Ram Trucks CHASSIS CAB 2009 Guide De L'automobiliste page 230

DÉMARRAGE ET CONDUITE
l'étiquette d'information sur les pneus et la
charge. Le poids combiné des occu-
pants, des bagages et le poids sur
l'attelage de la remorque (s'il y a lieu) ne
doivent jamais dépasser le poids dont il
est question ici.
Méthode permettant de déterminer la
limite de charge appropriée
1. Trouvez la déclaration « The combined
weight of occupants and cargo should
never exceed XXX kg or XXX lbs. » (le
poids combiné des occupants et des ba-
gages ne doit jamais dépasser xxx kg ou
xxx lb) sur l'étiquette d'information de vo-
tre véhicule.
2. Déterminez le poids combiné du con-
ducteur et des passagers qui prennent
place à bord de votre véhicule.
230
3. Soustrayez le poids combiné du con-
ducteur et des passagers de XXX kg ou
XXX lb.
4. Le résultat correspond à la capacité de
charge des bagages que le véhicule peut
transporter. Par exemple, si le montant
« XXX » est égal à 635 kg (1 400 lb) et que
cinq passagers de 68 kg (150 lb) chacun
prennent place dans votre véhicule, la
capacité de chargement disponible de
votre véhicule est de 295 kg (650 lb).
Calcul : 635 kg - 340 (5 x 68) = 295 kg /
1 400 lb - 750 (5 x 150) = 650 lb.
5. Déterminez le poids combiné des ba-
gages et de la cargaison chargés dans le
véhicule. Par mesure de sécurité, la capa-
cité de charge correspondant aux baga-
ges ne doit pas dépasser le résultat du
calcul de l'étape 4.
6. Si vous prévoyez de tracter une remor-
que, la charge de votre remorque sera
transférée à votre véhicule. Consultez ce
guide pour déterminer de quelle façon ce
poids réduit la capacité de charge des
bagages pour votre véhicule.
NOTA :
• Le tableau suivant illustre la façon de
calculer la charge totale, la capacité de
charge en bagages et la capacité de
remorquage de votre véhicule selon dif-
férentes configurations des sièges, ainsi
qu'en fonction du nombre et de la taille
des occupants. Ce tableau n'est fourni
qu'à des fins d'explication et peut ne pas
être précis quant à la configuration et aux
capacités de transport de charge de
votre véhicule.
• Dans l'exemple suivant, le poids com-
biné des occupants et de la cargaison ne
devrait jamais dépasser 392 kg (865 lb).