DEUTZ-FAHR AGROTRON 130 Manuel D'atelier page 420

SERDIA
Calibrage de la pédale de marche avec l'aide du menu « Calibration »:
Le calibrage est géré par des menus. Les deux butées « parked position » et « full throttle » seront calibrés comme valeurs
limites. Cf. « Procédure générale à suivre lors du calibrage », chapitre 4.3 Calibrage.
Calibrage de la pédale de marche avec l'aide des menus « Measured values » et « Configuration »:
L'objectif du calibrage est de communiquer au module de commande les deux butées « parked position » et « full throttle
» comme points de référence respectivement inférieur et supérieur. En outre, en fonction de ces deux points de référence,
il convient de définir la « upper fault value » (+5 % du point de référence supérieur) et la « lower fault value » (-5 % du point
de référence supérieur).
Désignation des paramètres
Masque Configuration
AccPedal(SWG1)up. err val.
AccPedal(SWG1)up. ref
AccPedal(SWG1)lo. ref
AccPedal(SWG1)lo. err val.
Mesure des valeurs seuils :
• Appeler le menu « Measured values », « Actual measured values ».
• Valeur de mesure « (F24)Accelerator pedal=SWG1 »: pour la pédale en position de repos (référence inférieure) et la pé-
dale enfoncée à fond (référence supérieure) « Get value » à transférer dans le module de commande et sauvegarder.
Configuration :
• Appeler le point de menu « Parameters », « Configuration ».
• Entrer les valeurs selon le tableau d'exemple suivant (« Configuration Entrée Pédale de marche », cf. ci-dessous).
• Transposition : 5 V = 1023 digits.
Exemple : Configuration Entrée Pédale de marche
Paramètre
AccPedal(SWG1)
up. err val.
AccPedal(SWG1)up. ref
AccPedal(SWG1)lo. ref
AccPedal(SWG1)lo. err val.
1) Valeur de mesure « upper reference point » +5 % (v.upper reference point)
2) Valeur de mesure « lower reference point » -5 % (v.lower reference point)
8.2.3 CALIBRAGE DE LA MANETTE DES GAZ
La manette des gaz (broche 20 FS) est prévue pour les véhicules comme pour les machines agricoles. Le conducteur a ain-
si la possibilité, p.ex. lors du labourage, de définir un régime d'utilisation correspondant à son travail et peut ainsi retirer son
pied de la pédale de marche. A l'instar des leviers de réglages mécaniques comparables, la manette des gaz doit être re-
mise sur la position zéro (régime le plus bas) avant le démarrage du moteur.
Le positionnement de la manette des gaz est prioritaire par rapport à celle de la pédale de marche et détermine le régime
minimum. Proportionnellement à l'envoi de la valeur de consigne, le régime est réglable entre Régime Point mort Bas (RPB)
(p.ex. 650 t/min) et le régime nominal (p.ex. 2.300 t/min). Selon l'actionnement de la manette des gaz, le moteur réagit de
20-318
Masque Calibrage
Acceler(SWG1)upper fault limit
[full throttle...5V]
Acceler(SWG1)full throttle
[pressed down, upper limit]
Acceler(SWG1)parked position
[lower limit]
Acceler(SWG1)lower fault limit
[0V...parked pos.]
Réglage usine
mV digits
4750 973
4500 921
500 102
250 51
Valeur
max. setpoint x 1.05+
max. setpoint
Pedal at rest = Idle
Pedal at rest - 0.05 x max. setpoint
Valeur actuelle/
mesurée
mV
4150
670
QUE FAIRE QUAND... ?
Calibrage Configuration
mV digits
1
4357
4150
670
2
463
893
850
137
95