Invacare Accent Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Invacare Accent. Nous avons 2 Invacare Accent manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Invacare Accent Manuel D'utilisation

Invacare Accent Manuel D'utilisation (96 pages)

Marque: Invacare | Catégorie: Ameublement d'intérieur | Taille: 3.42 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Allgemein
  
  4
  - Einleitung
    4
    
    Symbole in diesem Dokument
    4
  - Anwendungszweck
    4
  - Nutzungsdauer
    4
  - Garantie
    4
  - Beschränkung der Haftung
    4
- 2 Sicherheit
  
  5
- 3 Inbetriebnahme
  
  7
  - Anlieferung des Betts
    7
  - Hauptkomponenten des Betts
    7
  - Montage/Demontage des Bettes
    7
  - Montage der Liegefläche
    7
  - Montage der Bettenden
    7
  - Verkabelung
    8
  - Seitengitter
    9
  - Montage des Gleitsystems
    9
  - Matratzenhalter
    10
- 4 Benutzen des Bettes
  
  11
  - Allgemeine Sicherheitsinformationen
    11
  - Handbedienteil
    11
    
    Sperrfunktion
    11
  - Laufrollen und Bremsen
    11
    
    Bremsen der Laufrollen
    12
  - Aufrichter
    12
    
    Positionierung des Aufrichters
    12
    
    Ändern der Griffhöhe
    12
  - Notentriegelung der Rückenlehne oder des Oberschenkel-/Beinabschnitts
    12
- 5 Zubehör
  
  13
  - Liste des Erhältlichen Zubehörs
    13
- 6 Instandhaltung
  
  14
  - Allgemeine Hinweise zur Instandhaltung
    14
    
    Checkliste - Wartung
    14
  - Reinigung und Desinfektion
    14
    
    Reinigungsverfahren
    14
  - Schmierung
    14
- 7 Nach dem Gebrauch
  
  15
  - Entsorgung
    15
- 8 Fehler Erkennen und Beheben
  
  16
  - Fehlerbehebung IM Elektrischen System
    16
- 9 Technische Daten
  
  17
Español

21
- 1 Generalidades
  
  22
  - Introducción
    22
    
    Símbolos en Este Manual
    22
  - Uso Previsto
    22
  - Vida Útil
    22
  - Garantía
    22
  - Limitación de Responsabilidad
    22
- 2 Seguridad
  
  23
  - Información General de Seguridad
    23
  - Colchones
    23
  - Etiquetas y Símbolos en el Producto
    24
    
    Etiqueta del Producto
    24
    
    Otras Etiquetas y Símbolos
    24
- 3 Instalación
  
  25
  - Recepción de la Cama
    25
  - Piezas Principales de la Cama
    25
  - Montaje/Desmontaje de la Cama
    25
  - Montaje del Somier
    25
  - Montaje Cabecero y Piecero
    25
  - Cableado
    26
  - Barandilla Lateral
    27
  - Fijadores del Colchón
    28
- 4 Funcionamiento de la Cama
  
  29
- 5 Accesorios
  
  31
  - Lista de Accesorios Disponibles
    31
- 6 Mantenimiento
  
  32
- 7 Después del Uso
  
  33
  - Eliminación de Residuos
    33
- 8 Solución de Problemas
  
  34
  - Solución de Problemas del Sistema Eléctrico
    34
- 9 Datos Técnicos
  
  35
Français

39
- 1 Généralités
  
  40
  - Introduction
    40
  - Symboles Figurant Dans Ce Manuel
    40
  - Utilisation Prévue
    40
  - Durée de Vie
    40
  - Garantie
    40
  - Limitation de Responsabilité
    40
- 2 Sécurité
  
  41
- 3 Réglages (Mise en Service)
  
  43
  - Réception du Lit
    43
  - Pièces Principales du Lit
    43
  - Montage/Démontage du Lit
    43
  - Montage du Sommier
    43
  - Montage des Panneaux du Lit
    43
  - Câblage
    44
  - Barrière Latérale
    45
  - Dispositifs de Fixation du Matelas
    46
- 4 Fonctionnement du Lit
  
  47
  - Informations de Sécurité Générales
    47
  - Télécommande
    47
    
    Fonction de Verrouillage
    47
  - Roulettes et Freins
    47
    
    Frein de Roulette
    47
  - Potence
    48
    
    Positionnement de la Potence
    48
    
    Modification de la Hauteur de la Poignée
    48
  - Déblocage D'urgence du Dossier ou du Relève-Jambes
    48
- 5 Accessoires
  
