Publicité
Ref. 200 168
NV FA C2
Bouton
Button
Joint à enlever
O-ring to remove
Bouton
Button
Mettre en place l'embout jetable.
Insert the disposable tip.
1
FA C2
Adaptateur avec 1 joint à monter
Adapter with 1 O-ring to set up
Déclipser l'embout d'origine de la seringue en
appuyant sur le bouton.
Unclip the original tip of the syringe while
pushing the button.
Enlever le petit joint situé au bout de la
seringue et le remplacer par le joint fourni
avec l'adaptateur.
Remove the small O-ring situated at the end of
the syringe and replace it by the one
provided with the adapter.
Lubrifier la seringue, appuyer sur le bouton
de la seringue et enfoncer l'adaptateur sur la
seringue en le tournant.
Lubricate the syringe, press the button of the
syringe and push in the adapter on the syringe
while turning it.
2
3
Ref. 200 165
NV FA E
Mettre en place l'embout jetable.
Insert the disposable tip.
1
24
FA E
Adaptateur avec 1 joint
Adapter with 1 O-ring
Dévisser l'embout d'origine de la seringue.
Unscrew the original tip of the syringe.
Lubrifier le joint et visser l'adaptateur.
Lubricate the O-ring and screw the adapter.
2
3
25
Publicité
