Invacare Birdie Manuel D'utilisation page 109

Contenido
Este manual DEBE ser entregado al usuario final. ANTES de usar
este producto lea este manual y guárdelo para futuras referencias.
1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
1.1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
1.1.1 Símbolos en este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
1.2 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
1.3 Contenido de la entrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
1.4 Vida útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
1.5 Información sobre la garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
2 Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
2.1 Información sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
2.2 Información sobre el funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . .115
2.2.1 Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
2.2.2 Puntos de unión y posicionamiento . . . . . . . . . . . . . .116
2.3 Interferencias de radiofrecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
2.4 Etiqueta del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
3 Componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
3.1 Piezas principales de la grúa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
3.2 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
4 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
4.1 Montaje seguro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
4.2 Montaje del mástil en la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
4.3 Instalación del pistón en el brazo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
4.4 Montaje de la percha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
4.5 Desmontaje de la grúa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
4.6 Comprobación de la luz de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . .122
5 Utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
5.1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
5.2 Subida/descenso de la grúa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
5.2.1 Subida/bajada de una grúa eléctrica . . . . . . . . . . . . . .124
5.3 Apertura y cierre de las patas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
5.3.1 Apertura y cierre de las patas eléctricas . . . . . . . . . . .125
5.3.2 Apertura y cierre de las patas manualmente. . . . . . . .125
5.4 Realización de una parada de emergencia . . . . . . . . . . . .125
5.5 Activación de una liberación de emergencia. . . . . . . . . . .126
5.6 Carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
6 Elevación del paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
6.1 Elevación segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
6.2 Preparación para levantar al paciente . . . . . . . . . . . . . . .132
6.3 Acoplamiento de las eslingas a la grúa. . . . . . . . . . . . . . .135
6.4 Elevación y traslado del paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
6.4.1 Traslados desde el suelo (Elevación desde el
suelo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
6.4.2 Indicaciones para traslado al inodoro . . . . . . . . . . . . .140
6.4.3 Traslado a la cama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
6.4.4 Traslado en silla de ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
7 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
7.1 Mantenimiento y revisión de seguridad . . . . . . . . . . . . . .143
7.1.1 Lista de verificación de la inspección de seguridad . . . .145
7.2 Lubricación de la grúa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
7.3 Limpieza de la eslinga y de la grúa . . . . . . . . . . . . . . . . .147
7.4 Comprobación y ajuste del tornillo pivotante del
mástil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
7.5 Comprobación del mosquetón y su montaje . . . . . . . . . .148
7.6 Sustitución de la percha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
8 Después del uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
8.1 Transporte y almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
8.2 Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
8.3 Reutilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
9 Solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
9.1 Identificación y reparación de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . .151
10 Datos Técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
10.1 Dimensiones y peso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
10.2 Sistema eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
10.3 Condiciones ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155