Publicité
Ref. 200 154
NV SIRONA B
1
1
Mettre en place l'embout jetable.
Insert the disposable tip.
1
SIRONA B
Adaptateur avec 3 joints
Adapter with 3 O-rings
Déclipser l'embout d'origine de la seringue.
Unclip the original tip of the syringe.
1. Vérifier que la bague en métal est en bon
état (1).
2
2
2
2. Lubrifier les 3 joints et clipser l'adaptateur
2
en tournant (2). Si vous avez un problème
1
1
1
pour clipser votre adaptateur, vous devez
changer la bague en métal de la seringue.
1. Check the good shape of the metal ring (1).
2. Lubricate the 3 O-rings and clip the adapter
2
while turning (2). If you have a problem to
clip it, you must change the metal ring of the
syringe.
2
3
Ref. 200 196
NV SIRONA L
Mettre en place l'embout jetable.
Insert the disposable tip.
1
50
SIRONA L
Adaptateur avec 3 joints
Adapter with 3 O-rings
Déclipser l'embout d'origine de la seringue.
Unclip the original tip of the syringe.
2
1
Vérifier que la bague en métal est en bon état
(1). Lubrifier les 3 joints et clipser l'adaptateur
2
2
en tournant (2).
2
2
1
2
1
1
Si vous avez un problème pour clipser
1
1
l'adaptateur, vous devez changer la bague en
métal de la seringue.
Check the good condition of the metal ring (1).
Lubricate the 3 O-rings and clip the adapter
while turning (2).
If you have a problem to clip it, you must
change the metal ring of the syringe.
2
3
51
Publicité
