Traslado A La Cama - Invacare Birdie Manuel D'utilisation

1. Antes de trasladar al paciente, la grúa debe llevarse
a los aseos para comprobar que puede maniobrar
fácilmente en el inodoro.
La grúa de pacientes de Invacare NO ha sido
diseñada como dispositivo de transporte. Si los
aseos NO se encuentran próximos a la cama o si
la grúa no puede maniobrar fácilmente hasta el
inodoro, el paciente DEBERÁ trasladarse al baño
en una silla de ruedas antes de utilizar de nuevo
la grúa para situar al paciente sobre el inodoro.
2. Coloque las eslingas en la grúa. Consulte 6.3
Acoplamiento de las eslingas a la grúa, página135 .
3. Eleve al paciente lo suficiente para salvar los
brazos de la silla con inodoro y para que su peso
descanse completamente en la grúa. Consulte 5.2
Subida/descenso de la grúa, página 124
4. Lleve al paciente hasta la silla con inodoro con la ayuda
de los dos auxiliares.
5. Baje al paciente hasta la silla con inodoro y deje la
eslinga fijada a los ganchos de la percha.
Invacare recomienda que la eslinga permanezca
fijada a los ganchos de la percha mientras el
paciente usa la silla con inodoro o el inodoro
normal.
6. Cuando termine, compruebe de nuevo que la eslinga
está bien colocada.
7. Levante al paciente del inodoro.
1575480-E
8. Cuando el paciente ya no esté apoyado en el inodoro,
retire la grúa del inodoro utilizando para ello los
asideros del mástil.
9. Realice una de las operaciones siguientes:
• Lleve al paciente a la cama. Invierta los
procedimientos en:
– 6.4 Elevación y traslado del paciente, página137
– 5.2 Subida/descenso de la grúa, página124
– 6.3 Acoplamiento de las eslingas a la grúa,
página 135
• Lleve al paciente a una silla de ruedas. Consulte
6.4.4 Traslado en silla de ruedas, página142 .

6.4.3 Traslado a la cama

Siga las indicaciones detalladas a continuación en los
traslados a y desde la cama:
• Coloque al paciente por encima de la cama lo máximo
posible.
• Si el traslado del paciente se realiza desde una
superficie más baja que la cama, presione el botón
con la flecha hacia arriba para elevar al paciente por
encima de la superficie de la cama. El paciente debe
elevarse solo lo suficiente para que su peso descanse
completamente en la grúa.
• Cuando el paciente ya no se apoye sobre la cama,
desplace sus pies fuera de ella (Detalle "B").
• Después del traslado, suelte la eslinga de todos los
puntos de anclaje, levántela y retírela del paciente.
Elevación del paciente
141