Durlem Vi Mode D'emploi
Adoucisseurs d'eau
Manuels Connexes pour Durlem Vi
Sommaire des Matières pour Durlem Vi
- Page 1 MODE D’EMPLOI HANDLEIDING GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE Adoucisseurs d’eau gamme Vi Waterontharders Vi Gamma Vi-sortiment Wasserenthärter Water softener range Vi Vi50 • Vi50 Duo • Vi30 Duo...
- Page 3 Des Weiteren sollte die Gebrauchsanweisung an einem sicheren Ort aufbewahrt werden. MIND In Belgium, all DURLEM water softeners are supplied with a pressure reducing valve. Carefully check the device in the presence of your supplier to make sure that it has not been damaged.
- Page 5 FRANÇAIS NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISH...
-
Page 7: Table Des Matières
FRANÇAIS TABLE DES MATIERES 1. CONSIGNES GENERALES D’INSTALLATION 2. CONSIGNES DE SECURITE ET D’UTILISATION 3. INSTALLATION 3.1. Installation d’un by-pass (système de dérivation) c.1. Fonctionnement du by-pass c.2. Montage c.3. Option sur l’installation 3.2. Installation du réducteur de pression 3.3. Raccord d’eaux usées et tuyaux de trop-plein de sécurité 3.4. -
Page 8: Consignes Generales D'installation
Il est strictement interdit d’installer ce produit en amont du compteur d’eau. 2.5. L’installation conforme de ce produit comporte le raccordement du réducteur de pression livré par Durlem. 2.6. Aucun objet ou appareil ne doit être déposé sur le produit. -
Page 9: Installation
FRANÇAIS 3. INSTALLATION Nous recommandons l’installation de l’adoucisseur par un installateur agréé. Installer l’adoucisseur sur une surface plane. 2. Laisser l’espace nécessaire autour de l’adoucisseur pour le passage d’un technicien permettant l’acces au bac a sel et la maintenance. 3. Ne pas installer l’adoucisseur sur un reseau dont la pression est inferieure a 2 bar. - Page 10 FRANÇAIS...
-
Page 11: Installation D'un Bypass (Système De Dérivation)
FRANÇAIS 3.1. Installation d’un ByPass (système de dérivation) a. Installer l’adoucisseur à un endroit adéquat en fonction des consignes de sécurité. b. Couper l’eau. c. Placer la vanne by-pass L’adoucisseur est muni d’un by-pass en inox comprenant une vanne unique pour mettre hors service l’adoucisseur. -
Page 12: C.3. Option Sur L'installation
FRANÇAIS 5. Raccorder les deux flexibles à l’installation en plaçant les joints en caoutchouc de ¾’’. 6. Mettre la vanne en position by-pass. 7. Ouvrir l’eau au compteur. RÉDUCTEUR Vérifier l’étanchéité au niveau des flexibles. DE PRESSION 8. Ouvrir progressivement la vanne by-pass et vérifier l’étanchéité... -
Page 13: Particularités
FRANÇAIS 3.5. Particularités a. Si l’adoucisseur est installé uniquement sur le circuit d’eau chaude, il est impératif de placer un clapet anti-retour entre l’adoucisseur et le système de production d’eau chaude. b. En cas de placement d’un surpresseur, il est conseillé de placer l’adoucisseur après celui-ci et de placer le réducteur de pression entre le surpresseur et l’adoucisseur. -
Page 14: Mode Service
Outre chronométrique, l’adoucisseur de la gamme Vi est un adoucisseur volumétrique, ce qui signifie que l’eau utilisée pour la préparation de la saumure et l’eau pour le rinçage des résines est proportionnelle au volume d’eau adoucie consommée, mesurée par le débitmètre. -
Page 15: Vue D'ensemble De L'affichage
FRANÇAIS 6.1. Vue d’ensemble de l’affichage 6.1.1. Mode service Capacité restante Date Heure de l’adoucisseur Votre écran vous affiche : X % : La capacité restante d’eau à traiter par votre adoucisseur 100% 17-08-16 10:03 exprimée en %. Date et heure Ce symbole indique que votre adoucisseur est en mode service : adoucissement de l’eau Ce symbole indique que de l’eau... -
Page 16: Fonction Des Touches
Ne pas charger en sel entre deux affichages de l’alarme. 6.3.2. Alarme ENTRETIEN Quand ce logo s’affiche, veuillez appeler le service-après-vente de Durlem pour faire l’entretien de votre adoucisseur. Cette alarme est calculée par rapport au dernier entretien effectué ou lors de la mise en service de l’adoucisseur. -
Page 17: Menu Utilisateur
FRANÇAIS 6.4. Menu Utilisateur Appuyer sur pour accéder au Menu Utilisateur. Vous pourrez à partir de ce menu accéder aux réglages de l’heure et de MENU la date, à la langue, au mode vacances, à l’alarme SEL, aux données de réglage de l’adoucisseur et à... -
Page 18: Info Système
FRANÇAIS 6.4.3. Langues Il permet de sélectionner le français, le néerlandais, l’anglais ou l’allemand. 6.4.4. Alarme sel Il permet de désactiver vous–même l’alarme sel si vous jugez cette fonction inutile à votre usage. Une boîte de dialogue apparaitra pour suivre la consigne. La désactivation de l’alarme sera notifiée dans « Info Système ». -
Page 19: Arret De L'adoucisseur
10. GARANTIE DURLEM offre une garantie de 3 ans sur toutes les pièces, main d’œuvre et déplacement compris, sous réserve des condi- tions de la garantie (Sauf composants électriques 2 ans). La garantie couvre l’adoucisseur contre tout vice de construction et de fonctionnement à... -
Page 20: Donnees Techniques
FRANÇAIS 12. DONNEES TECHNIQUES Type d’adoucisseur Vi50 Monobloc Vi50 Duo Vi30 Duo Débit nominal 1,5 m³/H 1,5 m³/H 1,5 m³/H Débit max (2 -6 bar) 1,3 à 2,6 m³/H 1,3 à 2,6 m³/H 1,6 – 2,8 m³/H Pression découlement Min 2 bar Min 2 bar Min 2 bar au débit nominal... -
Page 21: Se Depanner
FRANÇAIS 13. SE DEPANNER En cas d’eau dure 1) Vérifier que la vanne 2 (vanne by-pass) n’est pas ouverte. 2) Vérifier que l’adoucisseur est branché électriquement, qu’il y ait bien du courant sur la prise d’alimentation (pas d’interrupteur général). 3) Vérifier qu’il y a toujours des pastilles de sel dans le bac à sel. >... - Page 70 NOTES...
- Page 71 NOTES...
- Page 72 Durlem SA rue Christophe 3 B-4681 Hermalle-sous-Argenteau T : +32 (0)4 379 26 33 F : +32 (0)4 379 86 78 email : mail@durlem.be www.durlem.be...