DEUTZ-FAHR AGROTRON 130 Manuel D'atelier page 369

SERDIA ACCÈS ET COMMUNICATION
9. PROGRAMME DU TESTEUR DE CONTRÔLE DU MOTEUR
SERDIA (NIVEAU III)
1. ACCÈS ET COMMUNICATION
SERDIA (abréviation allemande pour Service-Diagnose) est un logiciel qui permet, avec un ordinateur portable et une in-
terface, de communiquer avec les appareils de commande du moteur.
SERDIA est conçu pour la communication avec les appareils de commande DEUTZ EMR1, EMR2, EMS2 et MVS. Il est
donc possible avec un logiciel de communiquer avec différents appareils de commande.
Le niveau actuel de développement sera communiqué par l'envoi de bulletins de service.
Les modifications effectuées sur les appareils de commande en matière de réglages, de paramétrages, d'effacement de
la mémoire d'anomalies et du calibrage sont possibles uniquement avec SERDIA.
SERDIA fonctionne avec les systèmes d'exploitation de MS-Windows 3.11, 95 et 98.
Avec l'installation du programme, le choix de la langue d'utilisateur se fait entre allemand ou anglais.
L'environnement de commande permet à l'utilisateur d'appeler les fonctions nécessitées par simple clic de souris.
Les points de menu suivants peuvent être appelés :
• ECU-Selection
• Measured values
• Parameters
• Error memory
• Function test
• Tasks
• Extras
1.1 SOMMAIRE
L'utilisation de SERDIA exige les équipements minimum et conditions préalables suivants :
1.1.1 APPAREILS DE COMMANDE
• EMR1, Régulateur électronique de moteur Description de système TN 0297 7432
• EMR2, Régulateur électronique de moteur Description de système TN 0297 9885
• MVS, Système d'électrovannes Description de système TN 0297 7488
• MVS, Système de monitoring moteur Description de système TN 0297 7930
1.1.2 CONNECTEUR DE DIAGNOSTIC
Connecteur de diagnostic TN 0419 9615 sériel selon normes ISO 9141 et SAE J1587
1.1.3 INTERFACE
Elément de liaison entre l'appareil de commande (moteur) et l'ordinateur
• adaptation de niveau pour norme ISO 9141, SAE J1708 et RS 485
• Commutation de sécurité avec fonction de clé électronique, protection contre la copie
• 12-24 V de gamme d'alimentation électrique
• Côté alimentation : Moteur
• Commutation de sécurité contre les polarité incorrecte et surtension
• Isolation électrique
1.1.4 PC/ NOTEBOOK
Equipement minimum:
• Ordinateur portable ou bien PC équipé d'une interface sérielle RS 232 (compatible IBM-AT) (ne doit pas être occupée
par un autre périphérique, p.ex. souris ou interface IR).
• Interface parallèle pour imprimante
20-267