Nuova Simonelli Master coffee 1 Manuel D'instructions page 3

fig.1
11
12
10
9
8
7
Legenda
1) Contenitore caffè
Coffee container
Kaffeebehälter
Reservoir café
Contenedor café
2) Pannello comandi
Control panel
Schaltbrett
Tableau de commande
Panel controles
3) Porta anteriore
Front door
Vorne tür
Porte anterieure
Puerta anterior
4) Manopola vapore
Steam handle
Dampfgriff
Poignèe vapeur
Manopola vapor
5) Lancia vapore
Steam pipe
Dampfauslaufrohr
Tuyau vapor
Tubo salida vapor
6) Lancia acqua calda
Hot water pipe
Heisswasser auslaufrohr
Tuyau eau chaude
Tubo salida agua caliente
2X 2X
STOP
cappuccino operating system
cappuccino
MADE IN ITALY
7) Piano lavoro
Perforated work grill
Abstellfläche
Basine
Plano de trabaco
8) Cassetto fondi
Coffee grounds box
Kaffeeschublade
Tiroir a marc
Depósito de borra
9) Becco erogazione
Nozzle
Kauffeeauslaß
Bec
Pico de erogación
1
2
3
4
5
6
10) Chiave chiusura
Closing key
Verschluss-Schlüßel
Clé de fermeture
Liave cierre
11) Convogliatore decaffeinato
Decaffeinated convoy
Koffeinfrei zugang
Convoyeur cefé decafeiné
Entrada para descafeinado
12) Porta contenitore latte
Milk container's door
Milchbehälter tür
Frigo conteneur du lait
Deposito contenedor leche
1