1. Manuels
  2. Marques
  3. Durlem Manuels
  4. Systèmes de filtration de l'eau
  5. VSMART
  6. Mode d'emploi

Durlem VSMART Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour VSMART:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ADOUCISSEUR - WATERONTHARDER
VSMART
Mode d' e mploi
FR
Handleiding
NL

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Durlem VSMART

Sommaire des Matières pour Durlem VSMART

  • Page 1 ADOUCISSEUR - WATERONTHARDER VSMART Mode d’ e mploi Handleiding...
  • Page 3 FRANÇAIS NEDERLANDS...

  • Page 5: Table Des Matières

    FRANÇAIS TABLE DES MATIERES 01. Introduction ....................02. Consignes de sécurité ................. 03. Fonctionnement de l'adoucisseur ..........04. Installation ....................05. Programmation ..................06. Mise en service ..................07. Résolution des pannes ................ 08. Conditions de vente ................

  • Page 6: Introduction

    FRANÇAIS 01. INTRODUCTION Cher client, Merci d'avoir acheté l'adoucisseur d'eau VSmart. Vous avez fait un excellent choix, qui vous permettra à l'avenir de bénéficier d'une eau d'une qualité excep- tionnelle. Avant de commencer à utiliser l'adoucisseur, veuillez lire attentivement le pré- sent manuel.

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS 02. CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTALLATION L’installateur/utilisateur doit lire le présent manuel dans son intégralité. L’installateur doit s’assurer que Suivez toutes les instructions d’installation. le manuel est mis à la disposition de l’utilisateur dans Voir chapitre 4 « Installation de l’adoucisseur Smart ». un format lisible.
  • Page 8 FRANÇAIS Vanne Bypass Affichage Capot Trappe à sel Crépine supérieure Trop-plein Cheminée Résine Vanne à saumure Bouteille de résine Tube distributeur Plancher Cabinet Crépine inférieure...

  • Page 9: Fonctionnement De L'adoucisseur

    FRANÇAIS 03. FONCTIONNEMENT DE L’ADOUCISSEUR VSMART 1. PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT Véritable cœur de l’adoucisseur, la vanne est dotée D’UN ADOUCISSEUR D’EAU d’un régulateur qui assure le fonctionnement en- tièrement automatisé de l’adoucisseur. Ce dernier mesure Un adoucisseur d’eau produit de l’eau adoucie en la consommation d’eau et, au moment opportun, la...

  • Page 10: Fonctionnement De L'adoucisseur D'eau Vsmart

    FRANÇAIS 2. FONCTIONNEMENT DE L’ADOUCISSEUR D’EAU VSMART Caractéristiques de l’adoucisseur VSmart : Volume de résine 20 L Débit nominal 2 m³/h Capacité d'échange 100°F.m³ Volume d'eau traité (à 35°f en entrée et 5°f en sortie) entre 2 régénérations 335 m³/an Distribution d'eau possible pendant la régénération...
  • Page 11 FRANÇAIS • L’adoucisseur Smart enregistre la consommation • Les paramètres sont stockés dans une mémoire d’eau grâce à un compteur d’eau intégré. Le vo- non volatile. Les paramètres définis sont enre- lume d’eau pouvant être adouci dépend de la du- gistrés de manière permanente, peu importe le reté...

  • Page 12: Installation

    FRANÇAIS 04. INSTALLATION DE L’ADOUCISSEUR VSMART 4.1 PRÉPARATIFS POUR L’INSTALLATION EMPLACEMENT PRESSION Cet appareil est destiné à un usage en intérieur. Une pression en entrée minimum de 2,5 bars est né- cessaire pour permettre à la vanne d’effectuer cor- Installez l’adoucisseur sur une surface plane, solide rectement la régénération.

  • Page 13: Matériaux À Utiliser

    FRANÇAIS TUYAUTERIE FILTRE La tuyauterie doit être en bon état. En cas de doute, Un préfiltre doit être installé en remplacez-la. amont de l’adoucisseur afin de protéger la vanne et ses joints Les tuyaux d’arrivée d’eau, de distribution et de des impuretés présentes dans mise à...

  • Page 14: Installation Physique

    FRANÇAIS 4.2 INSTALLATION PHYSIQUE Après avoir sorti l’appareil de son emballage, met- Installation du by-pass sur l’adoucisseur : tez l’alimentation électrique, la vanne by-pass et les autres accessoires à part. Lorsque vous déplacez • L’installation d’un by-pass permet de contourner l’appareil, veillez à...
  • Page 15 à l'eau l'adoucisseur perdra en partie sa capacité à adoucir l'eau. à adoucir l'eau. Entrée adoucisseur Sortie adoucisseur Entrée adoucisseur Sortie adoucisseur Entrée adoucisseur Sortie adoucisseur Egouts Egouts Filtre Egouts Filter Filter Manuel de l'adoucisseur VSmart Manuel de l'adoucisseur VSmart...
  • Page 16 FRANÇAIS Display Menu Esc / Manual Down...

