Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Invacare Manuels
Produits d'aide à la mobilité
Roze
Invacare Roze Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Invacare Roze. Nous avons
3
Invacare Roze manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Manuel De L'utilisateur
Invacare Roze Manuel D'utilisation (316 pages)
Marque:
Invacare
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 3 MB
Table des Matières
English
3
Dansk
47
Deutsch
91
Español
137
Français
181
1 Généralités
183
Symboles
183
Utilisation Prévue
184
Contre-Indications
184
Éléments Inclus
185
Durée de Vie
186
Informations de Garantie
186
2 Sécurité
187
Consignes Générales
187
Informations Relatives au Fonctionnement
187
Généralités
187
Positionnement
188
Mise au Rebut
189
Interférences Radio-Électriques
189
Étiquetage du Produit
190
3 Réglages (Mise en Service)
191
Sécurité du Montage
191
Assemblage de L'ensemble du Mât à la Base
192
Assemblage du Cale Genou à L'ensemble du Mât
193
Assemblage du Repose-Pieds au du Mât
193
Vérification du Témoin Lumineux de Révision
194
Réinitialisation du Témoin Lumineux de Révision
194
Fixation au Mur du Support de Montage du Chargeur de la Batterie
195
Fixation du Chargeur de la Batterie à L'ensemble du Mât
196
4 Utilisation
197
Introduction
197
Ouverture/Fermeture des Pieds
197
Ouverture/Fermeture des Pieds Électriques
197
Bloquage/Débloquage des Roulettes Arrière
198
Élévation et Descente du Lève-Personne
198
Élévation et Descente du Lève-Personne Électrique
198
Activation D'un Déverrouillage Mécanique D'urgence
199
Déverrouillage D'urgence Principal
199
Déverrouillage D'urgence Secondaire
199
Procédure D'arrêt D'urgence
200
Chargement de la Batterie
200
Témoin de Batterie
200
Chargement de la Batterie à L'aide D'un Cordon D'alimentation
202
Chargement de la Batterie à L'aide du Chargeur de Batterie
203
5 Soulèvement du Patient
204
Sécurité du Soulèvement
204
Préparation au Soulèvement
206
Levage du Patient
207
Transfert du Patient
209
Sécurité du Soulèvement
210
Transfert Vers une Chaise
211
Transfert Vers un Fauteuil Roulant
212
Transfert Vers un Lit
212
7 Résolution de Problèmes
214
Tableau de Dépannage
214
8 Maintenance
216
Liste de Vérifications de Sécurité
216
Intervalle entre les Révisions
217
Nettoyage de la Sangle et du Lève-Personne
217
Nettoyage de la Sangle
218
Nettoyage et Désinfection du Lève-Patient
218
Réutilisation
218
Détection de L'usure et des Dommages
218
Lubrification du Lève-Personnes
218
Remplacement du Vérin Électrique
219
Remplacement du Vérins des Pieds
220
Réglage de la Hauteur du Cale Genou
221
9 Caractéristiques Techniques
222
Patient Lift
222
Dutch
225
Norsk
271
Invacare Roze Manuel De L'utilisateur (180 pages)
Lève-personnes verticalisateur
Marque:
Invacare
| Catégorie:
Produits d'aide à la mobilité
| Taille: 8 MB
Table des Matières
English
3
Français
33
Remarques Spéciales
35
Remarques
35
Perturbations Radioélectriques
35
Spécifications Techniques
36
Informations Produit
37
Charge Maximale de Fonctionnement
39
Assemblage
39
Utilisation de la Sangle
39
Fonctionnement du Lève-Personnes
39
Levage du Patient
40
Transfert du Patient
40
Entretien
40
Assemblage du Lève-Personnes
41
Assemblage de L'ensemble du Mât à la Base
41
Assemblage du Cale Genou à L'ensemble du Mât
41
Assemblage du Repose-Pieds au du Mât
42
Vérification du Témoin Lumineux de Révision
42
Réinitialisation du Témoin Lumineux de Révision
42
Fixation au Mur du Support de Montage du Chargeur de la Batterie
43
Fixation du Chargeur de la Batterie à L'ensemble du Mât
43
Fonctionnement du Lève-Personnes
44
Bloquage/Débloquage des Roulettes Arrière
44
Montée/Descente du Lève-Personnes
44
Ouverture/Fermeture des Pieds
44
Utilisation de L'arrêt D'urgence
44
Déclenchement D'un Déverrouillage Mécanique de Secours
45
Chargement de la Batterie
45
Emploi D'un Cordon D'alimentation pour Charger la Batterie
45
Emploi du Chargeur pour Charger la Batterie
46
Mise en Position du Lève-Personnes Verticalisateur
