Publicité
Ref. 200 150
NV LU INOX
Ref. 203960 - Pièce/Part 344C - Ref. 203969 - Pièce/Part 447 - Ref. 203976 - Pièce/Part 222
3 trous
3 holes
1
2
Attention : Si votre seringue n'est plus équipée de l'embout d'origine,
enlever l'adaptateur déjà monté sur la seringue. Enfoncer la pièce
344 C (1) dans la seringue, puis visser la pièce 447 (2) ou la pièce
222 (MINIMATE). Mettre en place l'adaptateur LU comme indiqué
ci-dessus.
Warning: If your syringe is not anymore equipped with the original tip,
remove the adapter already set on the syringe. Push (1) part 344 C inside
MiniLight
MiniMate
the syringe, then screw (2) part 447 or part 222 (MINIMATE). Set the
adapter LU in position as indicated above.
Mettre en place l'embout jetable.
Insert the disposable tip.
1
LU INOX
Adaptateur sans joint
Adapter without O-ring
Dévisser l'embout d'origine de la seringue.
Unscrew the original tip of the syringe.
3 tubes
Mettre les 3 tubes de l'adaptateur dans les
3 trous de la seringue et visser l'adaptateur.
Put the 3 tubes of the adapter into the 3 holes of
the syringe and screw the adapter.
1
3
2
3
Ref. 200 199
NV LU NEW INOX
Mettre en place l'embout jetable.
Insert the disposable tip.
1
38
LU NEW INOX
Adaptateur sans joint
Adapter without O-ring
Dévisser l'embout d'origine de la seringue au
niveau de la bague en métal.
Unscrew the original tip of the syringe at the
metal ring level.
Introduire complètement l'adaptateur dans
la seringue et le visser.
Insert all the way the adapter inside the syringe
then screw it..
2
3
39
Publicité
