Durlem Vi Mode D'emploi page 3

STATION = présence d'une sonde de désinfection
STATION = aanwezigheid van een sonde voor desinfectie
STATION = equipped with a disinfection sensor
ATTENTION
Tous les adoucisseurs Durlem sur le territoire Belge sont livrés avec un réducteur de pression.
Vérifier attentivement l'appareil en présence du livreur, pour vous assurer qu'il n'a pas été endommagé.
Lire attentivement le mode d'emploi avant l'installation et la mise en service de cet appareil. L'enveloppe
contenant divers documents doit être remise à l'utilisateur. Veuillez conserver le mode d'emploi.
LET OP !
Alle DURLEM ontharders op het Belgische grondgebied worden geleverd met een drukreduceerklep.
Controleer het apparaat grondig in aanwezigheid van de bezorger om u ervan te vergewissen dat het
niet is beschadigd.
Neem de gebruiksaanwijzing voor installatie en inbedrijfstelling grondig door. Een enveloppe met ver-
scheidene documenten moet aan de gebruiker worden overhandigd. Berg de handleiding zorgvuldig op
voor later gebruik.
HINWEIS
Alle Wasserenthärter von DURLEM werden in Belgien zusammen mit einem Druckminderer geliefert.
Überprüfen Sie das Gerät sorgfältig im Beisein des Lieferanten, um sicherzustellen, dass keine Schäden
vorliegen.
Vor der Installation und der Inbetriebnahme dieses Geräts muss vorliegende Gebrauchsanleitung sorg-
fältig gelesen werden. Der Umschlag mit den verschiedenen Unterlagen ist dem Nutzer auszuhändigen.
Des Weiteren sollte die Gebrauchsanweisung an einem sicheren Ort aufbewahrt werden.
MIND
In Belgium, all DURLEM water softeners are supplied with a pressure reducing valve. Carefully check the
device in the presence of your supplier to make sure that it has not been damaged.
Read the installation instructions carefully before installing and commissioning your device. The envelope
with the various documents must be given to the user. Make sure to keep the user's guide somewhere
safe.