  • Page 17: Programmation

    FRANÇAIS 05. PROGRAMMATION DE L’ADOUCISSEUR VSMART 5.1 ÉCRAN DU SYSTÈME SMART BOUTON MANUAL/RETURN (RÉGÉNÉRATION MANUELLE/RETOUR) Lorsque le symbole est affiché, le clavier est ver- Ce bouton a une double fonction : rouillé. Cette fonction s’active automatiquement une fonction de retour (en mode de configuration) et après 1 ...
  • Page 18 FRANÇAIS Maintenez les boutons Up (Haut) et Down La capacité résiduelle de l'adoucisseur (en Maintenez les boutons Up (Haut) et Down La capacité résiduelle de l'adoucisseur (en Maintenez les boutons Up (Haut) et Down (Bas) La capacité résiduelle de l’adoucisseur (en litres (Bas) enfoncés plus de 5 secondes pour litres ou en m³...

  • Page 19: Génération

    Vous pouvez voir l'eau s'écouler à vitesse dans le boîtier de l’adoucisseur. modérée dans le boîtier de l'adoucisseur. Manuel de l'adoucisseur VSmart Manuel de l'adoucisseur VSmart Manuel de l'adoucisseur VSmart Manuel de l'adoucisseur VSmart...

  • Page 20: Programmation

    FRANÇAIS 5.2.4 L'ADOUCISSEUR EST EN MODE • Set Clock (Régler l'horloge) 5.2.4 L’ADOUCISSEUR EST EN • Set Clock (Régler l’horloge) 5.2.4 L'ADOUCISSEUR EST EN MODE 5.2.4 L'ADOUCISSEUR EST EN MODE • Set Clock (Régler l'horloge) • Set Clock (Régler l'horloge) D'ERREUR.

  • Page 21: Paramètres Utiles À Vérifier

    FRANÇAIS • Réglage de l’horloge Les paramètres suivants sont concernés : • Unité à utiliser : gallon/litre ou m³ (valeur par défaut : litre) • Change mode (Changer mode) • Heure de régénération. (valeur par défaut  : Intelligent DF [DF intelli- Appuyez sur le bouton du menu gent]) accédez à...

  • Page 22: Régénération Manuelle

    FRANÇAIS Appuyez sur pour ouvrir le menu de Pour terminer immédiatement ce cycle configuration et accéder aux paramètres de régénération, appuyez une nouvelle Appuyez sur pour ouvrir le menu de Pour terminer immédiatement ce cycle Appuyez sur pour ouvrir le menu de Pour terminer immédiatement ce cycle concernés.

  • Page 23: Mise En Service

    FRANÇAIS 06. MISE EN SERVICE DE L’ADOUCISSEUR VSMART Nous recommandons les étapes suivantes pour la Ouvrez le by-pass. L’adoucisseur se remplit lente- mise en service de l’adoucisseur. Avant de remplir ment. Lorsque l’écoulement dans le tuyau de mise l’adoucisseur de sel, attendez que la mise en ser- à...
  • Page 24 FRANÇAIS • Vérification de l’aspiration de la vanne • Réglage de la dureté de l’eau en sortie Vérifiez si l’eau présente dans le boîtier est correc- Tous les clients ne désirent pas une eau 100 % tement aspirée. Toute l’eau située au-dessus de l’air adoucie.
  • Page 25 FRANÇAIS • Programmez la capacité de l’adoucisseur (menu Advanced settings (Paramètres avancés)  > Capa- city (Capacité)) avec la valeur suivante : Capacité (litres) = 100,000/(dureté entrante en °fH – dureté sortante en °fH) Capacité (litres) = 56,000/(dureté entrante en °dH – dureté sortante en °dH) Par exemple, un adoucis- seur dont la dureté...

  • Page 26: Résolution Des Pannes

    FRANÇAIS 07. RÉSOLUTION DES PANNES La vanne de régulation Adaptateur secteur non branché ne s’allume pas à la prise secteur Problème lié au réseau électrique Problème lié à l’adaptateur Contactez l’installateur. secteur Problème lié au câble d’alimen- Contactez l’installateur. tation Problème lié...
  • Page 27 FRANÇAIS Trop de saumure dans Pression d’eau insuffisante dans Augmentez la pression à 1,8 bar le réservoir à sel le système minimum. (au cours d’une régénération, toute la saumure n’est pas aspirée) Injecteur obstrué Contactez l’installateur. Réglage incorrect des para- Contactez l’installateur. mètres Écoulement vers la mise à...

  • Page 28: Conditions Generales De Prestations De Services

    FRANÇAIS CONDITIONS GENERALES DE PRESTATIONS DE SERVICES 1. Champ d’application ou sous-traitant de son choix, sous Les présentes conditions générales de services sont appli- sa responsabilité de droit commun. En cas d’impossibilité cables à toutes les commandes de travaux et services, ci-après d’exécuter la prestation de services en raison d’une situation prédénommés les services proposés par notre société, à...
  • Page 29 : 12. Mise en service a. L’exigibilité immédiate de toutes les autres factures, même La mise en service gratuite par Durlem n’est possible que dans non échues ; les 2 mois qui suivent l’installationde votre appareil.
  • Page 30 NEDERLANDS...
  • Page 31 NEDERLANDS INHOUDSOPGAVE 01. Inleiding ....................... 02. Veiligheidsvoorschriften ..............03. Werking van de waterontharder ............. 04. Installeren ....................05. Programmeren ..................06. In bedrijf stellen ..................07. Verhelpen van problemen ..............08. Verkoopscondities ................
  • Page 56 Durlem SA rue Christophe 3 B-4681 Hermalle-sous-Argenteau T : +32 (0)4 379 26 33 F : +32 (0)4 379 86 78 email : mail@durlem.be www.durlem.be...

Table des Matières