Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Durlem VPRO
Sommaire des Matières pour Durlem VPRO
- Page 1 ADOUCISSEUR - WATERONTHARDER VPRO Mode d’ e mploi Handleiding...
- Page 2 Une bonne connaissance de votre appareil et un entretien effectué par un professionnel Durlem prolongera la vie de votre adoucisseur. Retrouvez plus d’ i nformation sur notre site www.durlem.be ainsi que les possibilités d’entretien et d’extension de garantie en souscrivant au Pro- gramme PROTECT à...
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES Introduction ..............................Consignes de sécurité ..........................Fonctionnement de l'adoucisseur ..................... Installation ..............................Programmation ............................Mise en service ............................Résolution des pannes ........................... Conditions de vente ..........................
- Page 4 01. INTRODUCTION Cher client, Merci d'avoir acheté l'adoucisseur d'eau Durlem. Vous avez fait un excellent choix, qui vous permettra à l'avenir de bénéficier d'une eau d'une qualité exceptionnelle. Avant de commencer à utiliser l'adoucisseur, veuillez lire attentivement le présent manuel.
- Page 5 02. CONSIGNES DE SÉCURITÉ L’installateur/utilisateur doit lire le présent ma- TRANSPORT L’adoucisseur est livré dans une boîte. Inspectez nuel dans son intégralité. L’installateur doit s’as- surer que le manuel est mis à la disposition de attentivement l’appareil pour vous assurer qu’il n’a l’utilisateur dans un format lisible.
- Page 6 03. FONCTIONNEMENT DE L’ADOUCISSEUR 3.1. PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT Véritable cœur de l’adoucisseur, la vanne est dotée D’UN ADOUCISSEUR D’EAU d’un régulateur qui assure le fonctionnement en- tièrement automatisé de l’adoucisseur. Ce dernier mesure la consommation d’eau et, au moment op- Un adoucisseur d’eau produit de l’eau adoucie en portun, la vanne déclenche une régénération.
- Page 7 3.2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES VPRO Modèle VPRO Code 93020F Volume de résine 20 Litres Bouteille 10x26 Débit nominal Débit maximal Régenération 120 g/L Sel/régéneration 2,4 Kg Capacité d’échange 106 ºHF x m³ Dimensions mm Hauteur: A Largeur: B Profondeur: C VOLUME D’EAU TRAITEE SELON LA DURETE D’ENTREE 120 g/L Dureté...
- Page 8 04. INSTALLATION DE L’ADOUCISSEUR 4.1 PRÉPARATIFS POUR L’INSTALLATION EMPLACEMENT PRESSION Cet appareil est destiné à un usage en intérieur. Une pression en entrée minimum de 2,5 bars est nécessaire pour permettre à la vanne d’effectuer Installez l’adoucisseur sur une surface plane, solide correctement la régénération.
- Page 9 TUYAUTERIE FILTRE La tuyauterie doit être en bon état. En cas de Un préfiltre doit être installé en doute, remplacez-la. amont de l’adoucisseur afin de protéger la vanne et ses joints Les tuyaux d’arrivée d’eau, de distribution et de des impuretés présentes dans mise à...
- Page 10 Il faut qu’un minimum de de by-pass fournie. Aussi, on peut y installer un by- 2 personnes meu-vent et installent le système pass à trois vannes. Le by-pass des systèmes VPRO et aussi il faut que 2 personnes meuvent et a plusieurs positions.
- Page 11 éviter des pressions sur l’entrée et la sortie de l’adou- cisseur. Une pression indue sur un tuyau mal fixé, non aligné ou sans support peut endom- 4.3 PROGRAMMATEUR VPRO mager la vanne. DESCRIPTION DU PROGRAMMATEUR CUIVRE SOUDE Les systèmes ont un programmateur électronique à...
- Page 12 05. PROGRAMMATION 5.1. PARTIE AVANT DU PROGRAMMATEUR BACKWASH 10 REMAIN 05 22 MD 04.50T Programmation : Affiche les paramètres internes de fonctionnement et permet de les modifier. MENU REGEN DOWN TOUCHE « MENU » : Permet d’accéder à la programmation interne et de confirmer les paramètres modifiés dans tous les ni- veaux de programmation.
- Page 13 Finalement, si on appuie sur la touche «REGEN » à nouveau, la valeur sera confirmée. Les paramètres ATTENTION qu’on doit modifier sont indiqués ci-dessous: La programmation doit uniquement être réalisée par un technicien Durlem pour les réglages des paramètres de la vanne. La mo- Parametres Description Valeur dification de ces paramètres peut entrainer le...
