
(le dossier technique doit être gardé et tenu a dispositions des organes de contrôle nationaux pour au moins dix ans après
la date de la fabrication de la porte motorisée);
- faire la déclaration CE de conformité selon l'annex II-A de la Directive Machine;
- afficher le marquage CE sur la porte motorisée selon le point 1.7.3.de l'annex I de la Directive Machine.
Pour tout renseignement complémentaire, consulter le document "Lignes directrices pour la réalisation du fascicule
technique" disponible sur Internet á l'adresse suivante: http://www.ditec.it
Touts droits reservés
Les informations mentionnées dans ce catalogue ont été controlées avec la plus grande attention. Toutefois, nous déclinos
toute responsabilité en cas d'erreurs, omissions ou approximations dépendant d'exigences techniques ou graphiques.
- 23 - 0DT773 15/10/2003 DITEC S.p.A.
GB
F