Invacare Birdie Manuel D'utilisation page 353

6 Elevar o paciente
6.1 Elevação segura
ADVERTÊNCIA!
Risco de lesões
O elevador pode tombar e colocar o paciente e
os assistentes em perigo.
The lift could tip and endanger the patient and
assistants.
– ANTES de efetuar este procedimento, consulte
as instruções e informações de segurança dos
seguintes procedimentos:
6.2 Preparar a elevação, página355
6.3 Fixar a cesta ao elevador, página358
6.4 Elevar e transferir o paciente, página360
ADVERTÊNCIA!
Risco de morte, lesões ou danos
A utilização incorreta deste produto pode causar
morte, lesões ou danos.
– Utilize sempre o manípulo de orientação do
mastro para empurrar ou puxar o elevador de
transferência.
– Evite utilizar o elevador num declive. A
Invacare recomenda que o elevador seja apenas
utilizado numa superfície plana.
– Durante a transferência, com o paciente
numa cesta presa ao elevador, NÃO passe a
base dos rodízios sobre superfícies irregulares
1575480-E
que possam fazer com que o elevador de
transferência tombe.
ADVERTÊNCIA!
Risco de morte, lesões ou danos
A utilização incorreta deste produto pode causar
morte, lesões ou danos.
O elevador pode tombar e colocar o paciente e
os assistentes em perigo.
O elevador de transferência móvel da Invacare
NÃO é um dispositivo de transporte. Destina-se à
transferência de um indivíduo de uma superfície
de repouso para outra (tal como de uma cama
para uma cadeira de rodas).
– Os travões da cadeira de rodas e da cama
DEVEM estar bloqueados antes de baixar
ou elevar o paciente de ou para estes
equipamentos, para evitar que se desloquem
durante a transferência.
– Antes de transferir, verifique se a capacidade
de peso da cadeira de rodas suporta o peso
do paciente.
– As pernas do elevador devem estar na
posição de máxima abertura para otimizar a
estabilidade e a segurança. Se for necessário
fechar as pernas do elevador para o manobrar
debaixo de uma cama, feche-as apenas durante
o tempo necessário para o posicionar sobre o
paciente e elevá-lo para fora da superfície da
cama. Quando as pernas do elevador já não
Elevar o paciente
353