- Page 14 10. Ouvrir la vanne d’entrée au système et attendre LA MISE EN SERVICE DOIT SE FAIRE quelques minutes pour garantir que tout l’air PAR UN TECHNICIEN DURLEM soit éliminé. Placer la vanne de by-pass à la position de 11. Annuler l’étape actuelle de régénération et «service».
- Page 15 6.2. RACCORDEMENT TUYAU DE RÉGÉNÉRATION ET TUYAU DE TROP-PLEIN DE SÉCURITÉ a. Raccorder le tuyau de décharge de l’eau de régénération au réseau d’évacuation 2 cm en respectant la législation en vigueur (respecter une disconnexion) b. Raccorder le tuyau de sécurité se trouvant dans le bac à sel sur l’embout (situé à l’arrière du bac) prévu à...
- Page 16 07. RÉSOLUTION DES PANNES L’écran Transformateur non branché à la ne s’allume pas prise secteur Problème lié au réseau électrique Problème lié à un transformateur Contactez l’installateur. Problème lié au câble d’alimen- Contactez l’installateur. tation Problème lié à la carte électro- Contactez l’installateur.
- Page 17 Trop de saumure dans Pression d’eau insuffisante dans Augmentez la pression à 2,5 bar le bac à sel le système minimum. (au cours d’une régénéra- tion, toute la saumure n’est pas aspirée) Injecteur obstrué Contactez l’installateur. Réglage incorrect des para- Contactez l’installateur. mètres Écoulement vers la mise à...
- Page 18 CONDITIONS GENERALES DE PRESTATIONS DE SERVICES 1. Champ d’application ou sous-traitant de son choix, sous Les présentes conditions générales de services sont ap- sa responsabilité de droit commun. En cas d’impossibilité plicables à toutes les commandes de travaux et services, d’exécuter la prestation de services en raison d’une situation ci-après prédénommés les services proposés par notre so- imputable au client, la prestation de services commandée...
- Page 19 : 12. Mise en service a. L’exigibilité immédiate de toutes les autres factures, même La mise en service gratuite par Durlem n’est possible que dans les 2 mois qui suivent l’installationde votre appareil. non échues ;...
- Page 20 Met een behoorlijke kennis van uw toestel en onderhoud door een vakman van Durlem kunt u uw waterontharder langer laten meegaan. Meer informatie daarover vindt u op onze site www.durlem.be. Daar krijgt u ook een overzicht van de mogelijkheden op het vlak van het onderhoud en de uitbreiding van de garantie met het PROTECT-programma, waarvoor u zich bij de indienststelling van uw waterontharder kunt inschrijven.
- Page 21 INHOUDSOPGAVE Inleiding ................................Veiligheidsvoorschriften .......................... Werking van de waterontharder ......................Installeren ..............................Programmatuur ............................Inbedrijfstelling ............................Verhelpen van problemen ........................Verkoopscondities ............................
- Page 22 OPGELET Om te kunnen van de garantie moet uw toestel verplicht in dienst worden gesteld door Durlem, of door een door Durlem erkende installateur. De gratis indienststelling moet worden aangevraagd wanneer de waterontharder volgens het conformiteitsschema is geïnstalleerd en aangesloten.
- Page 23 02. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN De installateur/gebruiker moet deze handleiding VERVOER De Waterontharder wordt geleverd in een doos. volledig lezen. De installateur moet ervoor zor- gen dat de handleiding beschikbaar is voor de Controleer uw apparaat zorgvuldig om zeker te gebruiker in een leesbare vorm. De installateur zijn dat het niet beschadigd is tijdens het vervoer.
- Page 24 03. WERKING VAN DE WATERONTHARDER 3.1. ALGEMEEN WERKINGSPRINCIPE Het hart van de waterontharder is de klep, die VAN EEN WATERONTHARDER uitgerust is met een besturingseenheid die de ontharder volledig automatisch aanstuurt. Het waterverbruik wordt gemeten en de klep activeert Een waterontharder verzacht water door de cal- op het juiste moment de regeneratie.
- Page 25 3.2. TECHNISCHE GEGEVENS VPRO Model VPRO Code 93020F Harsvolume 20 Liters Fles 10x26 Nominaal debiet Maximaal debiet Regeneratie 120 g/L Zout/regeneratie 2,4 Kg Uitwisselingsvermogen 106 ºHF x m³ Afmetingen mm Hoogte: A Breedte: B Diepte: C VOLUME BEHANDELD WATER VOLGENS DE HARDHEID VAN HET INVOERWATER...
- Page 26 04. INSTALLEREN VAN DE WATERONTHARDER 4.1 VOORBEREIDING VOOR DE INSTALLATIE PLAATS DRUK Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik De inkomende druk moet minimaal 2,5 bar zijn om binnenshuis. ervoor te zorgen dat de klep het regenereren goed kan uitvoeren. Installeer uw waterontharder op een vlakke, stevige en schone ondergrond.
