Publicité
Ref. 200 195
Ref. 200 205
NV ADEC INOX
NV ADEC NEW
Mettre en place l'embout jetable.
Insert the disposable tip.
1
1
1
1
ADEC INOX
Adaptateur avec 1 joint
Adapter with 1 O-ring
Tirer sur l'embout d'origine de la seringue.
Dévisser l'écrou avec une clé alêne.
Pull on the original tip of the syringe.
Unscrew the nut with an awl key.
Vérifier que le petit joint est au bout de
l'adaptateur.
Lubrifier le joint et visser l'adaptateur.
Check that the small O-ring is at the end of
the adapter.
Lubricate the O-ring and screw the adapter.
2
3
2
2
3
2
3
3
Ref. 200 158
NV BELMONT New
Mettre en place l'embout jetable.
Insert the disposable tip.
1
14
BELMONT NEW
Adaptateur avec 2 joints
Adapter with 2 O-rings
Dévisser l'embout d'origine de la seringue.
Unscrew the original tip of the syringe.
Lubrifier les 2 joints et enfoncer l'adaptateur
en le tournant, puis visser l'écrou de
l'adaptateur dans la seringue.
Lubricate the 2 O-rings and push the adapter
into the syringe while turning it, then screw the
nut from the adapter to the syringe.
2
3
15
Publicité
