Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DITEC Entrematic VALOR L
Sommaire des Matières pour DITEC Entrematic VALOR L
- Page 1 Manuel d’installation et d’entretien pour portes coulissantes (Traduction des instructions originales) DITEC S.p.A. ia Mons. an 3 - 210 2 aronno Pertusella ( ) - IT Tel. 39 02 9 3911 - Fa 39 02 9 5031 www.ditec.it - ditec@ditecva.com...
-
Page 2: Table Des Matières
INDEX Sommaire Page onsignes g n rales de securit 2. Declaration d'incorporation pour les quasi-machines 2.1 Directive machine 3. Donn es techniques 3.1 Mode d’emploi . Installation t pe - l ments d’installation t pe 5. Installation de l’automatisme 5.1 Fi ation caisson 5.2 Fi ation caisson 5.3 Fi ation caisson 5. -
Page 3: Consignes Generales De Securite
CONSIGNES GENERALES DE SECURITE e pr sent manuel d’installation s’adresse e clusivement un personnel quali ire attentivement les instructions avant de commencer l’installation du produit. ne mauvaise installation peut tre source de danger. e pas eter dans la nature les mat riau qui composent l’em allage (plastique pol st r ne etc.) et ne pas les laisser la port e des enfants car ils sont une source potentielle de danger. -
Page 4: Donn Es Techniques
DONNEES TECHNIQUES VALOR L - H VALOR P VALOR N VALOR T limentation 50- 0 50- 0 50- 0 50- 0 sorption avec poids avec poids avec poids > 200 kg) > 200 kg) > 200 kg) limentation accessoires 2 Vitesse max 1 vantail 0 8 m s 0 8 m s... -
Page 5: Installation T Pe - L Ments D'installation T Pe
Transformateur Batteries d’urgence Batteries de continuit apteur d'ouverture Poign e de d verrouillage lecteur de fonctions ellules photo lectriques Module de l'af cheur pour le diagnostic et la gestion volu e limentation PFP1/PFP2 Bouton-poussoir d'ouverture ode optionnel DITEC. IP1950FR 2011-03-31... -
Page 6: Fi Ation Caisson R
INSTALLATION AUTOMATISME 5.1 Fixation caisson VALOR +/- 8 +/- 6 70 max 0KP515AB Toutes les mesures indiqu es sont exprim es en millim tres (mm) sauf indications diff rentes. e dessin repr sente les mesures de xation murale de l’automatisme V R en consid rant que les vantaux de la porte sont r alis s avec des pro l s qui ne sont pas de notre production. -
Page 7: Fi Ation Caisson R T
5.2 Fixation caisson VALOR T +/- 8 +/- 6 +/- 6 70 max 70 max KPAM45 KPAM45 e dessin repr sente les mesures de xation murale de l’automatisme V R T en consid rant que les vantaux de la porte sont r alis s avec des pro l s qui ne sont pas de notre production. i les vantaux sont r alis s avec des pro l s DIT de la s rie P M16 P M23 P M 5 consid rer les me- sures indiqu es dans les manuels correspondants. -
Page 8: Fi Ation Caisson R
5.3 Fixation caisson VALOR H VALH60 PAMH60 PL=L-68 116* 116* LM=L+46 (LM=L+164)* Toutes les mesures indiqu es sont exprim es en millim tres (mm) sauf indications diff rentes. a gure reporte les cotes de xation en paroi de l'automatisme V lorsque les vantaux de la porte sont r alis s l'aide de pro ls DIT... -
Page 9: Pr Paration Du Vantail En Verre
5.4 Preparation du vantail en verre e dessin indique les mesures de la pr paration du pro l en aluminium 1356 et du verre. a xation pr voit des trous passants de 10 sur le pro l en aluminium et de 15 sur le verre. e nom re de trous et l’entraxe correspondant d pendent de la largeur du vantail. -
Page 10: R - R
5.5 Installation et reglage des vantaux VALOR - VALOR H VALOR 2 OPEN OPEN VALOR 1 DX OPEN VALOR 1 SX OPEN V ri er que la roue centrale soit r gl e d comme indiqu e sur la gure. Fixer le vantail au chariot avec les vis a . -
Page 11: Installation Et R Glage Des Vantau R T
5.6 Installation et reglage des vantaux VALOR T 3 mm V ri er que la roue centrale soit r gl e d comme indiqu e sur la gure. Fixer le vantail au chariot avec les vis a . a roue ext rieure du chariot ne doit pas d passer du vantail. R gler la position hori ontale du vantail en respectant les mesures indiqu es sur le dessin V R 2 2 pour automatismes... - Page 12 VALOR 2+2 OPEN OPEN OPEN OPEN VALOR 1+1 DX OPEN OPEN VALOR 1+1 SX OPEN OPEN IP1950FR 2011-03-31...
-
Page 13: Installation Rails Au Sol
5.7 Installation rail au sol es rails au sol doivent tre en mat riau antifriction comme PV . Il est pr f ra le que la longueur du rail au sol ne soit pas plus grande que le chevauchement entre vantail mo ile et xe et qu’il n’entre pas dans l’espace de passage. -
Page 14: R Glage Courroie
5.8 Reglage de la courroie Desserrer les vis a d visser la vis usqu’ ce que la compression du ressort soit de 20 mm (si la longueur de l’automatisme est inf rieure 2600 mm) ou 22 mm (si la longueur de l’automatisme est sup rieure 2600 mm). -
Page 15: Raccordements Lectriques
RACCORDEMENTS ELECTRIQUES es ranchements lectriques et la mise en marche sont illustr s dans le manuel d’installation du ta leau lectronique PLAN D’ENTRETIEN ORDINAIRE ffectuer les op rations et les v ri cations suivantes tous les 6 mois en fonction de l’intensit d’utilisation de l’automatisme. -
Page 16: Onsignes G N Rales De Securit
8. MODE D’EMPLOI 8.1 Consignes generales de securité es pr sentes consignes sont une partie int grante et essentielle du produit et elles doivent tre remises l’utilisateur. es lire attentivement car elles contiennent d’importantes indications concernant la s curit d’installation utilisation et entretien. -
Page 17: Instructions De D Verrouillage Manuel
Pour verrouiller nouveau ramener le levier de d verrouillage en position initiale. Installateur DITEC S.p.A. Via Mons. Ban 210 2 aronno Pertusella (V ) - IT Tel. 39 02 963911 - Fax 39 02 965031 www.ditec.it - ditec@ditecva.com IP1950FR 2011-03-31... -
Page 18: Mode D'emploi Du Selecteur De Fonctions
MODE D’EMPLOI DU SELECTEUR DE FONCTIONS a position d’ RR T ne permet pas aux atteries d’intervenir en cas d’urgence. FONCTIONS SELECTEUR COME COMH-K P RT V RT a porte s’ouvre et reste ouverte. V RT R IDIR Permet le fonctionnement unidirectionnel du c t int rieur/ext rieur de la porte. V RT R BIDIR Permet le fonctionnement idirectionnel de la porte. - Page 19 IP1950FR 2011-03-31...
- Page 20 Fax 3 937959026 www.ditecespana.com DITEC FRANCE M Tel. 33 1 6 532860 Fax 33 1 6 532861 www.ditecfrance.com I D -P RT G Tel. 351 22 9773520 Fax 351 22 9773528/38 www.goldporta.com DITEC SVIZZERA DITEC GOLD PORTA Tel. 1 8 8 558855 1 91 6 66127 www.ditecswiss.ch...