Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Durlem Vpro
Sommaire des Matières pour Durlem Vpro
- Page 1 Adoucisseur domestique VPRO MANUEL D’INSTALLATION, MISE EN SERVICE ET MAINTENANCE Waterontharder voor huishoudelijk gebruik VPRO INSTALLATIEHANDBOEK, INBEDRIJFSTELLING EN ONDERHOUD...
- Page 3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Programmateur électronique Il permet de contrôler tous les paramètres de fonctionnement de l’appareil. Volumétrique retardé ou instantané Programmation des régénérations volumétriques. Vanne de mélange Elle permet de régler le degré de dureté résiduelle. By-pass intégré Il permet d’isoler l’appareil de l’installation. Transformateur Transformateur externe.
-
Page 5: Table Des Matières
05.3 Mise en service et maintenance 06. INSTALLATION DE L’APPAREIL 06.1 Outils et pièces souhaitées 06.2 Installation pas à pas 06.3 Programmateur VPRO 06.4 Programmation de l’appareil 07. MISE EN SERVICE 07.1 Mise en service hydraulique CONDITIONS GENERALES DE VENTE... -
Page 6: Presentation
“DANGER” ou “ATTENTION”. dessin élégant et un fonctionnement facile et intuitif. DURLEM a devancé les besoins du marché et pré- sente l’évolution de la gamme. UTILISATION DANS CE MANUEL Un appareil avec tous les avantages du VPRO classique, “DANGER”... -
Page 7: Introduction
2. Introduction 2. INTRODUCTION PROBLEMES PRINCIPAUX Précipitation dans des tuyaux, accessoires et équipements. Tous les systèmes ont été fournis d’un système de règlement Augmentation de la consommation énergétique due à de la dureté résiduelle, qui permet sélectionner la dureté idée- l’isolement produit. -
Page 8: Régénération Du Système
à nouveau. Sortie d’eau pour Entrée de l’eau Aux appareils VPRO, le procédé de régénération com- mence service de réseau automatiquement lorsque le volume d’eau atteint la limite pro- grammée. -
Page 9: Degré De Régénération Et Capacité
Pendant le processus de régénération, les appareils NOTE: permettent le passage d’eau sans traiter afin de garantir la Les systèmes série VPRO ont été dessinés pour délivrer de disponibilité d’eau pour consommer. l’eau complètement adoucie mais, quand même, la vanne de contrôle porte un mélangeur de dureté... -
Page 10: Caracteristiques Techniques
3. Caractéristiques techniques 3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES VPRO Modèle VPRO 22 Code 762985 Volume de résine 20 Litres Bouteille 10x26 Débit NOMINAL Débit maximal Régenération 120 g/L Sel/régéneration 2,4 Kg Capacité d’échange 106 ºHF x m³ Dimensions mm Hauteur: A Largeur: B Profondeur: C VOLUME D’EAU TRAITEE... -
Page 11: Deballage Et Verification Du Contenu
• Charge de résine d’échange ionique, type cationique forte, spéciale pour l’adoucissement et fournie dans l’intérieur de la colonne. • Cabinet compact VPRO, fait en plastique, avec capacité de sel pour plusieurs régénérations. • Système d’aspiration de saumure. • Emballage et protections, inclus un ballon d’air pressurisé... -
Page 12: Avertissements
5. Avertissements 5. AVERTISSEMENTS 5.2 Installation de l’appareil Les systèmes de traitement de l’eau VPRO, NE PEUVENT PAS • Pour traiter tout le fournissement du logement, il faut con- RENDRE l’eau POTABLE. Leur finalité est celle d’éliminer la du- necter l’adoucisseur à un tuyau d’alimentation générale, avant reté... -
Page 13: Mise En Service Et Maintenance
6. Installation de l’appareil doivent avoir des conditions d’hygiène appropriées. 6. INSTALLATION DE L’APPAREIL • Eviter toutes les éclaboussures sur le système en prove- nan- ce des tuyaux, égouts, etc. L’installation du système adoucisseur doit être réalisée par du personnel qualifié. Suivre les recommandations de la « •... -
Page 14: Installation Pas À Pas
Le système doit être toujours installé avec la vanne de by- du logement. pass fournie. Aussi, on peut y installer un by-pass à trois van- nes. Le by-pass des systèmes VPRO a plusieurs positions. Ne pas vider la chaudière, pour ne pas l’endommager. NOTE:... -
Page 15: Programmateur Vpro
NOTE: CUIVRE SOUDE ne puisse pas retourner du tuyau d’égout. Nettoyer attentivement et appliquer de la pâte à souder sur 6.3 Programmateur VPRO tous les joints. Finir toutes les soudures. DESCRIPTION DU PROGRAMMATEUR Ne pas souder à l’installation les conduits qui sont NOTE: Les systèmes ont un programmateur électronique à... - Page 16 6. Installation de l’appareil PARTIE AVANT DU PROGRAMMATEUR : BACKWASH 05 22 MD 10 REMAIN 04.50T Programmation: Affiche les paramètres internes de fonctionne- MENU REGEN DOWN ment et permet de les modifier. MENU REGEN DOWN TOUCHE « MENU »: Permet d’accéder à la programmation in- terne et de confirmer les paramètres modifiés dans tous les niveaux de programmation.
-
Page 17: Programmation De L'appareil
La programmation doit uniquement etre realisee par ATTENTION: 3 Régéneration Chronométrique, Volumétrique mixte un technicien durlem pour les reglages des parametres de la van- 4 Heure du jour Volumétrique retardé Usager ne. la modification de ces parametres peut entrainer le dysfonctionne- 5 Heure de régénération... - Page 18 7. Mise en service Appuyer sur la touche «REGEN» pendant trois secondes et Le système est prêt à fonctionner. commencer une régénération. Après quelques seconds, le sys- tème se mettra à l’étape de Lavage à contre-courant. Ouvrir la vanne d’entrée d’eau très doucement, en per- mettant l’entrée d’eau au système.
-
Page 19: Conditions Generales De Vente
CONDITIONS GENERALES DE VENTE I. PRÉLIMINAIRES. Les présentes conditions générales de vente sont d’application pour tous nos contrats sauf si des conditions particulières ont été convenues par écrit lors d’un marché déterminé. En cas de silence des conditions particulières à un marché déterminé, les présentes conditions générales de vente restent d’application. - Page 20 1. Lorsque des réparations ou des modifications ont été apportées au matériel ou à ses organes en dehors de nos ateliers / techniciens Durlem ou ceux de nos distributeurs agréés. 2. Lorsqu’il est établi que l’avarie est due, soit à la négligence, la malveillance ou l’utilisation non appropriée du matériel, le man- que d’entretien annuel par notre service technique.
- Page 21 • Installation non conforme au schéma d’installation préconisé par Durlem ou problème lié à un soucis sur l’installation sanitaire • La prestation Durlem ne couvre que l’adoucisseur à partir de l’extrémité du flexible d’entrée jusqu’à l’extrémité du flexible de sortie, ainsi que l’extrémité des 3 tuyaux de décharge (excepté gamme DR, tuyau de décharge exclus).
- Page 23 Adoucisseur domestique VPRO MANUEL D’INSTALLATION, MISE EN SERVICE ET MAINTENANCE Waterontharder voor huishoudelijk gebruik VPRO INSTALLATIEHANDBOEK, INBEDRIJFSTELLING EN ONDERHOUD...
- Page 24 TECHNISCHE KENMERKEN Elektronische programmatuur Met de programmatuur kunnen alle werkingsparameters van het toestel worden ingesteld. Directe of uitgestelde volumetrie Programmering van de volumetrische regeneratie. Mengkraan Met de mengkraan kan de resthardheid worden ingesteld. Ingebouwde bypass Met de bypass kan het toestel van de installatie worden geïsoleerd. Transformator Externe transformator.
- Page 25 05.1 Voorwaarden voor een goede werking van het toestel 05.2 Installatie van het toestel 05.3 Opstarten en onderhoud 06. INSTALLATIE VAN HET TOESTEL 06.1 Benodigde stukken en gereedschap 06.2 Stapsgewijze installatie 06.3 VPRO Programmatuur 06.4 Programmeren van het toestel 07. INBEDRIJFSTELLING 07.1 Hydraulische inbedrijfstelling 0GARANTIEVOORWAARDEN...
-
Page 26: Presentatie
Dit is het veiligheidssymbool. De VPRO ontharders groeiden al snel uit tot een internationale Dit symbool wijst op mogelijke omstandigheden die norm in de sector voor onthardingssystemen voor huishoude-... -
Page 27: Inleiding
2. Inleiding 2. INLEIDING BELANGRIJKSTE PROBLEMEN Neerslag in leidingen, accessoires en uitrustingen. Alle systemen worden geleverd met een afstellingssysteem Hoger energieverbruik omwille van de isolerende werking van het voor de resthardheid waarmee de ideale hardheid voor uw product. woning kan worden gekozen. Groot verbruik van zeep en chemische producten. -
Page 28: Systeemregeneratie
ZACHTE SPOELING: Bij de VPRO apparaten start het regeneratieproces automa- tisch wanneer het volume water de ingestelde grens bereikt. Dit proces bestaat erin de aangezogen zoutoplossing door het Met de programmatuur kan het begin van de regeneratie op harsbed te laten lopen. -
Page 29: Mate Van Regeneratie En Vermogen
De systemen uit de DURLEM serie werden ontworpen om volgende regeneratie aan te maken. Dit proces verloopt volau- honderd procent onthard water aan te leveren. De contro- tomatisch. -
Page 30: Technische Kenmerken
3. Technische kenmerken 3. TECHNISCHE KENMERKEN VPRO Model VPRO 22 Code 762985 Harsvolume 20 Litres Fles 10x26 NOMINAAL Debiet Maximaal debiet Regeneratie 120 g/l Zout/regeneratie 2,4 Kg Uitwisselingsvermogen 106 ºHF x m³ Afmetingen mm Hoogte: A Breedte: B Diepte: C... -
Page 31: Uitpakken En Controle Van De Inhoud
24 uur na ontvangst van het materiaal. bronnen en voorkomt tevens gezondheidsrisico’s. De ontharders van de VPRO serie worden gemonteerd gele- verd en omvatten volgende elementen: • VPRO volumetrische kraan: automatisch, vervaardigd uit 5. - Page 32 5. Waarschuwing • Er moet een druk voor handen zijn van minimaal 2,5 bar, mo- Slang voor de afvoer Slang voor de afvoer Slang voor de afvoer cht deze minimale druk niet beschikbaar zijn, moet er een druk- systeem worden voorzien dat de gevraagde druk leveren kan. 2 cm voor 2 cm voor ventilatie...
-
Page 33: Benodigde Stukken En Gereedschap
Het systeem moet onder alle omstandigheden worden ge- plaatst met de bijgeleverde bypassklep. Er kan tevens een Het onthardersysteem moet door deskundige medewerkers drieweg bypass worden geplaatst. De bypass van de VPRO worden geïnstalleerd. Volg de aanbevelingen uit “Paragraaf systemen heeft meerdere standen. - Page 34 6. Installatie van het apparaat AANBEVOLEN INSTALLATIE Monteer de bypass op de klep en vet de dichtingen vooraf in. Service By-pass klep Netwerk Ventiel Ventiel Manometer Bemonstering Optionele sediment cartridge Waterontharder Riool Het systeem wordt geleverd met een set invoer- en Sluit de kraan van de hoofdleiding nabij de hoofdpomp of uitvoeraansluitingen, vervaardigd uit Noryl met uitwendige de waterteller af.
-
Page 35: Vpro Programmatuur
6. Installatie van het apparaat BUIS MET SCHROEFDRAAD De programmatuur van de VPRO serie geeft informatie over de werking van het systeem en maakt het mogelijk alle bedrijfspa- rameters van het systeem in te stellen. Breng dichtingspasta aan op de dichtingen of teflonband op de leidingen met uitwendige schroefdraad. - Page 36 “LET OP” het programmeren met betrekking tot het instellen van de parameters voor de klep mag uits- BACKWASH luitend gebeuren door een durlem technicus. het wi- jzigen van die parameters kan immers de werking van het 10 REMAIN apparaat verstoren.
-
Page 37: Inbedrijfstelling
DE INBEDRIJFSTELLING MOET DOOR EEN Start een nieuw regeneratieproces volgens de richtlijnen DURLEM TECHNICUS WORDEN UITGEVOERD zoals aangegeven onder punt 6 en wacht tot het systeem het tegenspoelingsproces start. Druk enkele malen op een toets om over te gaan naar de fase “aanzuigen van zoutoplossing. - Page 38 ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN 1. ALGEMEEN. Deze algemene verkoopvoorwaarden gelden voor al onze contracten, tenzij er voor een bepaalde transactie schriftelijke bijzon- dere voorwaarden werden overeengekomen. Indien er geen bijzondere voorwaarden voor een bepaalde opdracht werden opgesteld, blijven deze algemene verkoopvoorwa- arden van toepassing. Door een bestelling te plaatsen erkent de medecontractant uitdrukkelijk dat hij onze algemene verkoopvoorwaarden aanvaardt en verbindt hij zich ertoe zich niet te beroepen op de algemene voorwaarden die op zijn bestelbonnen, brieven of facturen ver- meld zouden staan.
- Page 39 ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN Om geldig te zijn dienen eventuele klachten met betrekking tot de goederen of betwistingen met betrekking tot een factuur te worden betekend bij aangetekend schrijven per post binnen de acht dagen na ontvangst van de goederen of de factuur. Na het verstrijken van deze termijn worden de goederen verondersteld definitief te zijn aanvaard, zonder enig voorbehoud, wa- arbij elke aanvraag om betwisting contractueel laattijdig wordt geacht en de facturen contractueel definitief zijn aanvaard.
- Page 40 • Installatie die niet overeenstemt met het door Durlem aanbevolen installatieschema of een probleem met betrekking tot de sanitaire installatie. • De Durlem prestatie dekt de ontharder slechts vanaf het uiteinde van de ingangsslang tot aan het uiteinde van de uit- gangsslang, alsook het uiteinde van de 3 afvoerbuizen (met uitzondering van het DR gamma, exclusief afvoerbuis).
- Page 41 NOTES:...
- Page 42 NOTES:...
- Page 43 NOTES:...