Invacare BARTRAP Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Invacare Manuels
  4. Produits d'aide à la mobilité
  5. BARTRAP
  6. Mode d'emploi
Invacare BARTRAP Mode D'emploi

Invacare BARTRAP Mode D'emploi

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bariatric Trapeze
Assembly, Installation and Operating Instructions
Model Nos. BARTRAP
SAVE THESE INSTRUCTIONS
NOTE: Check ALL parts for shipping damage. In case of shipping damage, DO NOT use. Contact Dealer/Carrier for further 
instructions.
Safety Summary
To ensure the safe and proper installation of the Bariatric Trapeze, these instructions must be followed:
WARNING
DO NOT install or use this equipment without first reading and understanding this instruction
sheet. If you are unable to understand the Warnings, Cautions or Instructions, contact a
healthcare professional, dealer or technical personnel before attempting to install this
equipment - otherwise, injury or damage may occur.
The Bariatric Trapeze, used in conjunction with a bed, can assist an individual weighing up to
1000 lbs (453.6 kg). The Bariatric Trapeze is designed to provide support, increase stability and
assist the user when repositioning himself/herself in bed. The Bariatric Trapeze is not designed,
however, to support the total body weight of an individual. Use it for assistance only.
Always be aware of the location of the boom tube, base assemblies, and grab bar - otherwise,
injury or damage may occur.
DO NOT store grab bar on the boom tube or mast - otherwise, injury or damage may occur.
DO NOT install or adjust trapeze while bed is occupied.
Ensure that the snap buttons in the base assemblies fully protrude through the holes in the
A-frame. This ensures that the base assemblies are properly installed and securely locked in
position.
After installation and before use, ensure all attaching hardware is tight and secure at all times.
ALWAYS rotate Trapeze so the grab bar is directly above the individual using the grab bar. Grab
bar should be grasped with both hands and pulled straight down. DO NOT pull grab bar at an
angle - otherwise injury or damage may occur.
Ensure that the trapeze clamp is securely tightened before using the trapeze, otherwise injury
may occur.
Ensure that the quick release pin is securely locked in place before using the trapeze, otherwise
injury may occur.
After positioning unit, ensure locking casters on the bed assembly are in the locked position.
Failure to lock bed casters can result in bed movement during trapeze use and result in possible
injury or property damage.
ACCESSORIES WARNING
Invacare products are specifically designed and manufactured for use in conjunction with
Invacare accessories. Accessories designed by other manufacturers have not been tested by
Invacare and are not recommended for use with Invacare products.
For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.invacare.com
1
Part No 1106663
Bariatric Trapeze

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Invacare BARTRAP

Sommaire des Matières pour Invacare BARTRAP

  • Page 1 ACCESSORIES WARNING Invacare products are specifically designed and manufactured for use in conjunction with Invacare accessories. Accessories designed by other manufacturers have not been tested by Invacare and are not recommended for use with Invacare products.
  • Page 2 Assembling the Trapeze NOTE: For this procedure, refer to FIGURE 1. NOTE: Invacare recommends that two people assemble the Bariatric Trapeze. WARNING The weight of the Bariatric Trapeze components are between 17 lbs (7.72 kg) and 21 lbs (9.53 kg). Use proper lifting techniques (lift with your legs) to avoid injury. Remove shipping end caps (yellow) from A‐frame. Snap Button Insert the base assemblies into the A‐frame.
  • Page 3 To adjust the rotation, pull out the quick release pin (Detail ʺBʺ). Move the trapeze to the desired position. There are three holes to choose from as shown in Detail ʺCʺ. Let go of the quick release pin once the trapeze is in the desired position. You should hear an audible ʺclickʺ as the quick  release pin enters one of the three holes and locks into place. WARNING Ensure that the quick release pin is securely locked in place BEFORE using the trapeze, otherwise injury may occur. Boom Tube DETAIL DETAIL “C” “A” Mast Trapeze DETAIL “B” Clamp Quick Grab Trapeze Release Three Options for Free...
  • Page 4 This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which vary from state to state. Invacare warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for three years from the date of purchase when purchased new and unused from Invacare or an authorized provider for the original purchaser.

  • Page 5: Trapèze Bariatrique

    à la propriété. AVERTISSEMENT CONCERNANT LES ACCESSOIRES Les produits Invacare sont spécifiquement conçus et fabriqués pour être utilisés avec les accessoires Invacare. Les accessoires conçus par d’autres manufacturiers n’ont pas été testés par Invacare et ne doivent pas être utilisés avec les produits Invacare.

  • Page 6: Assembler Le Trapèze

    Assembler le Trapèze REMARQUE: Pour cette procédure, se référer à la FIGURE 1. REMARQUE: Invacare recommande que lʹassemblage du trapèze bariatrique soit effectué par deux (2) personnes. AVERTISSEMENT Les composantes du trapèze bariatrique pèsent entre 17 lbs (7.72 kg) et 21 lbs (9.53 kg). Utiliser les bonnes techniques pour forcer (forcer avec les jambes) pour éviter les blessures. Enlever les capuchons jaunes de transport du châssis en  Tube du treuil Poussoir Insérer la base dans le châssis en A.

  • Page 7: Installation Du Trapèze

    Pour régler la rotation, enlever la goupille. (SCHÉMA ʺBʺ). Déplacer le trapèze à la position voulue. Il y a trois (3) orifices possibles tel quʹillustré au SCHÉMA ʺCʺ. Replacer la goupille lorsque le trapèze est à la position voulue. La goupille devrait émettre un déclic lorsquʹelle est  bloquée dans lʹun des trois (3) orifices. AVERTISSEMENT S'assurer que la goupille est bien bloquée en place AVANT d'utiliser le trapèze, sans quoi des blessures peuvent survenir. Tube du treuil SCHÉMA “ A” SCHÉMA Pince du SCHÉMA “B” trapèze “C” Bouton du Goupille Poignée Croch trapèze...

  • Page 8: Garantie Limitée

    à la réparation du produit. Pour le service, contactez le fournisseur ou vous avez acheté votre produit Invacare. Si vous n’êtes pas satisfait du service, écrire directement à Invacare à l’adresse inscrite à la dernière page. Fournir le nom du fournisseur, l’adresse, la date d’achat, la nature du défaut et le numéro de série si le produit en a un.

Table des Matières