mentation en air comprimé raccordée
"6.2 Manœuvre de la semi-remorque sans ali-
mentation en air comprimé raccordée", p. 63)
Senken / Stopp / Heben
Lower / Stop / Raise
Abgesenkt
Lowered
Fahrt
Drive
515040284-01
11
1
10
2
9
3
< 5"
8
4
7
5
6
11
+
1
10
2
9
3
> 5"
8
4
7
6
5
505821725-01
Fig. 5-19:
Frein de service remorque à es-
sieux centraux
1
Bouton de commande noir (ma-
nœuvre)
Senken / Stopp / Heben
Lower / Stop / Raise
Abgesenkt
Lowered
Fahrt
Drive
515040284-01
Fig. 5-20:
Frein de service remorque à bogie
pivotant
1
Bouton de commande noir (ma-
nœuvre)
Desserrer le frein de service
► Enfoncer le bouton de commande noir.
ü
Le frein de service est desserré.
ü
Si le frein de stationnement est égale-
ment desserré, la semi-remorque n'est
pas freinée.
Notice d'utilisation • Box Carrier • 505410632-01 • 05/2021
(voir
1
P
P
500626977-01
500626979-01
1
P
P
500626977-01
Senken / Stopp / Heben
Lower / Stop / Raise
Abgesenkt
Lowered
Fahrt
Drive
515040284-01
Actionner le frein de service
► Sortir le bouton de commande noir.
.
ü
Le frein de service est actionné.
ü
La semi-remorque est toutefois freinée
(en fonction de la réserve d'air).
Lors du branchement du flexible de ré-
serve, le bouton de commande noir ressort
automatiquement en position de roulage.
5.9.2
Frein de stationnement
NOTA
Dégâts matériels en cas de roulage
avec un frein de stationnement action-
né !
Tout roulage avec un frein de stationne-
ment actionné risque en peu de temps
d'endommager les freins, les pneus et les
essieux de la semi-remorque.
► Avant de partir, desserrer le frein de
stationnement.
Le frein de stationnement est un circuit de
freinage autonome. Il agit sur la partie res-
sort accumulateur du cylindre de frein.
Le frein de stationnement doit être action-
né manuellement. Avant le dételage ainsi
que pour l'immobilisation ou le stationne-
ment, la semi-remorque doit être freinée à
l'aide du bouton de commande rouge.
Pour le remorquage ou la manœuvre sans
air comprimé, il est possible de desserrer
le frein de stationnement avec le dispositif
de desserrage d'urgence
tifs de desserrage d'urgence du frein de station-
nement", p. 43)
MANIEMENT DU CHÂSSIS
(voir "5.9.3 Disposi-
.
41