Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

AUTOMATIC ENTRANCE SPECIALISTS
Flash C
Manuale di installazione,
manutenzione e uso
Installation maintenance
and use manual
Manuel d'installation,
d'entretien et usage
Montage Wartungs und
Anwendungs handbuch
Manual de instalación,
manutenciòn y utilización
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DITEC Flash C

  • Page 1 AUTOMATIC ENTRANCE SPECIALISTS Flash C Manuale di installazione, manutenzione e uso Installation maintenance and use manual Manuel d’installation, d’entretien et usage Montage Wartungs und Anwendungs handbuch Manual de instalación, manutenciòn y utilización...
  • Page 2: Caratteristiche Tecniche

    FLASH C 1 CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE MERKMALE - CARACTERISTICAS TECNICAS Motorizzazioni FLASH C T2 Potenza motore...........1,4 KW Tensione di alimentazione standard..400 V,50/60 Hz Grado di protezione quadro di comando..IP 55 Assorbimento.............3 A Temperatura di esercizio......- 5 + 50 °C Alimentazione comandi ausiliari....24V...
  • Page 18 0DT721 01/05/2005 DITEC S.p.A.
  • Page 34 0DT721 01/05/2005 DITEC S.p.A.
  • Page 35: Sommaire Des Arguments

    En cas de réparation ou de remplacement des produits, sed pièces Le dispositifs de securité (photocellules, barres palpeuses, arrêt de rechange originales DITEC. impérativement être utilisées. d’urgence, etc) doivant être installés en tenant compte des normes L’installateur doit fournir tous les renseignements concernant le et directives en vigueur, des critéres de Bonne Technique, de...
  • Page 36: Installation De La Porte Et De Ses Composants

    (En tenant compte des tolérances nécessairement réaliser une structure autoporteuse nécessaires dans le cas d'une installation en lumière). adéquate. Installation Installation EN LUMIERE HORS LUMIERE Passage horizontal Encombrement horizontal total Côté opposé Côté opposé - 36 - 0DT721 01/05/2005 DITEC S.p.A.
  • Page 37: Equipements Et Outillages

    (Fig. 5) vis-taraud. Entretoise Montants verticaux Base montant vertical X= Y ± 10 mm Section montant vertical Contrepoids Ne pas percer ces zones A et B = Points d'ancrage - 37 - 0DT721 01/05/2005 DITEC S.p.A.
  • Page 38: Installation De La Traverse

    200mm. du sol (avec la serrer (Fig. 6). porte complètement ouverte; voir fig.9). Remonter les plaques de poids précedemment enlevés (voir fig.10). - 38 - 0DT721 01/05/2005 DITEC S.p.A.
  • Page 39: Montage Du Bourrelet De Sécurité

    à nouveau à l’aide du levier. Pour les branchements du câble au dispositif de Fixer le bourrelet de sécurité au panneau comme sécurité du bourrelet, voir par. 4.2.2. indiqué dans la Fig.12. ø 3,1 - 39 - 0DT721 01/05/2005 DITEC S.p.A.
  • Page 40: Montage Levier De Déverrouillage D'urgence

    évitant qu’elle ne batte en haut contre le fin de course mécanique. Ø 8 x 20 Ø 4,5 Ø 4,5 - 40 - 0DT721 01/05/2005 DITEC S.p.A.
  • Page 41: Connexions Electriques Et Mise En Fonction

    étiquette. l'entretoise, pour ce faire il faudra s'aider avec les presse-câbles spéciaux. A936A A932A A933A A935D/E Q.E. 44 400 V 3~ Bourrelet de sécurité Photocellule de sécurité Connexion au secteur 400 V 3~ - 41 - 0DT721 01/05/2005 DITEC S.p.A.
  • Page 42: Connexion Des Accessoires Et Des Précommandes

    (RX) A934C/D Blanc SICUR Blanc Càblage Rouge bourrelet Bleu de securité Noir A935A Rouge Blanc émetteur recepteur Non utilesé Càblage Pressostat Bleu bourrelet bourrelet de sécurité Blanc de securité A935A Non utilesé - 42 - 0DT721 01/05/2005 DITEC S.p.A.
  • Page 43: Fonctionnement De L'armoire Électrique Qe 44

    Pour porte FLASH positionner ON LC = Préavertissement du clignotant en fermeture (0-15 s) DIP 3: Sélection modalité sécurité OFF = Exclusion en ouverture TC = Temps de pause avant fermeture automatique (0-30 s) - 43 - 0DT721 01/05/2005 DITEC S.p.A.
  • Page 44: Schema De Connexion Aux Borniers

    9P-3, 1-3A, 1-3B, 1-8 et 1-40. la photocellule n’est pas activée dans la phase Entrée 1-3 A/B: Commande d’ouverture. Une commande: 1-3A ou 1-3B active l’ouverture totale de la d’ouverture de la porte. - 44 - 0DT721 01/05/2005 DITEC S.p.A.
  • Page 45: Description Du Fonctionnement

    à homme présent. Si au moins une, parmi les sécurités en fermeture est active, la fermeture de la porte est de toute façon possible avec la commande 9P-4P en fonctionnant à homme présent. - 45 - 0DT721 01/05/2005 DITEC S.p.A.
  • Page 46: Verifications Et Demarrage

    DISPOSITIFS DE SECURITE Vérifier les conditions du pressostat (ou du Fototest) sur le bourrelet de sécurité Vérifier les conditions du profilé en caoutchouc du bourrelet de sécurité Vérifier le fonctionnement correct des photocellules de sécurité - 46 - 0DT721 01/05/2005 DITEC S.p.A.
  • Page 47: Recherche Des Pannes

    • Circuit entre 1 ou 3 non parfaitement ouvert (peut-étre ˆ cause de leau, de l'humidité ou autre à l'intérieur dun dispositif de commande d'ouverture) • Vérifier le branchement correct au sélecteur MAN - OFF - AUTO - 47 - 0DT721 01/05/2005 DITEC S.p.A.
  • Page 48: Declaration De Conformite Ce

    éléments (entre autres, les automatismes). L’installateur est tenu d’adopter des coefficients de sécurité adaptés à chaque installation spécifique. - 48 - 0DT721 01/05/2005 DITEC S.p.A.
  • Page 49: Consignes Generales De Securite

    Cet automation est une “porte à mouvement vertical”. Elle doit être destinée à l’usage pour lequel elle a été conçue. Chaque usage diffèrent doit être considéré impropre et donc dangereux. DITEC s.p.a. décline toute responsabilité pour dommages dus à une utilisation impropre, erronée ou irraisonnable.
  • Page 50 0DT721 01/05/2005 DITEC S.p.A.
  • Page 66 0DT721 01/05/2005 DITEC S.p.A.
  • Page 82 0DT721 01/05/2005 DITEC S.p.A.
  • Page 83 0DT721 01/05/2005 DITEC S.p.A.
  • Page 84 DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno P. (VA) ITALY Tel. +39 (0)2 963911 Fax +39 (0)2 9650314 www.ditec.it ditec@ditecva.com Quarto d’Altino (VE) Caronno Pertusella (VA) DITEC BELGIUM LOKEREN Tel. +32 (0)9 3560051 Fax +33 (0)9 3560052 www.ditecbelgium.be DITEC DEUTSCHLAND OBERURSEL Tel.

Table des Matières