Table des Matières
Publicité
D
3. MECHANISCHE INSTALLATION VON STRUKTUR UND KOMPONENTEN
3.1 Überprüfungen des Durchgangs.
• Die Abmessungen der Öffnung mit den Außenmaßen des gelieferten Tors vergleichen. Bei Installation in der lichten
Durchgangsbreite die eventuell erforderlichen Toleranzen berücksichtigen.
• Sicherstellen, dass die Montage der Struktur durch keine eventuellen Hindernisse beeinträchtigt wird.
• Sicherstellen, dass die Auflageflächen vollkommen eben sind. Gegebenenfalls mit geeigneten Unterlagen ausgleichen.
• Die Beschaffenheit der Wandstruktur überprüfen: Die sichere Verankerung mittels Bügeln oder Dübeln muss gewährleistet
sein. Sollte die Konsistenz ungenügend oder zweifelhaft sein, muss eine entsprechende selbsttragende Metallstruktur
angefertigt werden.
3.2 Befestigung der Seitenpfosten.
• Die gesamten Raumbedarf des Querträgers (LT) vermessen.
• Auf dem Boden die genaue Position der Seitenpfosten markieren (Abb. 2).
• Die Abdeckungen der Seitenpfosten entfernen und deren Grundflächen entsprechend den Markierungen mit Dübeln
Abmessung M8-Schrauben befestigen (Abb. 3).
• Die Seitenpfosten abloten und entsprechend den angegebenen Punkten (A) befestigen, falls die Befestigung mit
Außenbügeln erfolgt oder (B) für die Befestigung vom Stützeninneren aus. Abmessung der Dübel M8 (Abb. 2).
• Die Rechtwinkligkeit der Montage durch Abmessung der Diagonalen überprüfen.
ACHTUNG:
DEN RECHTEN SEITENPFOSTEN IM VERSCHIEBUNGSBEREICH DES GEGENGEWICHTS
E
3. INSTALACIÓN MECÁNICA DE LA ESTRUCTURA Y DE LOS COMPONENTES
3.1 Verificaciones del vano de paso.
• Verificar las dimensiones del vano y la correspondencia con las dimensiones de la puerta suministrada, considerando
las eventuales tolerancias necesarias en caso de instalación en luz.
• Verificar que eventuales estorbos existentes no obstaculicen el montaje de la estructura.
• Asegurarse de que los planos de apoyo estén nivelados y eventualmente restablecerlos mediante las riostras adecuadas.
• Verificar la consistencia de la estructura del vano: se tiene que garantizar un seguro anclaje mediante estribos o espigas.
En caso de consistencia escasa o dudosa es necesario realizar una adecuada estructura metálica autoportante.
3.2 Fijación de los montantes verticales.
• Medir la dimensión total del travesaño (LT).
• Marcar en el pavimento la exacta posición de los montantes verticales. (fig.2)
• Quitar las tapas de los montantes verticales y fijar las bases, a la altura de las marcas, mediante espigas dispuestas al
efecto dimensión tornillos M8. (fig. 3)
• Poner a desplomo los montantes verticales y fijarlos a la altura de los puntos indicados (A) en caso de fijación con estribos
externos o (B) para fijación en el interior de la columna. Dimensión espigas M8. (fig. 2)
• Verificar la ortogonalidad del montaje midiendo las diagonales.
ATENCIÓN:
NO PERFORAR EL MONTANTE VERTICAL DERECHO A LA ALTURA DE LA ZONA DE DESLIZAMIENTO CONTRAPESO
P
3. INSTALAÇÃO MECÂNICA DA ESTRUTURA E DOS COMPONENTES
3.1 Verificações do vão de passagem.
• Verificar as dimensões do vão e a correspondência com as medidas totais da porta fornecida, considerando as eventuais
tolerâncias necessárias no caso de instalação em luz.
• Verificar que eventuais obstáculos existentes não dificultem a montagem da estrutura.
• Verificar que os suportes de apoio sejam nivelados e eventualmente restaurá-los mediante calços adequados.
• Verificar a consistência da estrutura do vão: deve ser garantida uma ancoragem segura mediante suportes ou buchas. No
caso de pouca ou duvidosa consistência é necessário realizar uma estrutura metálica autoportante adequada.
3.2 Fixação das colunas verticais.
• Medir o tamanho total da travessa (LT).
• Marcar no piso a posição exata das colunas verticais. (fig.2)
• Remover as tampas das colunas verticais e fixar suas bases, na correspondência das marcas, mediante buchas
apropriadas à dimensão de parafusos M8. (fig. 3)
• Regular o prumo das colunas verticais e fixá-las na correspondência dos pontos indicados (A) no caso de fixação com
suportes externos ou (B) para a fixação pela parte interna da coluna. Dimensão das buchas M8. (fig. 2)
• Verificar a ortogonalidade da montagem medindo as diagonais.
ATENÇÃO:
NÃO FURAR A COLUNA VERTICAL DIREITA NA CORRESPONDÊNCIA DA ZONA DE DESLIZAMENTO DO CONTRAPESO
(C)
NICHT BOHREN
- 24 -
. (
. 4)
ABB
(C). (
. 4)
FIG
(C). (
. 4)
FIG
0DT773 15/10/2003
DITEC S.p.A.
Publicité
Table des Matières