47
Levage du Patient
48
Transfert du Patient
50
Transfert Vers une Chaise
52
Transfert Vers un Fauteuil Roulant
53
Transfert Vers un Lit
53
Liste de Vérification du Contrôle de L'entretien
55
Intervalle entre les Révisions
55
Nettoyage de la Sangle et du Lève-Personnes
56
Nettoyage de la Sangle
56
Nettoyage et Désinfection du Lève-Patient
56
Réutilisation
56
Détection de L'usure et des Dommages
56
Lubrification du Lève-Personnes
56
Remplacement du Vérin Électrique
56
Remplacement du Vérins des Pieds
57
Réglage de la Hauteur du Cale Genou
59
Informations Concernant les Ventes, les Services et la Garantie
60
Leyenda de Símbolos
62
Español
63
Norsk
92
Dansk
121
Deutsch
150
Invacare Roze Manuel D'utilisation (76 pages)
Marque:
Invacare
| Catégorie:
Produits d'aide à la mobilité
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Généralités
5
Utilisation Prévue
5
Indications D'utilisation
5
Contre-Indications
5
Description Technique
5
Symboles
6
2 Sécurité
8
Consignes Générales
8
Informations Relatives au Fonctionnement
11
Positionnement
12
Points de Pincement
13
Interférences Radio-Électriques
13
Étiquetage du Produit
14
3 Composants et Fonction
15
Pièces Principales du Lève-Personne
15
Accessoires
16
4 Réglages (Mise en Service)
18
Sécurité du Montage
18
Fixation du Mât à la Base
19
Fixation de la Genouillère au Mât
21
Fixation de la Palette Repose-Pieds au Mât
22
Vérification du Témoin Lumineux de Révision
22
Fixation au Mur du Support de Montage du Chargeur de la Batterie
23
Fixation du Chargeur de la Batterie à L'ensemble du Mât
24
5 Utilisation
25
Introduction
25
Verrouillage/Déverrouillage des Roulettes Arrière
25
Fermeture/Ouverture des Pieds du Lève-Personne
25
Fermeture/Ouverture des Pieds du Lève-Personne Électrique
26
Élévation et Descente du Lève-Personne
26
Élévation et Descente du Lève-Personne Électrique
26
Activation D'un Déverrouillage Mécanique D'urgence
27
Déverrouillage D'urgence Principal
27
Déverrouillage D'urgence Secondaire
27
Procédure D'arrêt D'urgence
28
Chargement de la Batterie
28
Témoin de Batterie
28
Chargement de la Batterie à L'aide D'un Cordon D'alimentation
30
Chargement de la Batterie à L'aide du Chargeur de Batterie
31
6 Soulèvement du Patient
32
Sécurité du Soulèvement
32
Préparation au Soulèvement
35
Installation de la Sangle Sur le Lève-Personne
37
Soulèvement du Patient
39
Transfert entre le Lève-Personne et un Lit
41
Transfert entre le Lève-Personne et une Chaise
41
Transfert entre le Lève-Personne et un Fauteuil
41
Transfert entre le Lève-Personne et une Chaise Toilettes
42
Transfert entre le Lève-Personne et un Fauteuil Roulant
45
7 Dépannage
47
8 Maintenance
50
Entretien de Sécurité
50
Durée de Vie
50
Éléments D'usure
51
Intervalle entre les Révisions
51
Maintenance Générale
52
Vérification Quotidienne
53
Liste D'inspections de Sécurité
54
Lubrification du Lève-Personne
55
Nettoyage de la Sangle et du Lève-Personne
56
Réinitialisation du Témoin Lumineux de Révision
56
Remplacement du Vérin Électrique
57
Remplacement des Vérins de Pied
58
Remplacement des Roulettes Arrière
59
Remplacement des Roulettes Avant
60
Réglage de la Hauteur de la Genouillère
61
9 Caractéristiques Techniques
62
Lève-Personne
62
Conditions Ambiantes
65
Matériaux
65
Lève-Personnes Électriques
65
Informations Relatives à la Compatibilité Électromagnétique (CEM)
66
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
67
10 Après L'utilisation
73
Transport et Stockage
73
Réutilisation
73
Mise au Rebut
73
Informations de Garantie
73
Produits Connexes
Invacare Robin
Invacare Robin Mover
Invacare FUTURA R855
Invacare FUTURA R865
Invacare FUTURA R8802
Invacare FUTURA R8803
Invacare Reliant 450
Invacare Reliant 600
Invacare RPL600-1
Invacare RPL450-1
Invacare Catégories
Produits d'aide à la mobilité
Fauteuils roulants
Équipement médical
Appareils aides de salle de bain
Produits de soins de santé
Plus Manuels Invacare
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL