1. Manuels
  2. Marques
  3. Durlem Manuels
  4. Systèmes de filtration de l'eau
  5. VSLIM+
  6. Mode d'emploi

Durlem VSLIM+ Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour VSLIM+:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ADOUCISSEUR VSLIM+
VSLIM+ WATERVERZACHTER
MODE D'EMPLOI / HANDLEIDING

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Durlem VSLIM+

Sommaire des Matières pour Durlem VSLIM+

  • Page 1 ADOUCISSEUR VSLIM+ VSLIM+ WATERVERZACHTER MODE D'EMPLOI / HANDLEIDING...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES 01. INTRODUCTION ......................02. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................... 03. FONCTIONNEMENT DE L' A DOUCISSEUR VSLIM+ ........04. INSTALLATION DE L' A DOUCISSEUR VSLIM+ ........... 05. PROGRAMMATION DE L' A DOUCISSEUR VSLIM+ .......... 06. MISE EN SERVICE DE L' A DOUCISSEUR VSLIM+ ..........07.

  • Page 4: Introduction

    01. INTRODUCTION Cher client, Merci d'avoir acheté l'adoucisseur d'eau VSlim+. Vous avez fait un excellent choix, qui vous permettra à l'avenir de bénéficier d'une eau d'une qualité exceptionnelle. Avant de commencer à utiliser l'adoucisseur, veuillez lire attentivement le présent manuel. Une installation adéquate de l'adoucisseur d'eau garantit une longue durée de vie et des performances optimales.

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    02. CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTALLATION L'installateur/utilisateur doit lire le présent manuel dans son intégralité. L'installateur Suivez toutes les instructions d'installation. doit s'assurer que le manuel est mis à la disposition de l'utilisateur dans un Voir chapitre 4 « Installation de format lisible. L'installateur doit s'assurer l'adoucisseur VSlim+ ».
  • Page 6 Capot Vanne Carte électronique Vanne Bypass Ecran de contrôle Elément Couvercle Décoratif Connecteur Clé Crépine supérieure Capot Cheminée Trop-plein Vanne à saumure Tube distributeur Bouteille de résine Résine Crépine inférieure Cabinet...

  • Page 7: Fonctionnement De L'adoucisseur Vslim

    03. FONCTIONNEMENT DE L'ADOUCISSEUR VSLIM+ 1. PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT doit être rincé et détassé afin que l'eau D'UN ADOUCISSEUR D'EAU n'ait pas un goût salé et que le lit de résine soit en parfait état pour capturer Un adoucisseur d'eau produit de l'eau à...
  • Page 8 • Rinçage rapide : les dernières traces et n'est donc pas adoucie. C'est la de saumure sont éliminées et le lit est raison pour laquelle la régénération est reconstitué. généralement programmée la nuit. Durant la régénération, l'adoucisseur d'eau est en by-pass interne, autrement dit l'eau ne traverse pas le lit de résine 2.
  • Page 9 • L'adoucisseur VSlim+ enregistre la • Les paramètres sont stockés dans une consommation d'eau grâce à un mémoire non volatile. Les paramètres compteur d'eau intégré. Le volume définis sont enregistrés de manière d'eau pouvant être adouci dépend de la permanente, peu importe le temps que dureté...

  • Page 10: Installation De L'adoucisseur Vslim

    04. INSTALLATION DE L'ADOUCISSEUR VSLIM+ 4.1 PRÉPARATIFS PRESSION POUR L'INSTALLATION Une pression en entrée minimum de 2,5 bars est nécessaire pour permettre EMPLACEMENT à la vanne d'effectuer correctement la Cet appareil est destiné à un usage en régénération. intérieur. Si la pression de l'eau est supérieure à Installez l'adoucisseur sur une surface 6 bars, installez un détendeur en amont.
  • Page 11 TUYAUTERIE FILTRE La tuyauterie doit être en bon état. En cas Un préfiltre doit être installé en amont de doute, remplacez-la. de l’adoucisseur afin de protéger la vanne et ses joints des impuretés Les tuyaux d'arrivée d'eau, de distribution présentes dans l’eau et susceptibles et de mise à...

  • Page 12: Installation Physique

    4.2 INSTALLATION PHYSIQUE • L'installation d'un by-pass permet de contourner l'adoucisseur lorsque c'est Après avoir sorti l'appareil de son nécessaire (maintenance, besoin d'eau emballage, mettez l'alimentation non traitée, etc.). électrique, la vanne by-pass et les autres accessoires à part. Lorsque vous déplacez •...
  • Page 13 L'adoucisseur d'eau doit être connecté au Le câble de raccordement de la tête de by-pass à l'aide de deux tuyaux flexibles. commande peut à présent être branché Le raccord d'évacuation de la vanne doit à l'aide de l'adaptateur secteur fourni. L'adaptateur secteur doit être branché...

  • Page 14: Programmation De L'adoucisseur Vslim

    05. PROGRAMMATION DE L'ADOUCISSEUR VSLIM+ 97,9 mm 56 mm Display PANTONE 286C (100%) PANTONE 286C (90%) PANTONE 286C (80%) PANTONE 286C (60%) PANTONE 286C (40%) PANTONE 286C (20%) PANTONE 286C (10%) Menu Esc/ Down Manual 5.1 ÉCRAN DU SYSTÈME au mode de configuration et modifier les PANTONE 286C paramètres.

  • Page 15: Informations Disponibles

    BOUTON MANUAL/RETURN (RÉGÉNÉRATION MANUELLE/RETOUR) Maintenez les boutons enfoncés plus de 5 secondes pour déverrouiller le panneau de commande. Ce bouton a une double fonction : une fonction de retour (en mode de Lors de la définition d'un paramètre, configuration) et une fonction de démarrage/ celui-ci change à...
  • Page 16 5.2.1 L'ADOUCISSEUR EST EN SERVICE. 5.2.2 L'ADOUCISSEUR EST EN MODE DE RÉGÉNÉRATION. Les informations suivantes s'affichent régulièrement : Pendant la régénération, le cycle de régénération en cours s'affiche à l'écran, 13:35:20 ainsi que le délai avant la fin du cycle. Système En Service Cycle de régénération 1 : l'adoucisseur est Volume...
  • Page 17 Cycle de régénération 3 : renvoi d'eau. 5.2.3 L'HORLOGE DOIT ÊTRE Vous pouvez voir l'eau s'écouler à vitesse RÉINITIALISÉE. modérée dans le bac de l'adoucisseur. Lorsque le message suivant apparaît, l'appareil est resté sans courant pendant 13:35:20 au moins trois jours. L'horloge doit être Système réinitialisée.

  • Page 18: Programmation De L'adoucisseur

    5.3 PROGRAMMATION 5.3.2 PARAMÈTRES À PROGRAMMER À DE L'ADOUCISSEUR LA MISE EN SERVICE Les paramètres suivants doivent 5.3.1 PARAMÈTRES POUVANT ÊTRE être programmés par l’installateur PROGRAMMÉS PAR L'UTILISATEUR : à la mise en service du système. La RÉGLAGE DE L'HORLOGE plupart des paramètres sont réglés en usine, mais certains ne peuvent Pour déverrouiller le panneau de pas l’être, car ils dépendent des...
  • Page 19 et l’interface de réglage s’affichera. La valeur de l’heure « 02 » clignote, utilisez pour ajuster la valeur de l’heure. Appuyez ensuite sur , la valeur des minutes « 0 » clignote, utilisez pour ajuster la valeur des minutes. Enfin, appuyez sur et vous entendrez un bip sonore pour finaliser le réglage.

  • Page 20: Exécution D'une Régénération Manuelle

    5.4 EXÉCUTION D'UNE RÉGÉNÉRATION MANUELLE Une régénération manuelle peut être Pour terminer immédiatement ce cycle de déclenchée en appuyant sur régénération, appuyez une nouvelle fois Le moteur modifie alors la position de la . La vanne passe immédiatement vanne de « service » en premier cycle de au mode suivant.

  • Page 21: Mise En Service De L'adoucisseur Vslim

    06. MISE EN SERVICE DE L'ADOUCISSEUR VSLIM+ Nous recommandons les étapes suivantes Ouvrez le by-pass. L’adoucisseur se pour la mise en service de l'adoucisseur. remplit lentement. Lorsque l’écoulement Avant de remplir l'adoucisseur de sel, dans le tuyau de mise à l’égout est attendez que la mise en service soit constant (entretemps la bouteille s’est terminée conformément aux instructions...
  • Page 22 correctement. produire de l'eau adoucie. • Vérification de l'aspiration de la vanne • Réglage de la dureté de l'eau en sortie Vérifiez si l'eau présente dans le boîtier Tous les clients ne désirent pas une eau est correctement aspirée. Toute l'eau 100 % adoucie.
  • Page 23 • Si nécessaire, adaptez l’heure de régénération. • Programmez la dureté de l’eau (dureté de l’eau à l’entrée – dureté de l’eau résiduelle) Manuel de l'adoucisseur VSlim+...

  • Page 24: Résolution Des Pannes De L' A Doucisseur Vslim

    07. RÉSOLUTION DES PANNES DE L' A DOUCISSEUR VSLIM+ La vanne de régulation Adaptateur secteur non ne s'allume pas branché à la prise secteur Problème lié au réseau électrique Problème lié à l'adaptateur Contactez l'installateur. secteur Problème lié au câble Contactez l'installateur.
  • Page 25 Trop de saumure dans Pression d'eau insuffisante Augmentez la pression le réservoir à sel dans le système à 1,8 bar minimum. Injecteur obstrué Contactez l'installateur. (au cours d'une régénération, toute la saumure n'est pas Réglage incorrect des Contactez l'installateur. aspirée) paramètres Écoulement vers la mise Contactez l'installateur.
  • Page 26 CONDITIONS GENERALES DE PRESTATIONS DE SERVICES est en droit de faire exécuter les services commandés par tout collaborateur ou sous-traitant de son choix, sous 1. Champ d’application sa responsabilité de droit commun. En cas d’impossibilité d’exécuter la prestation de services en raison d’une situation Les présentes conditions générales de services sont imputable au client, la prestation de services commandée applicables à...
  • Page 27 12. Mise en service a. L’exigibilité immédiate de toutes les autres factures, même non échues ; La mise en service gratuite par Durlem n’est possible que dans les 2 mois qui suivent l’installationde votre appareil. b. Une majoration forfaitaire conventionnelle d’un montant équivalent à...
  • Page 29 INHOUDSOPGAVE 01. INLEIDING ............................. 02. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ..................03. WERKING VAN DE VSLIM+ WATERONTHARDER ............04. INSTALLEREN VAN DE VSLIM+ WATERONTHARDER ..........05. PROGRAMMEREN VAN DE VSLIM+ WATERONTHARDER ........06. IN BEDRIJF STELLEN VAN DE VSLIM+ WATERONTHARDER ..........07. VERHELPEN VAN PROBLEMEN MET DE VSLIM+ WATERONTHARDER ....................
  • Page 30 01. INTRODUCTION Beste klant, Wij danken u voor het aanschaffen van onze VSlim+ Waterontharder. U heeft een uitstekende keuze gemaakt en bent voortaan verzekerd van het allerbeste water. Lees deze handleiding aandachtig door voor u de waterontharder opstart. Een correcte installatie waarborgt een lange levensduur en een optimale werking van uw waterontharder.

  • Page 31: Veiligheidsvoorschriften

    02. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN e installateur / gebruiker moet zorgvuldig om zeker te zijn dat het niet deze handleiding volledig lezen. De beschadigd is tijdens het vervoer. installateur moet ervoor zorgen dat de handleiding beschikbaar is voor de INSTALLATIE gebruiker in een leesbare vorm. De installateur moet ervoor zorgen dat alle Volg alle instructies voor de installatie.
  • Page 32 Sturing Elektronische kaart Bypass Display Decoratief Deksel Element Aansluiting Sleutel Bovenverdeler Deksel Pekelbuis Overloop Vlotter Dubbele Verdeelbuis Beveiliging Harsfles Hars Onderverdeler Cabinet...

  • Page 33: Werking Van De Vslim+ Waterontharder

    03. WERKING VAN DE VSLIM+ WATERONTHARDER 1. ALGEMEEN WERKINGSPRINCIPE pekel aan te maken, moet de behuizing VAN EEN WATERONTHARDER van de waterontharder gevuld worden en waterontharder verzacht water door met zouttabletten. Na het spoelen met de calcium- en magnesiumionen uit het pekelwater moet het harsbed gereinigd en inkomende water te verwijderen.
  • Page 34 • zout bevindt gestuurd. Dit water lost Tijdens het regenereren schakelt de een deel van het zout op zodat de waterontharder in de interne bypass nodige pekel aanwezig is voor de (omleiding)-stand wat betekent dat het volgende regeneratie. water niet door het harsbed stroomt en dus niet onthard wordt.
  • Page 35 • De VSlim+ Waterontharder houdt het gebruikersspecifieke parameters waterverbruik bij via een geïntegreerde ingesteld hoeven te worden bij de watermeter. De hoeveelheid water die inbedrijfstelling van het apparaat. onthard kan worden is afhankelijk van de waterhardheid van het inkomende • De parameters worden opgeslagen water en wordt geprogrammeerd bij de in een niet-vluchtig geheugen.

  • Page 36: Installeren Van De Vslim+ Waterontharder

    04. INSTALLEREN VAN DE VSLIM+ WATERONTHARDER 4.1 VOORBEREIDING DRUK VOOR DE INSTALLATIE De inkomende druk moet minimaal 2,5 bar zijn om ervoor te zorgen dat de klep het PLAATS regenereren goed kan uitvoeren. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor Als de waterdruk hoger dan 6 bar is, gebruik binnenshuis.
  • Page 37 LEIDINGEN De leidingen moeten in goede staat zijn. FILTER Vervang deze in geval van twijfel. Vóór de waterontharder moet een Alle loodgieterswerkzaamheden voor voorfilter geïnstalleerd worden de watertoevoer, -doorvoer en -afvoer om de klep te beschermen tegen moeten correct en conform de ten tijde onzuiverheden in het water die de van de installatie geldende regelgevingen klep of de afdichtingen kunnen...
  • Page 38 4.2 INSTALLEREN • Als de hendel van de bypass uitgetrokken is, stroomt het inkomende Leg na het uitpakken van het systeem de water door de waterontharder. Als de voeding, de bypassklep en alle andere hendel van de bypass ingedrukt is, accessoires apart.
  • Page 39 De waterontharder moet verbonden Nu kan de verbindingssnoer op de worden met de bypass met twee flexibele besturingseenheid aangesloten worden slangen. op de bijgeleverde voedingsadapter. De voedingsadapter moet aangesloten De afvoeraansluiting op de klep moet worden op een stopcontact. verbonden worden met de afvoer. Alhoewel het niet de voorkeur geniet, mag de afvoer zich hoger dan de waterontharder bevinden aangezien het...

  • Page 40: Programmeren Van De Vslim+ Waterontharder

    05. PROGRAMMEREN VAN DE VSLIM+ WATERONTHARDER 97,9 mm 56 mm Display PANTONE 286C (100%) PANTONE 286C (90%) PANTONE 286C (80%) PANTONE 286C (60%) PANTONE 286C (40%) PANTONE 286C (20%) PANTONE 286C (10%) Menu Esc/ Down Manual 5.1 DISPLAY MENU - TOETS PANTONE 286C Wanneer het symbool weergegeven...
  • Page 41 ESC / MANUELE REGENERATIE TOETS Houd gedurende minimaal 5 seconden ingedrukt om de toetsen te Deze toets heeft twee functies, namelijk ontgrendelen. de ‘Terug’-functie in de instelmodus en het handmatig activeren van een regeneratie. Als u op drukt om een parameter te wijzigen, dan wijzigt de Als u niet in de instelmodus bent en u parameter één stap per keer dat u drukt.
  • Page 42 5.2.1 DE ONTHARDER IS IN DIENST 5.2.2 DE ONTHARDER IS IN REGENERATIE De volgende schermen kunnen Tijdens het regenereren worden de verschijnen: huidige regeneratiestap en de resterende 13:35:20 tijd voor deze stap weergegeven op het Systeem scherm. In dienst Beschikbaar Regeneratiestap 1: De waterontharder is Water: 10:00m aan het tegenspoelen.
  • Page 43 Regeneratiestap 3: Opnieuw vullen. U ziet 5.2.3 KLOK OPNIEUW INSTELLEN het water aan een normale snelheid in de Als u het volgende bericht ziet, dan is de behuizing van de waterontharder lopen. voeding van het apparaat minimaal drie dagen uitgeschakeld geweest. De klok 13:35:20 moet dan opnieuw ingesteld worden.
  • Page 44 5.3 PROGRAMMATIE 5.3.2 PARAMETERS TE PROGRAMMEREN VAN DE ONTHARDER TIJDENS INDIENSTSTELLING De volgende parameters moeten 5.3.1 PARAMETERS TE PROGRAMMEREN geprogrammeerd worden door de DOOR DE GEBRUIKER : INSTELLEN KLOK installateur bij de inbedrijfstelling van Houd om de toetsen te ontgrendelen het toestel. Bijna alle parameters zijn ingedrukt gedurende 5 seconden.
  • Page 45 instellingsinterface wordt weergegeven. De waarde « 02 » knippert, gebruik de toetsen om het uur aan te passen. Druk vervolgens op , de ‘minuut waarde « 0 » knippert, gebruik vervolgende de toetsen om de waarde van de minuten aan te passen. Druk tot slot op U hoort een pieptoon om aan te geven dat het instellen voltooid is.

