Lenze ECS Série Instructions De Montage page 111

Shield connection of control cables and signal cables
The plate on the front of the device serves as the mounting place (two threaded
holes M4) for the shield connection of the signal cables. The screws used may
extend into the inside of the device by up to 10 mm. For optimum contact of the
shield connection, use the wire clamps from the ECSZS000X0B shield mounting
kit.
L1 L2
X21
"
"
0
Fig. 4−8 Interconnection: Control signals with internal brake resistor
"
0
2
3
4
EDKCSEX064 DE/EN/FR 4.0
L3 PE BR0 BR1 +UG +UG -UG
X22
ECSxE...
X6
+24 VDC
GND
HF−shield termination by large surface connection to functional earth (see
mounting instructions for shield mounting ECSZS000X0B)
1
Contactor relay
/
Voltage supply of motor holding brake 23 ... 30 V DC, max. 1.5 A
Safe torque off (formerly: "Safe standstill")
Controller enable/inhibit
l
Electrical installation
Control terminals
PE +UG +UG -UG -UG
X23
ECSxS/P/M/A...
"
"
1
PE PE
X6
"
"
-
3
=
+
24 VDC
4
ECSXA013
4
"
2
U
111