Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
I
Manuale di installazione quadro elettronico per automazioni 400 V trifase a 1 motore.
GB
Installation manual for control panel for 400 V three-phase automations with 1 motor.
F
Manuel d'installation du tableau électrique pour automatisme 400 V triphasé à 1 moteur.
D
Installationshandbuch Steuerung für Antriebe 400 V dreiphasig mit 1 Motor.
E
Manual de instalación cuadro electrónico para automatismos 400 V trifásicos de 1 motor.
P
Manual de instalação do quadro electrónico para automações 400 V trifásicas com 1 motor.
EL07L
COM
1
J7
SO EO
-LK+
RP
TC
17
12
11
IN
SA POWER
171412 11
0
0
0 1 1 2 3 4 6 8 9 20 41
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - ditec@ditecva.com
on
off
1 2 3 4 5 6
E1T
F4
TRANSF
L3 L2 L1
F3
F2 F1
Tempo chiusura automatica
TC
L3
L2
L1
Automatic closure time
Alimentazione
Apertura parziale
RP
Power supply
Partial opening
Funzionamento 1-3
DIP1
1-3 operating mode
Rinnovo tempo chiusura aut.
DIP2
Aut. closure time renewal
Prelampeggio
DIP3
Pre-operation flashing light
Tipo applicazione
DIP4
Automation type
Freno dinamico
DIP5
Dynamic brake
USO FUTURO
DIP6
FUTURE USE
IP1897
rev. 2007-06-26
EL07PW1
M
3~
Termica motore
Thermal protection
MIN
0 s
0 s
OFF
passo-passo
apertura
step by step
opening
50%
100%
disabilitato
abilitato
disabled
enabled
scorrevole o sezionale
non usare
sliding gate or sectional door
do not use
disabilitato
non usare
disabled
do not use
non usare
/
do not use
MAX
120 s
30 s
ON
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DITEC E1T

  • Page 1 Dynamic brake disabled do not use USO FUTURO non usare DIP6 FUTURE USE do not use DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 www.ditec.it - ditec@ditecva.com...
  • Page 16: Fconsignes Generales De Securite

    DECLARATION CE DE CONFORMITE Fabricant: DITEC S.p.A. Adresse: via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno P.lla (VA) – ITALY. Déclare ci-après que l’armoire electrique E1T est conformé aux dispositions des directives CEE suivantes: Directive EMC 89/336/CEE; Directive basse tension 73/23/CEE. Caronno Pertusella, Fermo Bressanini 08-01-2007 (Presidént)
  • Page 17: Raccordements Électriques

    ATTENTION: Shunter tous les contacts N.C. s’ils ne sont pas utilisés. Les bornes présentant le même numéro sont équivalents. La garantie de fonctionnement et les performances déclarées ne peuvent être obtenues qu’en utilisant les accessoires et les dispositifs de sécurité DITEC. 1.2 Bourrelet de sécurité autocontrôlé SOFA1-SOFA2...
  • Page 18 Remarque: après l’activation de la commande d’arrêt, lorsque le contact 1-9 se referme, la fermeture automatique ne s’active qu’après une commande d’ouverture, une commande partiel ou pas-à-pas. MIN=0 s MAX=120 s Réglage ouverture partielle moteur. De 0 à 30 s. 30 s E1T - IP1897...
  • Page 19: Demarrage

    Il est possible de connecter le récepteur radio dans le connecteur OPEN prévu à cet effet, de programmer les émetteurs de la manière indiquée dans le manuel correspondant et d’en contrôler le fonctionnement. Raccorder les autres accessoires éventuels et en vérifier le bon fonctionnement. Après la mise en marche et les vérifications, refermer le boîtier. E1T - IP1897...
  • Page 20: Recherche Pannes

    3 avec fonction d’ou- DIP1/DIP4=OFF verture en effectuant les connexions indiquées sur la fig. 5.2 et en paramétrant DIP1=OFF. 171412 11 0 1 1 2 3 4 6 8 9 20 41 Fig. 5.2 E1T - IP1897...
  • Page 21: Exemple D'application Pour Portes Sectionnelles

    Remarque: il est possible de connecter au connecteur J7 le tableau à poussoirs PT3 (fig. 6.1)ou bien le tableau à poussoirs 171412 11 0 1 1 2 3 4 6 8 9 20 41 PT4 (fig. 6.2). Fig. 6.2 E1T - IP1897...
  • Page 22: Exemple D'automatismes En Parallèle

    Attention: si le bourrelet de sécurité SOFA1-SOFA2 n’est pas présent, connecter les commandes 1-6 et 1-8 à la carte SWT. Les tableaux à poussoirs à membrane PT3/PT4 connectés au tableau électronique E1T n’ouvrent et ne ferment que l’automa- tisme auquel ils sont connectés. Fig. 7.1...
  • Page 44 DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno P.lla (VA) ITALY Tel. +39 02 963911 Fax +39 02 9650314 www.ditec.it ditec@ditecva.com Quarto d’Altino (VE) Caronno Pertusella (VA) DITEC BELGIUM LOKEREN Tel. +32 (0)9 356 00 51 Fax +32 (0)9 356 00 52 www.ditecbelgium.be...

Table des Matières