Invacare Robin Manuel D'utilisation page 115

Innehållsförteckning
Den här bruksanvisningen måste ges till användaren. Innan du
använder produkten måste du läsa denna bruksanvisning och spara
den för framtida behov.
1 Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
1.1 Inledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
1.2 Symboler som används i det här dokumentet . . . . . . . . . 116
1.3 Produktlivslängd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
1.4 Ansvarsbegränsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
1.5 Information om garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
1.6 Överensstämmelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
1.6.1 Produktspecifika standarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
2 Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
2.1 Allmän säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
2.2 Säkerhetsinformation om tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
2.3 Säkerhetsinformation om elektromagnetiska
störningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
2.4 Etiketter och symboler på produkten . . . . . . . . . . . . . . . . 118
2.4.1 Placering av etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
2.4.2 Serienummeretikett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
2.4.3 Andra etiketter och symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3 Produktöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.1 Avsedd användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.2 Taklyftens huvuddelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.3 Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
4 Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
4.1 Medföljande material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
4.2 Innan produkten används . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
4.3 Montera taklyften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
4.4 Sätta i kontakten till handkontrollen. . . . . . . . . . . . . . . . . 121
5 Användande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
5.1 Allmän säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
5.2 Allmän användningsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
5.3 Använda taklyften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
5.4 Indikatorlampa och ljudsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
5.5 Ladda batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
5.6 Använda det externa reservbatteriet . . . . . . . . . . . . . . . . 123
5.7 Nödstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
5.8 Nödsänkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
5.9 Återställa nödstoppet eller nödsänkningsfunktionen . . . . . 124
6 Patientförflyttning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
6.1 Allmän säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
6.2 Montera lyftselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
6.3 Lyftinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
6.4 Lyfta till och från sittande ställning . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
6.5 Lyfta till och från liggande ställning . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
7 Underhåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
7.1 Allmän underhållsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
7.2 Daglig besiktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
7.3 Rengöring och desinfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
7.3.1 Allmän säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
7.3.2 Rengöringsintervall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
7.3.3 Instruktioner för rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
7.3.4 Instruktioner för desinficering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
7.4 Serviceintervall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
7.4.1 LOLER Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
7.5 Batteriunderhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
8 Återanvändning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
8.1 Transport och förvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
8.2 Demontera taklyften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
8.3 Kassering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
8.4 Rekonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
9 Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
9.1 Felsökningstabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
10 Teknisk Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
10.1 Mått och vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
10.2 Elektriskt system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
10.3 Användningsmiljö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
11 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
11.1 Allmän EMC-information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
11.2 Elektromagnetisk strålning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
11.3 Elektromagnetisk integritet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
11.4 Testfakta för immunitet mot trådlös
RF-kommunikationsutrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134