Acoplamiento De La Eslinga A La Grúa; Traslado De Un Paciente Desde La Cama - Invacare Birdie EVO Manuel D'utilisation

Invacare® Birdie® EVO
6. Baje la grúa de elevación para que pueda colocar
fácilmente la eslinga.
7. Bloquee las ruedas traseras. Consulte 5 Utilización,
página 82
8. Acople la eslinga. Consulte 6.2.1 Acoplamiento de la
eslinga a la grúa, página 88
6.2.1 Acoplamiento de la eslinga a la grúa
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de lesiones
Si las eslingas que se utilizan están deterioradas o
no son las adecuadas, el paciente se podría caer
o los cuidadores podrían sufrir daños.
– Utilice una eslinga Invacare aprobada que
cuente con la recomendación del médico,
el auxiliar o el cuidador para garantizar la
seguridad y comodidad del paciente.
– Las eslingas y los accesorios de la grúa de
Invacare han sido diseñados específicamente
para utilizarse con grúas de Invacare.
– Después de cada lavado (que deberá realizarse
conforme a las instrucciones de la eslinga),
inspeccione la eslinga para determinar si está
desgastada, desgarrada o tiene costuras sueltas.
– Las eslingas tratadas con lejía, cortadas,
desgarradas, deshilachadas o dañadas no son
seguras y podrían causar lesiones. Deséchelas
de inmediato.
– NO modifique las eslingas.
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de lesiones
Si las eslingas se han fijado o ajustado de forma
incorrecta, el paciente se podría caer o los
cuidadores podrían sufrir daños.
– No olvide comprobar los acoplamientos de la
eslinga cada vez que esta se quite o se ponga
para garantizar que esté correctamente fijada
antes de trasladar al paciente desde un objeto
fijo (cama, silla o inodoro).
– La percha DEBE acoplarse a la grúa ANTES que
la eslinga.
– NO utilice ningún tipo de compresa para
incontinencias o cojín de asiento con el dorso
de plástico entre el paciente y el material de
la eslinga que pueda hacer que el paciente se
deslice fuera de la eslinga durante el traslado.
– Asegúrese de que la cabeza del paciente
cuente con un soporte adecuado a la hora de
levantarlo.
– Coloque al paciente en la eslinga según las
instrucciones que esta incluye.
– Los ajustes para garantizar la seguridad y
comodidad del paciente deberán realizarse
antes de trasladar al paciente.
Las correas de la eslinga pueden tener anillas de colores
que indican diferentes longitudes, lo que permite colocar
al paciente en varias posiciones distintas. Las correas más
cortas de los hombros realizarán una elevación más vertical,
que ayudará a colocar al paciente en una silla o silla de
ruedas. Al alargar las correas de los hombros, se consigue
una posición más reclinada que resulta más adecuada para
un traslado de una silla a la cama. Asegúrese de que las
anillas de las correas que utilice sean del mismo color en
88
ambos lados de la eslinga para que la elevación del paciente
esté nivelada.
1.
A
B
1. Coloque la anilla deseada de la correa A sobre el
saliente del gancho B.
2. Baje la correa A hasta que la anilla quede
completamente insertada en la parte inferior del gancho
B.
3. Repita estos pasos con el resto de las correas de la
eslinga.
a.
En una percha de dos puntos, coloque la correa de
los hombros C antes que la correa de las piernas D
en cada uno de los ganchos.
b.
En una percha de cuatro puntos, coloque cada una
de las correas en un gancho individual.
6.3 Traslado de un paciente desde la
cama
1. Prepárese para elevar al paciente. Consulte 6.2
Preparación para levantar al paciente, página 87.
2. Coloque la eslinga en la grúa. Consulte 6.2.1
Acoplamiento de la eslinga a la grúa, página 88.
3. Desbloquee las ruedas traseras.
B
A
2.
1650023-F