Invacare Robin Manuel D'utilisation page 71

Inhoudsopgave
Deze handleiding dient te worden overhandigd aan de gebruiker van
het product. Lees deze handleiding VÓÓR u het product gebruikt en
bewaar hem voor eventuele raadplegingen in de toekomst.
1 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
1.1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
1.2 Symbolen in deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
1.3 Levensduur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
1.4 Aansprakelijkheidsbeperking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
1.5 Garantie-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
1.6 Naleving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
1.6.1 Productspecifieke normen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
2 Veiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2.1 Algemene veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2.2 Veiligheidsinformatie over accessoires . . . . . . . . . . . . . . . 74
2.3 Veiligheidsinformatie over elektromagnetische
interferentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
2.4 Typeplaatjes en symbolen op het product . . . . . . . . . . . . 74
2.4.1 Locatie van de labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
2.4.2 Typeplaatje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.4.3 Overige labels en symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
3 Productoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
3.1 Beoogd gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
3.2 Belangrijkste onderdelen van de plafondlift . . . . . . . . . . . 76
3.3 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
4.1 Geleverde onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
4.2 Vóór gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
4.3 De plafondlift installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
4.4 De stekker van de handbediening aansluiten . . . . . . . . . . 77
5 Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
5.1 Algemene veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
5.2 Algemene bedieningsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
5.3 De plafondlift bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
5.4 Indicatorlampje en geluidssignaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
5.5 De accu laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
5.6 De externe reserve-accu gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
5.7 Noodstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
5.8 Noodverlaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
5.9 De noodstop of verlagingsfunctie opnieuw instellen . . . . . 80
6 Verplaatsen van een patiënt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
6.1 Algemene veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
6.2 De draagband bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
6.3 Tilinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
6.4 Tillen naar en vanaf een zittende positie . . . . . . . . . . . . . 82
6.5 Tillen naar en vanaf een liggende positie . . . . . . . . . . . . . 82
7 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
7.1 Algemene informatie over onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . 83
7.2 Dagelijkse controles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
7.3 Reiniging en desinfectie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
7.3.1 Algemene veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
7.3.2 Reinigingsintervallen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
7.3.3 Reinigingsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
7.3.4 Instructies voor desinfecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
7.4 Periodiek onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
7.4.1 LOLER Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
7.5 Onderhoud accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
8 Na gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
8.1 Transport en opslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
8.2 De plafondlift demonteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
8.3 Afvoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
8.4 Geschikt maken voor hergebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
9 Problemen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
9.1 Tabel voor het oplossen van problemen. . . . . . . . . . . . . . 86
10 Technische Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
10.1 Afmetingen en gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
10.2 Elektrisch systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
10.3 Voorwaarden voor de gebruiksomgeving . . . . . . . . . . . . 88
11 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC). . . . . . . . . . . . . . . 89
11.1 Algemene informatie over EMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
11.2 Elektromagnetische straling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
11.3 Elektromagnetische immuniteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
11.4 Testspecificaties met betrekking tot immuniteit voor
draadloze RF-communicatieapparatuur. . . . . . . . . . . . . . 90