  49
  - Liste des Accessoires Disponibles
    49
- 6 Maintenance
  
  50
  - Informations de Maintenance Générales
    50
    
    Liste de Vérification - Entretien
    50
  - Nettoyage et Désinfection
    50
    
    Méthodes de Nettoyage
    50
    
    Composants Métalliques
    50
  - Lubrification
    50
- 7 Après L'utilisation
  
  51
  - Élimination
    51
- 8 Résolution de Problèmes
  
  52
  - Dépannage du Système Électrique
    52
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  53
Italiano

57
- 1 Generale
  
  58
  - Introduzione
    58
    
    Simboli in Questo Manuale
    58
  - Uso Previsto
    58
  - Durata
    58
  - Garanzia
    58
  - Limiti DI Responsabilità
    58
- 2 Sicurezza
  
  59
  - Informazioni Generali Sulla Sicurezza
    59
  - Materassi
    59
  - Etichette E Simboli Sul Prodotto
    60
    
    Etichetta del Prodotto
    60
    
    Altre Etichette E Simboli
    60
- 3 Messa in Servizio
  
  61
  - Ricezione del Letto
    61
  - Parti Principali del Letto
    61
  - Montaggio/Smontaggio del Letto
    61
  - Montaggio Della Rete del Materasso
    61
  - Montaggio Delle Estremità del Letto
    61
  - Cablaggio
    62
  - Sponda Laterale
    63
  - Fermi Per Il Materasso
    64
- 4 Azionamento del Letto
  
  65
- 5 Accessori
  
  67
  - Elenco Degli Accessori Disponibili
    67
- 6 Manutenzione
  
  68
- 7 Dopo L'utilizzo
  
  69
  - Smaltimento Dei Rifiuti
    69
- 8 Risoluzione Guasti
  
  70
  - Risoluzione Dei Problemi Dell'impianto Elettrico
    70
- 9 Dati Tecnici
  
  71
  - Dimensioni del Letto
    71
  - Pesi
    71
  - Materasso Dimensionato in Combinazione con le Sponde Laterali
    71
  - Dati Elettrici
    72
  - Condizioni Ambientali
    72
  - Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
    72
Português

75
- 1 Geral
  
  76
  - Introdução
    76
    
    Símbolos Utilizados Neste Manual
    76
  - Utilização Prevista
    76
  - Vida Útil
    76
  - Garantia
    76
  - Limitação de Responsabilidade
    76
- 2 Segurança
  
  77
  - Informações Gerais de Segurança
    77
  - Colchões
    77
  - Rótulos E Símbolos no Produto
    78
    
    Rótulo Do Produto
    78
    
    Outros Rótulos E Símbolos
    78
- 3 Configuração
  
  79
  - Recepção da Cama
    79
  - Peças Principais da Cama
    79
  - Montar / Desmontar a Cama
    79
  - Montagem Do Estrado
    79
  - Montagem das Extremidades da Cama
    79
  - Cablagem
    80
  - Guarda Lateral
    81
  - Retentores Do Colchão
    82
- 4 Funcionamento da Cama
  
  83
  - Informações Gerais de Segurança
    83
  - Comando
    83
    
    Função de Bloqueio
    83
  - Rodas E Travões
    83
    
    Travão da Roda
    83
  - Pendural
    84
    
    Posição Do Pendural
    84
    
    Mudança da Altura Dos Manípulos
    84
  - Desengate de Emergência Do Encosto ou da Secção da Coxa/Perna
    84
- 5 Acessórios
  
  85
  - Lista de Acessórios Disponíveis
    85
- 6 Manutenção
  
  86
- 7 Após a Utilização
  
  87
  - Eliminação de Resíduos
    87
- 8 Resolução de Problemas
  
  88
  - Resolução de Problemas Do Sistema Eléctrico
    88
- 9 Características Técnicas
  
  89

Publicité

Invacare Accent Manuel D'utilisation

Invacare Accent Manuel D'utilisation (32 pages)

Marque: Invacare | Catégorie: Produits d'aide à la mobilité | Taille: 3.19 MB

Table des Matières

Publicité

Produits Connexes

Invacare Catégories

Produits d'aide à la mobilité Fauteuils roulants Équipement médical Appareils aides de salle de bain Systèmes de levage

Plus Manuels Invacare