Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Operaciones relativas al trasplante
1) Para evitar sobrecargas en la reja, el operador a bor-
do del tractor debe hacer descender la máquina ope-
radora mientras avanza lentamente con el tractor.
2) No efectuar marcha atrás con la máquina operadora
bajada sobre el terreno, ya que ello provocaría daños
a la reja.
3) Detener el tractor y hacer subir a bordo de la máqui-
na a los operadores.
4) Durante el trasplante los operadores deben asumir
una posición adecuada, con los pies apoyados so-
bre la plataforma (H) y deben establecer de común
acuerdo con el conductor del tractor la velocidad de
marcha más apropiada.
5) Cargar las plantas en el distribuidor y mantenerlo car-
gado durante la ejecución del trabajo de trasplante.
Cambio de bandejas
Cambiar las bandejas vacías con bandejas llenas, proce-
diendo de la manera indicada.
1) Empujar hacia arriba la bandeja vacía (A), girarla fue-
ra de la guía inferior y retirarla desde las guías porta-
bandejas.
2) Depositar la bandeja llena en contacto con la guía
superior (B), girarla y hacerla descender sobre la guía
inferior (C).
Trabajo nocturno o con escasa visibilidad
El trabajo nocturno o la escasa visibilidad aumenta los
riesgos derivados del uso de la máquina: en tales situa-
Lengua español
INFORMACIONES SOBRE EL USO
En las máquinas equipadas con distribuidor de vasos
abribles, no cargar las plantas en los vasos delanteros
ya que estos se encuentra en movimiento continuo
de apertura / cierre.
6) Los operadores a bordo de la máquina operadora
deben indicar al conductor del tractor la velocidad
apropiada de marcha para obtener la correcta colo-
cación de las plántulas.
7) Avanzar con el tractor para comenzar la tarea de tras-
plante.
8) Los operadores a bordo de la máquina deben man-
tener un control constante de la calidad del trasplan-
te; en caso de verificarse anomalías harán detener el
tractor para aplicar las medidas correctivas que se
requieran (véase "Informaciones sobre las regulacio-
nes" e "Inconvenientes, causas y remedios" - páginas
12 y 36).
B
C
UN41-0068CF
ciones se debe utilizar iluminación adecuada a fin de ga-
rantizar la seguridad laboral.
31
6
Uso y mantenimiento
Publicité
Table des Matières
