ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE
tube de la jauge, attendez au moins deux
minutes environ pour qu'elle puisse des-
cendre dans le carter avant d'en vérifier
de nouveau le niveau.
NOTA : Si vous devez absolument vérifier
le niveau d'huile lorsque la température de
fonctionnement est inférieure à la nor-
male, il doit se trouver entre les deux trous
inférieurs de la jauge identifiés par la
mention « COLD » (froid) lorsque la tem-
pérature de l'huile est d'environ 21 °C
(70 °F) (température ambiante). Si le ni-
veau est adéquat lorsqu'il a été relevé à la
température ambiante, il doit se situer
entre les trous de référence supérieurs,
dans la zone indiquée HOT (chaud) de la
jauge à la température normale de fonc-
tionnement de 21 °C (180 °F). N'oubliez
pas qu'il est préférable de vérifier le ni-
314
veau d'huile à la température normale de
fonctionnement.
AVERTISSEMENT!
Rappelez-vous que l'huile n'atteindra
peut-être pas l'extrémité de la jauge
si sa température est inférieure à
10 °C (50 °F). N'ajoutez pas de liquide
jusqu'à ce que la température s'élève
suffisamment pour obtenir une va-
leur précise.
7. Recherchez des fuites. Desserrez le
frein de stationnement.
NOTA : Pour empêcher l'infiltration d'eau
et de saleté dans la transmission, assurez-
vous de bien remettre en place le bou-
chon de la jauge après avoir vérifié ou
rétabli le niveau de liquide. Il est normal
que la jauge ressorte légèrement du tube
après une insertion complète. Vérifiez tou-
tefois que le joint torique demeure bien
enfoncé dans le tube de jauge.
Changement de l'huile à transmission
automatique et du filtre
Consultez le paragraphe « Calendrier
d'entretien » dans la section 8 du présent
guide pour connaître les intervalles d'en-
tretien.
NOTA : Si la transmission doit être dé-
montée pour quelque raison que ce soit,
vous devez remplacer l'huile et le filtre.
Il est important d'utiliser le lubrifiant appro-
prié dans la transmission. Consultez le
paragraphe « Liquides, lubrifiants et piè-
ces d'origine » dans cette section pour
connaître le type d'huile recommandé.