  • Page 46: Manuele Regeneratie

    5.4 MANUELE REGENERATIE Druk op om een manuele regeneratie te starten. De motor begint te draaien om Om deze regeneratiecyclus onmiddellijk de stand van de klep te wijzigen van de te beëindigen, druk nogmaals op bedrijfsstand naar de eerste stap van de De klep gaat naar de volgende fase.

  • Page 47: In Bedrijf Stellen Van De Vslim+ Waterontharder

    IN BEDRIJF STELLEN VAN DE VSLIM+ WATERONTHARDER Voor het in bedrijf stellen van de met water. Als de doorstroming in de waterontharder zijn de volgende stappen afvoerleiding constant is (de tank is aanbevolen. Wacht om zout in de inmiddels vol met water), laat u het water waterontharder te doen tot het einde van naar de afvoer stromen tot het helder is.
  • Page 48 • Controleren of de aanzuiging van de van zacht water. klep correct functioneert • De resthardheid instellen Controleer of het water in de behuizing Niet iedereen wil 100% onthard water. Als aangezogen wordt. Alle water dat zich u een resthardheid van enkele graden hoger dan het controlepunt (onderste wilt (bijvoorbeeld 5 °fH of 3 °dH), dan gedeelte van de vlotterschakelaar)
  • Page 49 • Programmeer de waterhardheid (inkomende waterhardheid – hardheid uitgaan water) Handleiding VSlim+ Waterontharder 49...

  • Page 50: Verhelpen Van Problemen Met De Vslim+ Waterontharder

    07. VERHELPEN VAN PROBLEMEN MET DE VSLIM+ WATERONTHARDER Display gaat niet aan Voedingsadapter niet aangesloten Probleem met het elektriciteitsnet Probleem met de Neem contact op met uw voedingsadapter installateur. Probleem met het netsnoer Neem contact op met uw installateur. Probleem met de Neem contact op met uw elektronische kaart installateur.
  • Page 51 Te veel pekelwater in het Te lage waterdruk in het Verhoog de druk naar zoutreservoir systeem minimaal 1,8 bar. Verstopte injector Neem contact op met uw (niet alle pekel wordt aangezogen tijdens een installateur. regeneratie) Parameters niet juist Neem contact op met uw ingesteld installateur.
  • Page 52 ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR SERVICEPRESTATIES Onze onderneming mag de bestelde diensten laten uitvoeren door de medewerker of onderaannemer van haar keuze 1. Toepassingsgebied onder haar gemeenrechtelijke aansprakelijkheid. Wanneer de serviceprestatie niet kan worden uitgevoerd omwille van Onderhavige algemene servicevoorwaarden zijn van een situatie waarvoor de klant verantwoordelijk is, wordt toepassing op alle bestellingen voor werken en diensten, de bestelde serviceprestatie niet uitgevoerd, maar worden...
  • Page 53 12. Inbedrijfstelling b. een forfaitaire, conventionele verhoging met 15% van de De gratis inbedrijfstelling door Durlem is slechts mogelijk nog verschuldigde sommen zonder dat dit bedrag kleiner kan binnen een termijn van 2 maanden volgend op de installatie zijn dan 75 €;...
  • Page 54 Rue Christophe, 3 B-4681 Hermalle-sous-Argenteau +32 (0)4/ 379.26.33 mail@durlem.be...

Table des Matières