Ram Trucks CHASSIS CAB 2009 Guide De L'automobiliste page 309

Tant que la température de fonctionne-
ment du moteur demeure satisfaisante,
une vérification mensuelle du vase d'ex-
pansion suffit.
S'il faut ajouter du liquide de refroidisse-
ment (antigel) pour maintenir le niveau
adéquat, le liquide doit être ajouté dans le
vase d'expansion. Ne remplissez pas trop
le carter.
Points à ne pas oublier
NOTA : Lorsque le véhicule est arrêté
après avoir parcouru quelques kilomètres
(quelques milles), de la vapeur peut
s'échapper de l'avant du compartiment
moteur. Cette vapeur résulte en général
de la vaporisation de l'eau produite par la
pluie, la neige ou l'humidité accumulée
sur le radiateur. Le phénomène se produit
lorsque le thermostat s'ouvre et laisse
entrer le liquide de refroidissement (anti-
gel) chaud dans le radiateur.
Si l'examen du compartiment moteur ne
vous permet pas de déceler de trace de
fuite au niveau des tuyaux ou du radiateur,
vous pouvez utiliser le véhicule en toute
sécurité. La vapeur se dissipera peu
après.
• Ne remplissez pas trop le vase d'ex-
pansion.
• Vérifiez le point de congélation du li-
quide de refroidissement (antigel) dans
le radiateur et dans le vase d'expan-
sion. Si vous devez ajouter du liquide
de refroidissement (antigel), le contenu
du vase d'expansion doit être égale-
ment protégé contre le gel.
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE
• S'il faut fréquemment ajouter du liquide
de refroidissement (antigel) ou si le
niveau du vase d'expansion ne des-
cend pas lorsque le moteur refroidit, le
circuit de refroidissement doit faire
l'objet d'un essai de pression servant à
détecter les fuites.
• Maintenez la concentration du liquide
de refroidissement (antigel) à 50 % de
liquide de refroidissement (antigel)
HOAT (minimum) et d'eau distillée pour
bien protéger le moteur, qui contient
des composants en aluminium, contre
la corrosion.
• Assurez-vous que les tuyaux du radia-
teur et du vase d'expansion ne sont ni
tordus, ni obstrués.
309