Lenze ECS Série Instructions De Montage page 77

1 Safety instructions
1.1 General safety and application notes for Lenze controllers
1.2 Residual hazards
1.3 Safety instructions for the installation according to UL or UR
1.4 Notes used
2 Technical data
2.1 General data and operating conditions
2.2 Rated data
3 Mechanical installation
3.1 Important notes
3.2 Mounting with fixing rails (standard installation)
3.2.1
3.2.2
4 Electrical installation
4.1 Installation according to EMC
(installation of a CE−typical drive system)
4.2 Power terminals
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.2.6
4.3 Control terminals
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.4 Wiring of the system bus (CAN)
4.5 Wiring of the feedback system
4.5.1
4.5.2
4.5.3
5 Installation check
EDKCSEX064 DE/EN/FR 4.0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mounting steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connection to the DC bus (+UG, −UG)
Connection plan for mimimum wiring with internal brake
resistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connection plan for mimimum wiring with external brake
resistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motor connection
Motor holding brake connection
Connection of an ECSxK... capacitor module (optional)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Digital inputs and outputs
Analog input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safe torque off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resolver connection
Encoder connection
Digital frequency input/output (encoder simulation)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents
78
. . . . . . . . . 78
82
. . . . . . . 84
85
87
87
89
91
91
92
92
93
94
94
97
100
102
104
106
107
. . . 109
110
114
115
117
127
132
133
134
. . . . 138
141
77
i