Publicité
Ref. 200 190
NV TRIDAC II
Mettre en place l'embout jetable.
Insert the disposable tip.
1
TRIDAC II
Adaptateur avec 2 joints
Adapter with 2 O-rings
Dévisser l'embout d'origine de la seringue.
Unscrew the original tip of the syringe.
1
1
1
2
1
2
Lubrifier les joints de la partie 1 et l'enfoncer
1
dans la seringue, puis visser la partie 2.
Lubricate the O-rings from the part n°1 and
push it inside the syringe, then screw part n°2.
2
3
Ref. 200 193
NV YOSHIDA III
2
2
2
Mettre en place l'embout jetable.
Insert the disposable tip.
1
52
Déclipser l'embout d'origine de la seringue.
2
Unclip the original tip of the syringe.
1
Dévisser la petite vis, lubrifier les joints
de l'adaptateur, clipser l'adaptateur sur la
seringue puis revisser la petite vis.
Unscrew the small screw, lubricate the O-rings
of the adapter, clip the adapter on the syringe
and then screw the small screw.
2
YOSHIDA III
Adaptateur avec 3 joints
Adapter with 3 O-rings
3
53
Publicité