- Page 27 LEIDINGEN FILTER De leidingen moeten in goede staat zijn. Vervang Vóór de waterontharder moet een deze in geval van twijfel. voorfilter geïnstalleerd worden om de klep te beschermen tegen Alle loodgieterswerkzaamheden voor de water- onzuiverheden in het water die de toevoer, -doorvoer en -afvoer moeten correct en klep of de afdichtingen kunnen conform de ten tijde van de installatie geldende...
- Page 28 De bypass van de VPRO systemen heeft meerdere tillen van de zakken zout. Gevaar voor rug en standen.
- Page 29 2. Werk alle lassen af. De programmatuur van de VPRO serie geeft infor- NOTE : Las de leidingen in de buurt van de bypassklep matie over de werking van het systeem en maakt het niet op de installatie daar de hitte de klep kan bescha- mogelijk alle bedrijfsparameters van het systeem in te digen.
- Page 30 05. PROGRAMMATUUR 5.1. VOORSTE DEEL VAN DE PROGRAMMATUUR BACKWASH 10 REMAIN 05 22 MD 04.50T Programmering : Geeft de interne werkings¬parame- ters aan en maakt het mogelijk ze aan te passen. MENU REGEN DOWN TOETS « MENU » : Geeft toegang tot de interne programmering en maakt het mogelijk de gewijzigde parameters op alle pro- grammeerniveaus te bevestigen.
- Page 31 Volgende parame- OPGELET ters kunnen worden aangepast : Het programmeren met betrekking tot het instellen van de parameters voor de klep mag uits-luitend gebeuren door een Durlem tech- Parameters Beschrijving Valeur nicus. Het wijzigen van die parameters kan im- English mers de werking van het apparaat verstoren.
- Page 32 DE INBEDRIJFSTELLING MOET DOOR dat alle lucht is verdwenen. EEN DURLEM TECHNICUS WORDEN 11. Breek de huidige regeneratiestap af en ga UITGEVOERD naar de fase van het vullen van het reservoir.
- Page 33 6.2. AANSLUITING VOOR AFVALWATER EN VEILIGHEIDSOVERLOOPSLANG a. Sluit de afvoerslang van het regeneratiewater op het afvoernet 2 cm aan en leef daarbij de geldende wetgeving na (ontkoppeling respecteren) b. Sluit de veiligheidsslang in de zoutbak aan op het daarvoor voorziene uiteinde (aan de achterkant van de bak) en sluit deze slang op de afvoer aan en leef daarbij de geldende wetgeving na (ontkoppeling of installatie geschikte sifon naleven).
- Page 34 07. VERHELPEN VAN PROBLEMEN Voedingsadapter niet Display gaat niet aan aangesloten Probleem met het elektriciteits- Probleem met de Neem contact op voedingsadapter met uw installateur. Probleem met het netsnoer Neem contact op met uw installateur. Probleem met de elektronische Neem contact op kaart met uw installateur.
- Page 35 Te lage waterdruk in het Verhoog de druk naar minimaal Te veel pekelwater systeem 1,8 bar. in het zoutreservoir (niet alle pekel wordt aangezogen tijdens een regeneratie) Verstopte injector Neem contact op met uw installateur. Parameters niet juist ingesteld Neem contact op met uw installateur.
- Page 36 ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR SERVICEPRESTATIES 1. Toepassingsgebied Wanneer de serviceprestatie niet kan worden uitgevoerd Onderhavige algemene servicevoorwaarden zijn van toe- omwille van een situatie waarvoor de klant verantwoordelijk is, passing op alle bestellingen voor werken en diensten, hierna wordt de bestelde serviceprestatie niet uitgevoerd, maar wor- de door onze onderneming aangeboden diensten genoemd, den de verplaatsingskosten in rekening gebracht van de klant.
- Page 37 7. Niet- of niet volledig uitgevoerde prestaties latie. Bij niet-uitgevoerde of niet volledig uitgevoerde prestaties • De prestaties van Durlem zijn beperkt tot de on- heeft de klant het recht om een schadevergoeding te eisen die tharder vanaf het uiteinde van de invoerslang tot...
- Page 38 NOTES...
- Page 39 NOTES...
- Page 40 SERVICE APRÈS-VENTE DIENST NA VERKOOP +32 (0)4 379 26 33 sav@durlem.be www.durlem.be Cliquez sur «demander une intervention» Klik op «verzoek om interventie» Mise à jour du 03/09/2024 - Bijgewerkt op 03/09/2024...