Invacare Birdie Manuel D'utilisation page 219

Sommario
Il presente manuale deve essere fornito all'utilizzatore del prodotto.
PRIMA di utilizzare il prodotto, È NECESSARIO leggere il presente
manuale e conservarlo per poterlo consultare in futuro.
1 Generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
1.1 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
1.1.1 Simboli in questo manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
1.2 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
1.3 Contenuto della fornitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
1.4 Durata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
1.5 Informazioni sulla garanzia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
2 Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
2.1 Informazioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
2.2 Informazioni sul funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
2.2.1 Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
2.2.2 Punti di pizzicamento e posizionamento . . . . . . . . . . .226
2.3 Interferenza di radiofrequenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
2.4 Etichette del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
3 Componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
3.1 Componenti principali del sollevatore . . . . . . . . . . . . . . .228
3.2 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
4 Messa in servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
4.1 Montaggio in sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
4.2 Montaggio dell'albero sulla base . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
4.3 Montaggio dell'attuatore sul braccio . . . . . . . . . . . . . . . .232
4.4 Montaggio del bilancino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
4.5 Smontaggio del sollevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
4.6 Controllo della spia di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . .234
5 Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
5.1 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
5.2 Sollevamento/abbassamento del sollevatore. . . . . . . . . . .235
5.2.1 Sollevamento/abbassamento di un sollevatore
elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
5.3 Chiusura/apertura delle gambe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
5.3.1 Chiusura/apertura elettrica delle gambe . . . . . . . . . . .236
5.3.2 Chiusura/apertura manuale delle gambe. . . . . . . . . . .236
5.4 Esecuzione di un arresto di emergenza . . . . . . . . . . . . . .237
5.5 Attivazione di un rilascio di emergenza . . . . . . . . . . . . . .237
5.6 Ricarica della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
6 Sollevamento del paziente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
6.1 Sollevamento sicuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
6.2 Preparazione per sollevare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
6.3 Attacco delle imbracature al sollevatore . . . . . . . . . . . . . .247
6.4 Sollevamento e trasferimento del paziente. . . . . . . . . . . .249
6.4.1 Trasferimenti dal pavimento (sollevamento dal
pavimento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
6.4.2 Linee guida per il trasferimento dalla comoda. . . . . . .253
6.4.3 Trasferimento dal o verso il letto . . . . . . . . . . . . . . . .254
6.4.4 Trasporto della carrozzina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
7 Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
7.1 Manutenzione e controllo della sicurezza . . . . . . . . . . . . .256
7.1.1 Lista di controllo per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . .258
7.2 Lubrificazione del sollevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
7.3 Pulizia dell'imbracatura e del sollevatore . . . . . . . . . . . . .260
7.4 Controllo e serraggio del bullone del perno di
articolazione dell'albero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
7.5 Controllo del moschettone e del relativo fissaggio . . . . . .261
7.6 Sostituzione del bilancino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261
8 Dopo l'utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
8.1 Trasporto e immagazzinamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
8.2 Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
8.3 Riutilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
9 Guida alla soluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264
9.1 Identificazione e riparazione dei guasti. . . . . . . . . . . . . . .264